Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versöhnungstag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSÖHNUNGSTAG EN ALEMÁN

Versöhnungstag  [Versö̲hnungstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSÖHNUNGSTAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versöhnungstag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSÖHNUNGSTAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versöhnungstag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Versöhnungstag en el diccionario alemán

Día en que se celebra el Día de la Expiación. Tag, an dem das Versöhnungsfest gefeiert wird.

Pulsa para ver la definición original de «Versöhnungstag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSÖHNUNGSTAG


Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Dreikönigstag
Dreikö̲nigstag
Eingangstag
E̲i̲ngangstag
Einschiffungstag
E̲i̲nschiffungstag
Empfangstag
Empfạngstag
Erfüllungstag
Erfụ̈llungstag
Eröffnungstag
Erọ̈ffnungstag [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋstaːk]
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründungstag
Grụ̈ndungstag [ˈɡrʏndʊŋstaːk]
Heiligedreikönigstag
Heiligedreikö̲nigstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kriegstag
Kri̲e̲gstag
Samstag
Sạmstag 
Schöpfungstag
Schọ̈pfungstag [ˈʃœp͜fʊŋstaːk]
Sitzungstag
Sịtzungstag
Umzugstag
Ụmzugstag [ʊmˈt͜suːkstaːk]
Verhandlungstag
Verhạndlungstag [fɛɐ̯ˈhandlʊŋstaːk]
Verlobungstag
Verlo̲bungstag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSÖHNUNGSTAG

Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
versonnen
Versonnenheit
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin
versorgt
Versorgung
Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSÖHNUNGSTAG

Aktionstag
Arbeitstag
Bundestag
Fälligkeitstag
Gründonnerstag
Hochzeitstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Valentinstag
Weihnachtstag

Sinónimos y antónimos de Versöhnungstag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSÖHNUNGSTAG»

Versöhnungstag Wörterbuch Grammatik wörterbuch Hanisauland kalender kippur versöhnungstag Heute feiern Juden aller Welt Dies Besinnung sich Menschen über Handeln Rechenschaft zentralrat juden deutschland Höhepunkt zehn Bußtage bildet wichtigste Festtag jüdischen Jahres wird nach talmudischer Tradition Urteil große bibelkommentare Darum folgt vorbildlich Reihe Feste „Fest Posaunenhalls weiteres Fest sogleich Kippur Judengasse höchste jüdische Feiertag fällt zehnten Beginn neuen bibelstudium wurde jährlich siebenten Monats gefeiert symbolisch dazu bestimmt ganze

Traductor en línea con la traducción de Versöhnungstag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSÖHNUNGSTAG

Conoce la traducción de Versöhnungstag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versöhnungstag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

赎罪
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

expiación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Atonement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रायश्चित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كفارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

расплата
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

expiação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রায়শ্চিত্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

expiation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pendamaian
190 millones de hablantes

alemán

Versöhnungstag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

償い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pangruwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự chuộc tội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பரிகார
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भरपाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kefaret
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

espiazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokuta
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розплата
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ispășire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξιλέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försoning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

soning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versöhnungstag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSÖHNUNGSTAG»

El término «Versöhnungstag» es poco usado normalmente y ocupa la posición 107.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versöhnungstag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versöhnungstag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versöhnungstag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSÖHNUNGSTAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versöhnungstag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versöhnungstag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versöhnungstag

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERSÖHNUNGSTAG»

Citas y frases célebres con la palabra Versöhnungstag.
1
Bibel
Jeder Tag ein Versöhnungstag!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSÖHNUNGSTAG»

