Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beize" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEIZE

vgl. Beisel. mittelhochdeutsch beiʒe = Beizmittel, Beizjagd, althochdeutsch beiza = Lauge, Alaun, zu ↑beizen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEIZE EN ALEMÁN

Beize  [Be̲i̲ze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beize es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEIZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beize» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Beize en el diccionario alemán

taberna ordinaria, pub. Producto químico para colorear madera y resaltar grano natural Agente colorante para textiles a partir de fermentos Preparación para producción de cuero Ácido o álcali para tratamiento superficial de metales o similar Medios para matar patógenos en semillas Marinadas, salsa agria para cargar pescado o carne \u0026 lt; plural rare \u0026 gt; Aderezo, proceso de decapado de caza con rapaces entrenados, en su mayoría halcones; Cetrería. gewöhnliches Wirtshaus, Kneipe. Chemikalie, mit der Holz eingefärbt und die natürliche Maserung hervorgehoben wird Färbemittel für Textilien aus Fermenten bestehendes Präparat für die Lederherstellung Säure oder Lauge zur Oberflächenbehandlung von Metall o. Ä. Mittel, um Krankheitserreger im Saatgut abzutöten Marinade, saure Soße zum Einlegen von Fisch oder Fleisch <Plural selten> Beizung, Vorgang des Beizens Jagd mit abgerichteten Greifvögeln, meist Falken; Beizjagd.

Pulsa para ver la definición original de «Beize» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEIZE


Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEIZE

Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beizeichen
beizeiten
beizen
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen
Beiziehung
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEIZE

Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Kamikaze
Kaprize
Kingsize
Komplize
Matrize
Mestize
Novize
Patrize
Schwarze
Stanze
Varize
Vize
spitze

Sinónimos y antónimos de Beize en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEIZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beize» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Beize

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEIZE»

Beize Beisl Wirtshaus beize weiß fisch kaufen sauerbraten mesurol beizen oder lasieren lack entfernen ikea bringt farbe spiel experten tipps service aktuelles Farbe Spiel Hilfe Holzbeizen wird rohes Holz gefärbt Naturfarbe Hölzer kleine größere Nuancen dunkler kräftiger wiktionary Bevor aufträgt muss gereinigt werden vorindustriellen Zeitalter wurden Pflanzenextrakte Jauche essen trinken Eine enthält saure Flüssigkeiten Zitronensaft Essig auch Wein Dazu Salz Zucker Kräuter Gewürze nach Geschmack gemischt einrichten

Traductor en línea con la traducción de Beize a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEIZE

Conoce la traducción de Beize a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beize presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

媒染剂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mordaz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चुभता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لاذع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

протрава
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mordente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mordant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pedas
190 millones de hablantes

alemán

Beize
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

媒染剤
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

점착제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mordant
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuốc ăn màu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிறமூன்றியின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iğneleyici
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mordente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bejca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

протрава
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

usturător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δηκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sarkasme
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

betningsmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mordant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beize

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEIZE»

El término «Beize» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beize» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beize
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beize».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEIZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beize» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beize» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beize

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEIZE»

