Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vervollkommnung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERVOLLKOMMNUNG EN ALEMÁN

Vervollkommnung  [Vervọllkommnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERVOLLKOMMNUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vervollkommnung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERVOLLKOMMNUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vervollkommnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vervollkommnung en el diccionario alemán

el perfeccionamiento; perfección, perfección, algo que es una mejora, una perfección. el perfeccionamiento; perfección, perfección, algo que es una mejora, una mejora, por ejemplo, una perfección técnica. das Vervollkommnen; das Vervollkommnetwerden, Vervollkommnetsein etwas, was eine Verbesserung, eine Vervollkommnung darstellt. das Vervollkommnen; das Vervollkommnetwerden, Vervollkommnetsein etwas, was eine Verbesserung, eine Vervollkommnung darstelltBeispieleine technische Vervollkommnung.

Pulsa para ver la definición original de «Vervollkommnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERVOLLKOMMNUNG


Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bewillkommnung
Bewịllkommnung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Spannung
Spạnnung 
Tarnung
Tạrnung
Verordnung
Verọrdnung
Wohnung
Wo̲hnung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERVOLLKOMMNUNG

Verve
vervielfachen
Vervielfachung
vervielfältigen
Vervielfältiger
Vervielfältigung
Vervielfältigungsapparat
Vervielfältigungsrecht
Vervielfältigungsverfahren
Vervielfältigungszahlwort
vervierfachen
vervollkommnen
vervollkommnungsfähig
vervollständigen
Vervollständigung
verw.
verwachsen
Verwachsung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERVOLLKOMMNUNG

Ablehnung
Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Anrechnung
Begegnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Verpackungsverordnung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Sinónimos y antónimos de Vervollkommnung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERVOLLKOMMNUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vervollkommnung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vervollkommnung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERVOLLKOMMNUNG»

Vervollkommnung Ergänzung Kultur Revision Schulung Verbesserung vervollkommnung durch arbeit wörterbuch menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache heißt karate schule gutefrage Etwas fast fertig vollenden Dict dict openthesaurus Gefundene Aufbesserung Aufwertung Besserung auml uterung Melioration veraltet Optimierung Verbesserung Verfeinerung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen also Vollendung Perfektion perfection möchte zwei Herausforderungen Binnenmarktes türkisch kostenlosen Türkisch

Traductor en línea con la traducción de Vervollkommnung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERVOLLKOMMNUNG

Conoce la traducción de Vervollkommnung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vervollkommnung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

完美
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perfección
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

perfection
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूर्णता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كمال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

совершенство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perfeição
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিপূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

perfection
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesempurnaan
190 millones de hablantes

alemán

Vervollkommnung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

完璧
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

완전
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sempurno
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự hoàn hảo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முழுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mükemmellik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

perfezione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

doskonałość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

досконалість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

perfecțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τελειότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

perfeksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

perfektion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

perfeksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vervollkommnung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERVOLLKOMMNUNG»

