Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verstrickungsbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSTRICKUNGSBRUCH EN ALEMÁN

Verstrickungsbruch  [Verstrịckungsbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTRICKUNGSBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verstrickungsbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSTRICKUNGSBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verstrickungsbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ruptura enredo

Verstrickungsbruch

El incumplimiento del derecho se produce cuando una cosa que es incautada o retenida por la ejecución es destruida o de otra manera privada del enredo. El incumplimiento de los derechos es punible con arreglo al artículo 136 (1) del Código Penal y puede ser castigado con hasta un año de prisión o multas. La protección es el poder soberano del gobierno. Por lo tanto, no es la existencia de la reivindicación basada en el apego, sino la efectividad del enredo solo. Los gravámenes contractuales o legales son por la misma razón no cubiertos por una violación del derecho. Sistemáticamente, la ruptura del enredo es un llamado éxito. Ein Verstrickungsbruch liegt vor, wenn eine Sache, die durch Zwangsvollstreckung gepfändet oder dienstlich verwahrt wird, zerstört oder anderweitig der Verstrickung entzogen wird. Der Verstrickungsbruch ist nach § 136 Abs. 1 StGB strafbar und kann mit bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft werden. Schutzzweck ist die hoheitliche Herrschaftsgewalt. Daher kommt es nicht auf das Bestehen des der Pfändung zugrundeliegenden Anspruchs an, sondern alleine auf die Wirksamkeit der Verstrickung. Vertragliche oder gesetzliche Pfandrechte sind aus dem gleichen Grund nicht vom Verstrickungsbruch umfasst. Systematisch handelt es sich beim Verstrickungsbruch um ein sogenanntes Erfolgsdelikt.

definición de Verstrickungsbruch en el diccionario alemán

eliminar o destruir intencionalmente una cosa adjunta; ruptura de peones. vorsätzliches Wegschaffen oder Zerstören einer gepfändeten Sache; Pfandbruch.
Pulsa para ver la definición original de «Verstrickungsbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSTRICKUNGSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSTRICKUNGSBRUCH

Verstrahlung
verstreben
Verstrebung
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickung
verstromen
verströmen
Verstromung
verstrubbeln
verstümmeln
Verstümmelung
verstummen
Verstümmlung
verstürzen
Verstürznaht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSTRICKUNGSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Verstrickungsbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSTRICKUNGSBRUCH»

Verstrickungsbruch Grammatik wörterbuch verstrickungsbruch liegt wenn eine Sache durch Zwangsvollstreckung gepfändet oder dienstlich verwahrt wird zerstört anderweitig Verstrickung entzogen nach StGB strafbar kann einem Jahr Freiheitsstrafe Geldstrafe stgb siegelbruch dejure Siegelbruch Sache sonst Beschlag genommen beschädigt unbrauchbar macht einzelnorm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache strafgesetzbuch jusline StGB Strafgesetzbuch JUSLINE Österreich Gesetz Kommentar universal lexikon academic dictionaries früher Arrẹstbruch Pfandbruch Straftat begeht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick rechtslexikon Verfügungsmacht Staates gabler wirtschaftslexikon Pfandentstrickung Zuweilen gebrauchtes für Straftatbestand Lexexakt spricht jemand gepfändete genommene versteht strafrechtlich unter Eingangs muss erwähnt dass verstehen Person behördlich beschlagnahmte gesetze Vorschriften Bundesgesetzen wichtigsten Landesgesetze aller Bundesländer kostenlos vorschriftswidrige Herausgabe Verdacht geraten einen Verwahrungsbruch Straftaten gegen staatliche herrschaftsgewalt fall monats erhalten unbe fugtem Zugriff bewah Herrschaftsgewalt

Traductor en línea con la traducción de Verstrickungsbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSTRICKUNGSBRUCH

Conoce la traducción de Verstrickungsbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verstrickungsbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

纠缠突破
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ruptura enredo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

entanglement break
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उलझाव को तोड़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كسر التشابك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запутывание перерыв
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

quebra de emaranhamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জড়াইয়া পড়া বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rupture d´enchevêtrement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rehat tersangkut
190 millones de hablantes

alemán

Verstrickungsbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

絡み合いブレーク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

얽힘 휴식
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entanglement break
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phá vỡ sự vướng víu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பின்னலைப் இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अडथळा ब्रेक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dolaşıklık molası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pausa entanglement
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

splątanie przerwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заплутування перерву
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pauză entanglement
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάλειμμα εμπλοκή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verstrengeling breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

intrassling paus
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forviklinger pause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verstrickungsbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSTRICKUNGSBRUCH»

El término «Verstrickungsbruch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 178.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verstrickungsbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verstrickungsbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verstrickungsbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSTRICKUNGSBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verstrickungsbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verstrickungsbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verstrickungsbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSTRICKUNGSBRUCH»

