Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versonnenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSONNENHEIT EN ALEMÁN

Versonnenheit  [Versọnnenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSONNENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versonnenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSONNENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versonnenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Versonnenheit en el diccionario alemán

el hundimiento das Versonnensein.

Pulsa para ver la definición original de «Versonnenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSONNENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSONNENHEIT

Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin
versorgt
Versorgung
Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSONNENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinónimos y antónimos de Versonnenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSONNENHEIT»

Versonnenheit versonnenheit Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel nachdenklichkeit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet matthias jung Besteig Boot stoß dich Gedanken laß Atem Himmels deine Segel füllen offenen Augen werde Dict

Traductor en línea con la traducción de Versonnenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSONNENHEIT

Conoce la traducción de Versonnenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versonnenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

忧思
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pensiveness
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pensiveness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तल्लीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

pensiveness
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

задумчивость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pensiveness
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

pensiveness
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pensiveness
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pensiveness
190 millones de hablantes

alemán

Versonnenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

pensiveness
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

pensiveness
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pensiveness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

pensiveness
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

pensiveness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खिन्नता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dalgınlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

malinconia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaduma
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

задума
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

caracter meditativ
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατήφεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pensiveness
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pensiveness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pensiveness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versonnenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSONNENHEIT»

El término «Versonnenheit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versonnenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versonnenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versonnenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSONNENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versonnenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versonnenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versonnenheit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSONNENHEIT»

