Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versöhnlichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSÖHNLICHKEIT EN ALEMÁN

Versöhnlichkeit  [Versö̲hnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSÖHNLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versöhnlichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSÖHNLICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versöhnlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Versöhnlichkeit en el diccionario alemán

La conciliación es un tanto conciliatoria. das Versöhnlichsein etwas versöhnlich Wirkendes.

Pulsa para ver la definición original de «Versöhnlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSÖHNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSÖHNLICHKEIT

Versnovelle
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSÖHNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Versöhnlichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSÖHNLICHKEIT»

Versöhnlichkeit Grammatik wörterbuch versöhnlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Noun edit genitive plural Versöhnlichkeiten conciliatoriness forgiveness Declension declension universal lexikon deacademic söhn lich keit 〈f versöhnl Wesen Haltung Versöhnlichsein pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisches verhältnis verstörende März Erika Steinbach Präsidentin Bundes Vertriebenen vergleicht polnische Regierung Spektrum jetzt lesen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Gruppen fernheilung selbstliebe andrea lettow Fernheilung Selbstliebe Karte nicht verfügbar Wann Datum Juni Uhrzeit Beschreibung

Traductor en línea con la traducción de Versöhnlichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSÖHNLICHKEIT

Conoce la traducción de Versöhnlichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versöhnlichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

饶恕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perdón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

forgiveness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्षमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مغفرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прощение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perdão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষমা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pardon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ampun
190 millones de hablantes

alemán

Versöhnlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

許し
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

용서
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pangapunten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tha thứ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மன்னிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

af
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

perdono
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przebaczenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прощення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

iertare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγχώρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vergifnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förlåtelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilgivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versöhnlichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSÖHNLICHKEIT»

El término «Versöhnlichkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versöhnlichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versöhnlichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versöhnlichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSÖHNLICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versöhnlichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versöhnlichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versöhnlichkeit

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «VERSÖHNLICHKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Versöhnlichkeit.
1
Arthur Schnitzler
Wenn du dich zur Versöhnlichkeit geneigt fühlst, so frage dich vor allem, was dich eigentlich so milde stimmte: schlechtes Gedächtnis, Bequemlichkeit oder Feigheit.
2
Bogumil Goltz
Die Sittlichkeit soll nie vom Boden der Vätersitte, der Natur und der Heiligen Schrift lospräpariert, sie darf nicht mit Herz und Mutterwitz, mit Poesie und Humor, mit Liebe und Versöhnlichkeit, mit Geschichte und Religion in Zwiespalt gebracht werden.
3
Jeremias Gotthelf
Die Versöhnlichkeit ist's, was die Liebe bewahret und alle ihre zarten Blüten.
4
Marcus Tullius Cicero
Nichts ziemt einem großen und berühmten Manne mehr, als Versöhnlichkeit und Milde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSÖHNLICHKEIT»