Descubre el uso de Versöhnungstag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versöhnungstag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Barnabasbrief
Der Gekreuzigte ist der Heilsbringer Gebote für den Versöhnungstag Die Sühneriten Der Versöhnungstag (пэз ni'1) ist der allgemeine Sühne- und Bußtag Israels. Termin und Ritual stehen in Lev 16. Das Ritual für den Versöhnungstag umfaßt ...
‎1999
2
Der große Versöhnungstag - Die Funktion des Yom Hakippurim ...
Mit den Worten „Wir leben in der Zeit des großen Versöhnungstages“ leitet Ellen G. White einen Abschnitt im Kapitel „Erweckungsaufrufe“ ein.
Andreas Weber, 2012
3
Das dritte Buch Mose:
Versöhnungstag. (Lev. 16). 5.1.1 Übersetzung 1) Jahwe redete zu Mose, nachdem die beiden Söhne Aarons gestorben waren (wegen ihrer Gaben vor Jahwe waren sie gestorben), 2) da sagte Jahwe zu Mose: Sprich zu Aaron, deinem Bruder ...
Erhard S. Gerstenberger, 1993
4
Die Paralipomena Jeremiae: Studien zu Tradition und ...
Tishri und dem Versöhnungstag galten als zehn Tage der Reue und Umkehr; vgl. MTeh PS 17 und 102; yRHSh 1,3,15; vgl. dazu S. Landersdorfer, Versöhnungstag S. 44-54; I. Elbogen, Gottesdienst S. 148; W. Grundmann, Judentum S. 195; ...
Jens Herzer, 1994
5
J?dische Theologie Auf Grund Des Talmud Und Verwandter Schriften
16, 30) sagt: „An diesem Tage wird er euch versöhnen“; hieraus lernen wir, daß der Versöhnungstag versöhnt. Eine dritte Stelle (Jes. 22, 14) lautet: „Diese Sünde soll euch nicht vergeben werden, bis ihr sterbt“; hier erfährst du, daß der Tod ...
F.W. Weber
6
Jüdische Theologie
16, 30) sagt: „An diesem Tage wird er euch versöhnen"; hieraus lernen wir, daß der Versöhnungstag versöhnt. Eine dritte Stelle (Jes. 22, 14) lautet: „Diese Sünde soll euch nicht vergeben werden, bis ihr sterbt"; hier erfährst du, daß der Tod ...
Ferdinand Weber, Georg Schnedermann, Ferdinand Weber, Franz Delitzsch, Ferdinand Wilhelm Weber, Franz Delitzsch
7
J?dische Theologie
16, 30) sagt: „An diesem Tage wird er euch versöhnen“; hieraus lernen wir, daß der Versöhnungstag versöhnt. Eine dritte Stelle (Jes. 22, 14) lautet: „Diese Sünde soll euch nicht vergeben werden, bis ihr sterbt“; hier erfährst du, daß der Tod ...
Georg Schnedermann, F.W. Weber, Franz Delitzsch
8
Im Himmel wie auf Erden: Studien zum Verhältnis von ...
Gewöhnlich wird die Formel "Gepriesen sei der Name der Herrlichkeit seiner Königsherrschaft" nach dem ersten Satz des 'Schema' leise gebetet; am Versöhnungstag dagegen wird die Benediktion laut ausgesprochen . Da zu diesem ...
Beate Ego, 1989
9
Bist du der Einzige, der nicht weiß, was geschehen ist?:
Dieser Dienst wurde in jedem Jahr nur an einem Tag ausgeführt — dem großen Versöhnungstag. Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben konnten die Priester sich auf dem ganzen Gelände der Stiftshütte frei bewegen — mit einer Ausnahme. Es war  ...
John R. Cross, 2000
10
Der Kolosserhymnus: Untersuchungen zu Form, ...
den jüdischen Festzyklus von Neujahr (1. Tischri), den zehn Bußtagen' und dem Versöhnungstag (10. Tischri) angesehen Er berief sich darauf, dass der Neujahrstag der Tag der Schöpfung und des Gerichts sei, während am Versöhnungstag, ...
Christian Stettler, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSÖHNUNGSTAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versöhnungstag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Vaterunser-Gebet und sein jüdischer Hintergrund
„Große Versöhnungstag“, eine Art Buß- und Bettag. Früher, als es den Tempel in Jerusalem noch gab, vertrat der Hohepriester, der allein das Allerheiligste ... «ZENIT, Dic 16»
2
Versöhnungstag im Nagelkreuzzentrum
Versöhnungstag in Mariendorf statt. Tempelhof-Schönebergs Superintendent Michael Raddatz eröffnet die Veranstaltung mit einer Andacht und Mary C. Baßler ... «Berliner Woche, Nov 16»
3
Sukkot 2016: So wird das jüdische Laubhüttenfest in Deutschland ...
Der jüdischen Tradition zufolge wird fünf Tage nach dem Versöhnungstag Jom Kippur das Laubhüttenfest, auch Sukkot genannt, gefeiert. Was es mit den ... «news.de, Oct 16»
4
Jom Kippur - Alles andere als ein gemütlicher Feiertag
In Gegenden, in denen es am Versöhnungstag bereits nass und kalt ist und man schlecht auf festes Lederschuhwerk verzichten kann, hat es sich daher ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
5
Jüdische FesteZeit der Prüfung, Zeit der Hoffnung
Am Rosch Haschana hält Gott Gericht über die Welt und an Jom Kippur, auf Deutsch oft Versöhnungstag genannt, wird das Urteil besiegelt. Zehn Tage, in ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
6
Israel Heute Morgen
Der Versöhnungstag ist das größte Ereignis des Jahres für den Juden, denn es geht um Vergebung und Reinigung von den Sünden sowohl des Einzelnen wie ... «israel heute ltd., Oct 16»
7
Audienz bei Gott
... und Jom Kippur, dem Versöhnungstag, auch nennt: erstmals werden sie vom neuen Oberrabbiner Arie Folger zelebriert. Was daran anders werden wird? «Wiener Zeitung, Oct 16»
8
Jüdische Gemeinde feiert Neujahrsfest am 2.10.
... Oktobers statt. Das Fest leitet eine ganze Reihe jüdischer Feiertage ein. Der höchste jüdische Feiertag, der Versöhnungstag "Jom Kippur", fällt auf den 12.10. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Sep 16»
9
Die Türkei ist kaum wiederzuerkennen
... der Todesstrafe diskutiert wird, alarmiert nicht nur ihn. Das politische Klima. Sonntag ist Versöhnungstag, so wünscht sich das die alleinregierende AKP. Am 7. «Basler Zeitung, Ago 16»
10
„Sigd“-Fest: Rivlin fordert bessere Integration äthiopischer Juden
Von morgens bis mittags fasten und beten die Teilnehmer und bitten um Vergebung, ähnlich wie am jüdischen Versöhnungstag Jom Kippur. Am Nachmittag ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versöhnungstag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versohnungstag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z