Descubre el uso de Versonnenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versonnenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gottesinstinkt: semiotische Religionstheorie und Pragmatismus
allem aber für die theologische Bedeutung des Gottesarguments ausschlaggebend, nämlich erstens die Frage der wirklichen Überzeugungskraft des Kern- arguments auf der Basis von rezeptiv-spielerisch-freier „Versonnenheit " und zweitens ...
Hermann Deuser, 2004
2
Pragmatismus
»Versonnenheit«. Neben der starken Version der wissenschaftlichen Hy- pothesenbildung (die mit »abduktivem« Rätsellösen anhebt und weitergeht zu deduktiv-induktiven Erprobungen) kennt Peirce auch eine schwächere Variante der ab- ...
Ludwig Nagl, 1998
3
Gott
Es gilt nach Peirce, in einen Zustand der „Versonnenheit“ (Musement) zu gelangen, einen Zustand, in dem man sich frei seinen Erfahrungen öffnet und überlässt: „Steig in dein Boot der Versonnenheit, stoße ab in den See des Denkens, und ...
Thomas Rentsch, 2005
4
Kants Philosophie der Erkenntnis: durchgehender Kommentar zu ...
Die Erklärung der Schöpfung aus der Liebe in den Stuttgarter Vorlesungen machte allerdings den Zustand vor dem Aufbrechen der Versonnenheit, also die Versonnenheit selbst und damit die Indifferenz selbst unplausibel. Die Unwirksamkeit ...
Peter Baumanns, 1997
5
Religionsphilosophie
The philosophy of religion lies at the intersection of theology, philosophy and the theory of religion.
Hermann Deuser, 2009
6
Gott: Geist und Natur : theologische Konsequenzen aus ...
... wo Wunder nicht ausgeschlossen werden, Zusammenhänge der Universalkategorien als Ideen entspringen können, da spircht Peirce von " Musement" (Gedankenspiel, Versonnenheit).38 Dies ist nicht eigentlich das N. A. , obwohl alle drei ...
Hermann Deuser, 1993
7
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Hätteihn jemand, der sich auf Physiognomien versteht,so gesehen, würdeer gesagt haben, daß essich dabei garnichtum wirklichesDenken handelt, sondern umeine Art Versonnenheit. Von dem MalerKramskoi gibteseinbeachtenswertes Bild ...
Fjodor M. Dostojewski, 2014
8
Was ist Wahrheit anderes als ein Leben für eine Idee?: ...
The Philosophy of Charles Peirce, West Lafayette, IN, 1995, S.135–184; auch Anderson spricht zur Erläuterung der Versonnenheit (,musement') von einem , phenomenological act', aaO., S. 146. 25 RS, 289 (Text III. 2); vgl. RS, 199. 26 RS  ...
Hermann Deuser, Niels Ja Rgen Cappela Rn, Markus Kleinert, 2011
9
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... aufgrund seiner evolutionären Metaphysik und semiotischen Realitätsauffassung ungezwungen und universal die eigentümliche Zugangsweise religiöser 45 Gotteserfahrung neu benennen zu können: „ musement" (Versonnenheit) heißt ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
10
Adam Bocca im Wald der Rätsel: Das erste Abenteuer Adam ...
Das wiedererweckteseine Aufmerksamkeit, allerdings nur kurz, eheerin einetraumartige Versonnenheit zurücksank. Zunächst instinktiv folgte er demPfad , aufdem er gekommen war,dann besann er sich nicht einmal mehr unbewusst auf die ...
Tilmann A. Büttner, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSONNENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versonnenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thielemann und ein faszinierendes Duo im Konzert
... anfangs gegebenen Dreiton-Motiv, das in Dur kämpferische Akzente fordert und in Moll in träumerische Versonnenheit auslöst, die in pastoralen Stimmungen ... «Musik in Dresden, Nov 16»
2
Album der Woche: Esben And The Witch – Older Terrors (Kritik)
Trotz aller Post-Rock-Versonnenheit bereiten die Stücke ihr Thema unterschiedlich auf. Während andere Songs den Hörer auch mal in trügerischer Ruhe ... «Testspiel.de, Nov 16»
3
Was bedeutet Heimat für eine Vertriebene?
Wer sie ansieht, bemerkt die Versonnenheit, die dabei in ihrem Blick liegt; fast scheint es, als sei sie wieder das junge Mädchen, das Tag für Tag das ... «Derwesten.de, Oct 16»
4
Fallen Hearts Of Europe 2016 Katatonia, Agent Fresco und Vola live ...
Der Eindruck der Versonnenheit wird dadurch verstärkt, dass die Keyboards, auf denen Arnarson, Hilmarsson und Guðnason abwechselnd spielen, auf das ... «metal.de, Oct 16»
5
Wenn Wolkenbrüche zu Frühlingsregen werden
So klar dessen Soli aber auch sind, es geht ihnen die lyrische Versonnenheit ab, derer sie bedürfen, um Scheherazades Erzählton zu charakterisieren. Mit der ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
RMF: Nicht so souverän wie sonst – Pianist Grigory Sokolov spielt ...
Wie sicher waren die Akkordgipfel im ersten Satz dieser zweiten der drei Chopin-Sonaten aufgerichtet, in was für lichter Versonnenheit verweilte der Mittelteil ... «Wiesbadener Kurier, Jul 16»
7
Nettetal: Werner-Jaeger Halle wird zum "Schlosshof"
Zu den ausgewählten vier Charakterstücke fing die Interpretation kunstvoll umgesetzte Unbekümmertheit, Versonnenheit und ein virtuos aufgeladenes Surren ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Am 18. Mai 1986 gab der Pianist Vladimir Horowitz erstmals wieder ...
Diese heiter-melancholische Versonnenheit begann wohl bei der Tournee, die ihn 1986 nach Berlin führte. Sie gilt auch für Konzerte, die noch folgten, ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
9
Cannes - Almodóvar und Jarmusch enttäuschen
Star-Wars-Jungstar Adam Driver spielt ihn mit der vielsagenden Versonnenheit eines Studenten in Method Acting. So vielfarbig Patersons Gedichte sind, ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
10
Dem Geburtstag zuliebe?
... Capricen daneben eine sonderbare, bis zur Melancholie reichende Versonnenheit. Den unentschieden schwebenden Klang der eigenartigen Kammerstücke, ... «Amusio.com, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versonnenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versonnenheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z