Descubre el uso de Beize en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beize y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Mineralien im Wasser können dazu führen, daß in der Beize eine unerwartete Farbe auftritt, daher steht in alten Rezepten gewöhnlich, man solle Regenwasser nehmen; Sie können destilliertes Wasser verwenden. Leitungswasser kann ...
Sam Allen, 2005
2
Handbuch der Eisenhüttenkunde
ganze Beize aus, und nach der Stärke der Fabrikation hat man 6, 12, 18, 24, oder auch 9, 15 u. f. f. Tonnen, indem man eine halbe Beize aus drei Tonnen bestehen läßt. Iede ganze Beize besteht aus 2 Tonnen neuer Beize, 2 Tonnen alter ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
ganze Beize aus, und nach der Stärke der Fabrikation hat man 6, 12, 18, 24, oder auch 9, 15 u. f. f. Tonnen, indem man eine halbe Beize aus drei Tonnen bestehen läßt. Iede ganze Beize besteht aus 2 Tonnen neuer Beize, 2 Tonnen alter ...
Carl J. B. Karsten, 1841
4
Handwörterbuch der reinen und angewandten chemie
Bei der nur örtlichen Färbung des Zeugdrucks ist eine sorgfältige Reinigung von der überschüssigen , dem Zeogc nur adhärirenden Beize unumgänglich erforderlich, damit nicht dieser Theil der Beize in der Ausfarbeflotte sich von der Faser ...
Justus Freiherr von Liebig, Johann Christian Poggendorff, 1842
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ich brachte den vierten Theil^einer Zißgenhaut, sy , wie sie aus dem Kalk kam, olmc ihr eme, Beize von Hundckoth zu geben, gleich in ein Kleieiibad, zu wel» cheniich zweimal so viel Weizeiiklcie augMendet hatte, wie im ersten Versuch, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Alle meine frühem Versuche überzeugten mich hinreichend von der Brauchbarkeit dieser neuen Beize, indem ich mich in den meisten Fällen statt des essigsauren des holzsauren Kupfers bediente. Holz saures Zinn. Die empyreumatische ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
'Als vorzüglich lgangbare Beizen ' diefer Art kennen wir zur Zeit: a) die gelbgefärbte Beize; b? die orangegefärbte Beize; o) die rothgefärbte Beize; c1 die vjolett- und Lilasgefärbte Beizez 1e) die blaugefärbte Beize; und k) die grlingefärbte ...
8
Oekonomische encyklopädie
Wenn das mit der Beize vorgebruckte Zeug getrocknet wird, so trennt sich die Essigsäure von der Thonerde. Da man aber nicht verhüten kann) daß nicht ein kleiner Theil der Beize unzerfcht bleiben sollte, so muß diese hinweggeschaft ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Der Garber schüttet in diese Beize etwa« Salz, weil das Salz verursachen soll, daß das Leder sinkt, weil eö in dem Kalke zu stark auf- , getrieben ist. Die Kleyen - Beize aber wird folgender Maßen angestellt. "Der Garber nimmt zu ioo Leder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Als vorzüglich gangbare Beizen dieser Art kennen wir zur Zeit: ») die gelbgefärbte Beize; d) die orangegefirbte Beize; die rothgefärbt« Beize; ck) die violett- und Lilasgefärbte Beize; e) die blaugefärbte Bei^e; und k) die grüngefärbte Beize.
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beize en el contexto de las siguientes noticias.
1
Veranstaltungstipp - Beize auf Packpapier
Als Arbeitsmaterialien dienten dem Künstler Beize, Pigmente und Packpapier. Die Ausstellung mit dem Titel "Buchstabenbilder" läuft noch bis Ende August. «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Möbel: Beize kann Maserung zum Vorschein bringen
Köln Mit Beize lässt sich Holz aufarbeiten, auffrischen und farblich verändern. Dabei werden die natürlichen Strukturen hervorgehoben. „Da die Beize tief in die ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
3
Neonikotinoide: Dauerhaftes Beize-Verbot
Neonikotinoide: Dauerhaftes Beize-Verbot. Neonikotinoide Beize wird auch in Zukunft keine Zulassung mer in Deutschland bekommen. Foto: Große Enking. «wochenblatt.com, Abr 16»
4
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig! 21.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Mar 16»
5
Rüben: Drain-Auflagen beachten!
Wer mit Sombrero gebeiztes Saatgut verwendet, darf dies erst ab dem 16. März aussäen. Die Beize Janus Forte wurde komplett vom Markt genommen. «top agrar online, Feb 16»
6
Anzuchterde für Gemüse- und Blumenzucht
Hilfreich ist es auch, die Samen vor dem Ausbringen zu beizen. Dazu werden sie für einige Stunden in eine Beizflüssigkeit eingelegt. Das erschwert das ... «NDR.de, Feb 16»
7
Belem und Sonido in Mais wieder zugelassen
Zur Vorbeugung gegen den Drahtwurm ist weiters die Beize Sonido zugelassen (Wirkstoff Thiacloprid; Pfl.Reg.Nr. 3394), die allerdings zu wenig dauerhaft wirkt, ... «Österreichische Bauernzeitung, Ene 16»
8
Frischekur für alte Möbel - Heimwerker-Tipps zum Beizen
Mit Beize lässt sich Holz aufarbeiten, es farblich verändern und auffrischen. Dabei bleiben die natürlichen Strukturen nicht nur erhalten, sondern werden sogar ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
9
Neonikotinoide – was hat das Verbot gebracht?
„Das Aussetzen der Zulassung der neonikotinoiden Beize im Raps hat zu einem erheblich höheren Einsatz von Insektiziden, die mit der Pflanzenschutzspritze ... «top agrar online, Sep 15»
10
Neonicotinoide als Beize: Ab heute gilt die Eilverordnung
Ab sofort ist in Deutschland die Aussaat und der Handel von Saatgut, dass mit bestimmten Neonicotinoiden behandelt wurde, verboten. Lesen Sie hier, was das ... «agrarheute.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beize [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beize>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z