Descubre el uso de Versöhnlichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versöhnlichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...
UM VERSÖHNLICHKEIT 1758 2223 Titel, Kollation, Exemplare und Kommentar: siehe Nr. 2006, Geistliche Lieder, 1. Th. Kopenhagen und Leipzig. INHALT: S. 47 -48: Um Versöhnlichkeit. Mel. Straf mich nicht in deinem Zorn 2C.
Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981
2
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
I) Bon der christlichen Versöhnlichkeit. (Ev. am Michaelist.) — l. Worin besteht sie ? — Die christliche Versöhnlichkeit ist überlegte Nachahmung der Sanftmut« und Menschenliebe Gottes, sie duldet und verzeiht wie Gott. Sie wird nicht müde zu ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
3
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Vermahnung zur Versöhnlichkeit, so oft sie komme, immer und immer wieder rechtzeitig und am rechten Orte, und man darf sogar behaupten, zu dieser Tugend dürfe man noch viel öfter, als zu anderen Tugenden ermahnen, weil sie eine ...
Wilhelm Löhe, 1859
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Siehe im übrigen auch die Artickel: Versöhnlichkeit, lind Versöhnung. Versöhner, ist derjenige, welcher zwischen zwey veruneinigten Parcheyeu Friede macht. Dergleichen ist zwischen GOTT und den Menschen der Gott-Mensch, Christus ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Herrn, seiner ...
Versöhnlichkeit.^ Worin» die Tugend der christlichen Versöhnlichkeit bestehe. 53 . Ist Pflicht des Christe»», thumes. ebend. Eigenschaften der christlichen Versöhnlichkeit. Der Mensch soll sich hierinnfalls nach dem er« habenen Muster der ...
Johann Nepomuk Lang, 1807
6
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
... Groll gegen Jene, die sie beraubten, quälten, verfolgten und mordeten. Ein schönes Beispiel der Versöhnlichkeit gibt uns auch der h. Abt Johannes Gualderius, ein edler Florentiner, welcher sich Anfangs dem Kriegsdienste gewidmet halte.
7
Gleichnisse und Sinnbilder zur christkatholischen Lehre; ...
Ein Handbuch für Prediger, Katecheten und Religionslehrer, zugleich ein Hausbuch zur Belehrung und Erbauung für christliche Familien Anton Kotte. Versöhnung, Versöhnlichkeit. — Verstocktheit de« Herzen«. 285 hin und her zu blicken ...
Anton Kotte, 1864
8
Sämmtliche Reden: Sieben Theile : Nebst einem ordentlichen ...
denen man sich nicht einmal ein Gewissen machet. Ich weis zwar im übrigen ganz wohl, wie schwer die Versöhnlichkeit sey ; da ich euch aber gezeigt habe, daß dieses ein Opser sey, so ihr der Religion schuldig seyd, so gehe ich nun weiter, ...
François de Paule Bretonneau, 1767
9
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Die christliche Versöhnlichkeit ist die Bereitwilligkeit, mit der wir Allen, die uns beleidigt haben, gerne und schnelle verzeihen, die Unbilden von Herzen vergeben, und innere und äußere Liebesatte gegen sie aus christlichem Beweggrunde ...
Franz Edmund Krönes, 1861
10
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker und des ...
Die Versöhnlichkeit. Match. 18, 12 — 35. Zwischen dem Vorhergehenden und der folgenden Ermahnung zur Versöhnlichkeit schien dem Evangelisten in dem Gedanken, daß der Mensch eben so, wie es Gott in der Fürsorge gegen die ...
Bruno Bauer, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSÖHNLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versöhnlichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar zur Trump-Rede: Kein Glanz, keine Versöhnlichkeit ...
Kein Glanz, keine Versöhnlichkeit, düstere Visionen: Die Antrittsrede von Donald Trump bei seiner Vereidigung war wie ein Wahlkampfauftritt – nur in einem ... «Berliner Kurier, Ene 17»
2
Wer's glaubt, wird selig
... Eigenarten seiner bajuwarischen Landsleute aufs Korn – und findet dabei eine wunderbare Balance zwischen bissiger Satire und liebevoller Versöhnlichkeit. «Erstes Deutsches Fernsehen, Ene 17»
3
FILMSTARTS-Kritik
mit zerstörerischem Chaos statt (aufgesetzter) festtäglicher Versöhnlichkeit entlassen hätte, wären wir vermutlich noch wesentlich besser gelaunt nach Hause ... «filmstarts, Dic 16»
4
Kolumne Gesellschaftskunde: Andersdenkenden gelassen zuhören
Dann könnte das Neue Jahr ein wenig Versöhnlichkeit bringen. Bitter nötig für die Aufgaben, die anstehen. Ihre Meinung? Schreiben Sie unserer Autorin: ... «RP ONLINE, Dic 16»
5
Schreien und schweigen
Aber als sie Louis zu einer heimlichen Zigarette zu sich ins Zimmer ruft, wird bald deutlich, dass hinter der aufbrausenden Versöhnlichkeit viel Verletztheit, aber ... «General-Anzeiger, Dic 16»
6
Trailer & Kritik: In "Einfach das Ende der Welt" geht es um Kopf und ...
Aber bald wird deutlich, dass hinter der aufbrausenden Versöhnlichkeit viel Verletztheit und eine große emotionale Klarheit steckt. Immer wieder tauchen im ... «Augsburger Allgemeine, Dic 16»
7
Hör doch auf, 2016
Warum diese Versöhnlichkeit? «Es war ein gutes Jahr», sagt Bundespräsident Johann Schneider-Ammann. Das Webportal Medium veröffentlicht 99 Gründe, ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
8
Viele Themen, weniger Lösungen
... wollten sich einen solchen Notstand am Tag darauf freilich nicht anmerken lassen. Die Agenda nach außen: demonstrative Versöhnlichkeit und Einigkeit. «ORF.at, Dic 16»
9
Besinnliche Töne und Texte zum Advent
Auf jeden Fall Herzenswärme, Liebe, Vorfreude, Versöhnlichkeit, gute Wünsche und Besinnlichkeit. Alle Zutaten werden tief im Herzen bewegt und mit lieben ... «Badische Zeitung, Dic 16»
10
Stadtpolitik Hattersheim: SPD-Hattersheim will Meik als Ersten Stadtrat
In der Versöhnlichkeit sehen die Sozialdemokraten auch einen großen Unterschied zum mutmaßlichen Kandidaten der konservativen Koalition aus CDU, FWG ... «Höchster Kreisblatt, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versöhnlichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versohnlichkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z