Descubre el uso de Verstrickungsbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verstrickungsbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
73 Verstrickungsbruch und Siegelbruch, § 136 Einführende Aufsätze: Geppert, Verstrickungsbruch (§136 Abs. 1) und Siegelbruch (§136 Abs. 2), Jura 1987, 35; Geppert/Weaver, Die Auswirkungen zivilprozessualer Vollstreckungsfehler bei ...
‎2008
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Verstrickungsbruch (§136 Abs. 1) 1. Der Verstrickungsbruch besteht in der Entziehung von Sachen aus der durch Pfändung oder Beschlagnahme begründeten hoheitlichen Verstrickung. Wesen und Angriffsrichtung dieser praktisch ...
‎2012
3
Urkunden und andere Gewährschaftsträger: Dogmatik, ...
Siegelbruch und Verstrickungsbruch Tatsache ist, daß der Siegelbruch häufig zur Vorbereitung oder in Durchführung eines Verstrickungsbruchs begangen wird. Tatsache ist aber auch , daß eben diese Fallkonstellation , obwohl sie nur eine ...
Diethelm Kienapfel, 1979
4
§§ 110-145d
... Abs. 4, 136 Abs. 4 StGB (1988) S. 109, 137; Gaul Sachenrechtsordnung und Vollstreckungsordnung im Konflikt, NJW 1989 2509; Geppert Verstrickungsbruch (S 136 Abs. 1 StGB) und Siegelbruch (S 136 Abs. 2 StGB) Jura 1987 35 ; ders.
‎2009
5
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Die Tathandlung nach Abs. 1 (Verstrickungsbruch) Zerstören und Beschädigen: vgl. § 47 Rdn. 5. - Unbrauchbarmachen: Rdn. 5, 10. - Der 10 Verstrickung entziehen heißt die Verfügungsgewalt der Behörde dauernd oder vorübergehend ...
Harro Otto, 2005
6
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... 684 I. Siegelbruch Das EGStGB hat die bisherigen Vorschriften über Siegel- und Verstrickungsbruch (§§ 136, 137 665 aF) in § 136 nF vereinigt, um die Einzelfragen zur Rechtmäßigkeit der Siegelanlegung, Pfändung und Beschlagnahme in ...
Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2009
7
Strafrecht, Besonderer Teil
Es wird bereits durch § 136 geschützt (Verstrickungsbruch). Eine Meinung hält diese Vorschrift für abschließend und § 289 deswegen für unanwendbar. Die Gegenposition weist auf die unterschiedlichen Rechtsgüter (Schutz der hoheitlichen ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
8
Strafrecht BT I: Das Prüfungswissen
a) Lösung der Graffiti-Fälle nach 5 303 l (= bisherige Lösung) 59 b) Neuer Ansatz über 5 303 II 60 ä 3 Straftaten gegen sonstige vermögensrechte 60 I. Pfandkehr und Vollstreckungsvereitelung‚ 55 288, 289; Verstrickungsbruch und ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich
9
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Auch der in ä 137 StGB bei Strafe verbotene Verstrickungsbruch hängt eng mit der Entwicklung des Vollstreckungsrechts zusammen. Das bei Pfändung oder Beschlagnahme entstehende Verstrickungsverhältnis ist das, was beim Siegelbruch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
10
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
... der (Rechtswidrigkeit des erstrebten Vermögensvorteils) und Bereicherungsabsicht/Vorteilsabsicht Versetzen in hilflose Lage – § 221 I Nr. 1 StGB Vgl. Aussetzung („Versetzen in hilflose Lage“) Verstrickungsbruch ( Verstrickungsentziehung) ...
Wilfried Küper, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSTRICKUNGSBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verstrickungsbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
WARUM? | Ist Dauer-Demonstrant Timo Tasche ein Katzen-Klauer?
Der juristische Vorwurf: Diebstahl und Verstrickungsbruch! Und was sagt Timo Tasche zu den Vorwürfen? Der Katzenfreund zu BILD: „Dazu möchte ich mich ... «BILD, Feb 16»
2
Im noblen Holzhausenviertel | Professor mopst gepfändeten Porsche
Anzeige wegen Hausfriedensbruch, Verstrickungsbruch (das Fortschaffen gepfändeter Sachen). Dafür gibt's einen Strafbefehl über 10 800 Euro. «BILD, Mar 15»
3
Wieder traurige Weihnachten für Familie Basntanis aus Langlingen
Der Vorwurf: Siegel- und Verstrickungsbruch. "Wir hatten nichts Schriftliches, dass wir da nicht rein durften", sagt Christos Basntanis. Außerdem sei ein ... «Cellesche Zeitung, Dic 13»
4
Neu-Ulm: Gammelfleisch-Probe spurlos verschwunden
Richterin Buck war zwar der Ansicht, dass einer der Angeklagten das Corpus Delicti verschwinden ließ und „Verstrickungsbruch“ begangen hat – nur welcher ... «Augsburger Allgemeine, Feb 13»
5
§ 288 StGB - Vereiteln der Zwangsvollstreckung
Ist eine Sache bereits durch Anbringung eines Pfandsiegels gekennzeichnet, kommt zusätzlich eine Strafbarkeit nach § 136 StGB (Verstrickungsbruch, ... «anwalt.de, Dic 11»
6
Sieben Monate Haft für Fahren "ohne"
Für vorsätzliches Fahren ohne Fahrerlaubnis in drei Fällen, einmal in Tateinheit mit "Verstrickungsbruch" – so die juristische Bezeichnung für die eigenmächtige ... «Badische Zeitung, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verstrickungsbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verstrickungsbruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z