El término «Vervollkommnung» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vervollkommnung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vervollkommnung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vervollkommnung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERVOLLKOMMNUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vervollkommnung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vervollkommnung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vervollkommnung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERVOLLKOMMNUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Vervollkommnung.
1
Adolf Friedrich von Schack
Es müßte mir das Leben für wertlos gelten, wofern ich nicht an eine allmähliche Vervollkommnung der Menschen, ihrer sittlichen und politischen Zustände glaubte und in dem Mitarbeiten an tiefer Vervollkommnung die eigentliche Aufgabe des Menschen erblickte.
2
Alfred Adler
So wie der Säugling in seinen Bewegungen das Gefühl der Unzulänglichkeit verrät, das unausgesetzte Streben nach Vervollkommnung und nach Lösung der Lebensanforderungen, so ist die Geschichte der Menschheit als die Geschichte des Minderwertigkeitsgefühls und seiner Lösungsversuche anzusehen.
3
Christian Gottlob Heyne
Der Mensch mit allen seinen Schöpfungen, also auch Staat und Kirche sind steter Vervollkommnung fähig und bedürftig. Der Menschheit steht ihre Perfektibilität mit ehernen Buchstaben an der Stirn geschrieben und wer diese Handschrift der Gottheit nicht erkennen, sondern für ein Brandmal erklären will, muß als Sünder gegen den heiligen Geist zugrunde gehen.
4
Ernst Haeckel
Ich habe die feste Überzeugung, daß jeder große Fortschritt in der Naturerkenntnis unmittelbar oder mittelbar auch eine entsprechende Vervollkommnung des sittlichen Menschenwesens herbeiführen muß.
5
François Pierre Guillaume Guizot
Alles, was die geistige Ausbildung des Menschen befördert hat, ist auch seiner bürgerlichen Verfassung zu Nutz gekommen; jeder Vervollkommnung dieser hat auch die geistige Ausbildung gefördert.
6
Georg Sticker
Daß zur Grundlage des menschlichen Daseins die Pflege und Ausbildung des Körpers gemacht werden muß, daß alles Fortschreiten der Menschheit von körperlicher Vervollkommnung abhängt, Krankheit und Schwäche also das erste ist, was sie zu überwinden hat, das ist die älteste Lehre, welche die Menschheit überliefert.
7
George Croom Robertson
Der Vervollkommnung geht immer die Reue voran.
8
Harriet Martineau
Die Bewegkraft bei aller Vervollkommnung sowohl der einzelnen Personen wie auch der Nation ist nicht Kenntnis dessen, was ist, sondern die Vorstellung dessen, was sein kann.
9
Hermann Oberth
Bei weiterer Vervollkommnung vermögen diese Maschinen (Raketen) derartige Geschwindigkeiten zu erreichen, dass sie - im Ätherraum sich selbst überlassen - nicht auf die Erdoberfläche zurückfallen müssen und sogar imstande sind, den Anziehungsbereich der Erde zu verlassen.
10
Jean Pierre de Caussade
In den vergangenen Augenblicken meines Lebens vermag ich nicht mehr Gottes Willen zu erfüllen, weil sie bereits entschwunden sind, und die Zukunft ist noch nicht so in meine Gewalt gegeben, daß ich in ihr schon zum voraus Verdienste erwerben könnte. Einzig der stets flüchtige gegenwärtige Augenblick gibt mir die Möglichkeit, an meiner Vervollkommnung und Heilung zu arbeiten...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERVOLLKOMMNUNG»

Descubre el uso de Vervollkommnung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vervollkommnung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der Vervollkommnung des menschlichen Geschlechtes
Adam Weishaupt !34 .W tet-hin, entfiehtdgraus die Begierde nach Geld Mind diefe artet am Ende in Geiz aus, ' . _ t e Diefer Befi. kann aber nach dem immer regen _ Wunfch unfrer Trägheit nie beffer als durch die Nite wjdkung _anderer ...
Adam Weishaupt, 1788
2
Allgemeine Grundsätze zur Vervollkommnung der Pferde-Zucht
Allgemeine Grundsätze zur Vervollkommnung Pferdezucht. Anwendbar « u f die übrigen ^ Hausthirr- Zuchten. Von Johann Christoph Fustinus, k. k, Hofgestüte - Inspektor. Wien und Trieft, in» Verlag«' der Geislinger'schrn Buchhandlung. , N ...
Johann C. Justinus, 1815
3
Annalen der unter der Leitung der Gesellschaft zur ...
78. i Dies ift nun die organifche Einrichtung der unter der Leitung der Gefellfchaft zur Vervollkommnung der Küufte und Gewerbe dahier fiehenden Bildungsanftalt für den Züglittg des Bürgerx und Gewerbsftandes an Sonns und Feiertagen; ...
4
Magazin zur Vervollkommnung der theoretischen und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andreas Röschlaub, 2012
5
Gedanken über die Vervollkommnung der Artillerie mit ...
L. von Breithaupt. Die Theorie der Artillerie lehrt die Gründe der Einrichtung derselben, und vergleicht die daraus hergeleiteten Resultate mit de» Erfahrungen. Eine Vergleichung der bestehenden Einrich- tungen mit dem Standpunkt, auf ...
L. von Breithaupt, 1826
6
Über die allmählige Vervollkommnung der Dammschutzmethoden ...
Inaug. abh. (mit zwei erläuternden Tabellen von sämmtlichen in den Gießener Gebäranstalt von 1814 - 1850 stattgehabten Geburten.) Theodor Faustmann. Vorwort. Das Einreißen des Mittelfleifches ifi ein häufiger, und, ohne lebensgefährlich ...
Theodor Faustmann, 1851
7
Die menschliche Schönheit, ihre Entwickelung, Fo ̈rderung, ...
Den Thieren auf der Stufe unmittelbar unter ihnen durch den Organismus gleichend, entfernten sie sich von diesen durch nichts, als durch die Entwicklung und Vervollkommnung der Gehirnorgane. Ohne Unterlaß im Streite mit den Elementen ...
Aug Debay, 1866
8
Die Branntwein-Brennerei aus Kartoffeln u. Getreide in ihrer ...
Oberamtmann Lindstedt, einem stets vorwärtsstrebendeu intelligenten Manne, für die Vervollkommnung land- wirthschaftlich-technischcr Gewerbe gewirkt, darauf wegen Hebung eines neuen landwirthschaftlichen Indltstriezwci- ges „der  ...
Wilhelm Keller, 1849
9
Ansichten über das deutsche Wehrwesen mit Versuchen zu ...
MnsteVten über das mit Versuchen zu seiner Vervollkommnung von German. ! ^T ^,^'^/ <^/.^>/. ! Mit 3 Steindruck, Tafeln. >>»><«<» Gamßerg, <845. Im Verlag der Züberlein'schen Buchhandlung. Vorrede. Illit Freuden erkennt und begrüßt ...
Joh. Mich Thumser, 1845
10
Samuel Gottlieb Vogel's, ... allgemeine ...
Diefe Entwickelungen betreffen hauptfächlich die Ausbildung der Refpirationsor_ganez des Blutfyftems7 die Gehirnorganifationf das Zahn. gefchäftz die Pubertätz die Vervollkommnung der Sprach- “ werkzeuge 7 das Wachsthum des Körpers ...
Samuel Gottlieb von Vogel, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERVOLLKOMMNUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vervollkommnung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donald Trump: Aufstieg einer Marke
Melania, Ehefrau No.3, hat ähnliche Qualitäten und darf jetzt im Weißen Haus an der Vervollkommnung der Marke Trump mit arbeiten. In den 90ern hat der ... «Sputnik Deutschland, Ene 17»
2
Russlands Armee bekommt extra Spezialeinheiten zur Drohnen ...
„Auf der Raketenschützen-Konferenz im Amur-Gebiet wurden die Vervollkommnung der Kampfmethoden gegen unbemannte Flugapparate (Drohnen – Anm. d. «Sputnik Deutschland, Ene 17»
3
Vorzügliches junges Ensemble
Nach einer Titelfigur von Hermann Hesse, welche zeitlebens nach Vervollkommnung suchte, hat sich das Goldmund Quartett benannt, und man darf den ... «Südwest Presse, Ene 17»
4
Lob der Widerspenstigkeit
So betrachteten die Rabbinen das jüdische Volk als Partner G'ttes bei der Schaffung und der Vervollkommnung der Welt. Der Jude ist im Verhältnis zu G'tt nicht ... «Jüdische Allgemeine, Dic 16»
5
Neue Landepiste: Russland baut seine Luftwaffenbasis in Syrien aus
Deshalb ist die Vervollkommnung der Infrastruktur auf dem Flugplatz selbst und im Raum seines Standortes insgesamt eine Aufgabe, die in der absehbaren ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
6
General: Russland baut Gefechtsköpfe mit „neuen physikalischen ...
„Zur Vervollkommnung der Raketenwaffen arbeiten wir an der Entwicklung perspektivreicher Gefechtsköpfe, darunter sich teilender mit Blöcken für die ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
7
Kampf im Käfig
Die anderen sehen hingegen im MMA – so die Kurzform – eine perfekte Vervollkommnung des Kämpfens und werben um Akzeptanz sowie Anerkennung. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
8
Schoigu: Modernste russische Waffen haben sich in Syrien bewährt
Schoigu zufolge muss das Militär zusammen mit der Verteidigungsindustrie Maßnahmen zur Vervollkommnung der Neuentwicklungen festlegen. „Ich hoffe ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
9
Sarmat wird nahe Hawaii getestet – neue Route für neue ...
„Das ist durchaus erreichbar“, zeigte sich General Jessin zuversichtlich. „Der ‚energetische Effekt' der Sarmat-Rakete lässt sich durch die Vervollkommnung der ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
10
Lou Andreas-Salomé
... Lou Andreas-Salomé, die sich für ihr Leben statt sexueller Lust, Liebe und Heirat „eine Kameradschaft mit dem Ziel der geistigen Vervollkommnung“ erträumt, ... «critic.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vervollkommnung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vervollkommnung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z