Significado de "Volksentscheid" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VOLKSENTSCHEID EN ALEMÁN

Volksentscheid  [Vọlksentscheid]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSENTSCHEID

Volksentscheid es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLKSENTSCHEID EN ALEMÁN

referéndum

Volksentscheid

La decisión popular es un instrumento de democracia directa en Alemania. En Alemania, es un acuerdo político, generalmente directo, democrático y directo del electorado sobre un tema político. En Baden-Wuerttemberg se utiliza el término "Volksabstimmung". En el caso de una decisión nacional, los ciudadanos que tienen derecho a votar decidirán directamente sobre la aceptación o rechazo de una petición. Mientras se decide en una elección en la asignación de los mandatos de las personas está en un referéndum, el voto en un tema sustantivo en el primer plano. Las elecciones y los votos junto con la separación de poderes de acuerdo con el artículo 20 de la Ley Básica en Alemania las bases indispensables para el ejercicio del poder del Estado soberano por el pueblo. El significado del concepto de decisión nacional no siempre está claramente definido en Alemania. Por un lado, esto se refiere a la votación democrática directa sobre un proyecto de ley dado por el pueblo mediante iniciativa popular y referéndum. Por otra parte, la toma de decisiones en Alemania es a menudo sinónimo de referéndum.

Ein Volksentscheid ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland. Er ist in Deutschland eine üblicherweise verbindliche, direktdemokratische Sachabstimmung des Wahlvolkes über eine politische Angelegenheit. In Baden-Württemberg wird hierfür der Begriff Volksabstimmung verwendet. Bei einem Volksentscheid entscheiden die stimmberechtigten Bürger unmittelbar über die Annahme oder Ablehnung einer Vorlage. Während bei einer Wahl über die Vergabe von Mandaten an Personen entschieden wird, steht bei einem Volksentscheid die Abstimmung über eine konkrete Sachfrage im Vordergrund. Wahlen und Abstimmungen bilden zusammen mit der Gewaltenteilung laut Grundgesetz Artikel 20 in Deutschland die wesentliche Grundlage zur Ausübung der souveränen Staatsgewalt durch das Volk. Die Bedeutung des Begriffs Volksentscheid ist in Deutschland nicht immer eindeutig abgegrenzt. Zum Einen ist damit die direktdemokratische Abstimmung über eine aus dem Volk per Volksinitiative und Volksbegehren eingebrachte Vorlage gemeint. Zum anderen wird Volksentscheid in Deutschland auch häufig synonym für Referendum verwendet.

definición de Volksentscheid en el diccionario alemán

La decisión de las preguntas de la legislación por el plebiscito.

Entscheidung von Fragen der Gesetzgebung durch Volksabstimmung.

SINÓNIMOS DE «VOLKSENTSCHEID» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Volksentscheid» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Volksentscheid

Plebiszit · Referendum · Urnengang · Volksbefragung

TRADUCCIÓN DE VOLKSENTSCHEID

Conoce la traducción de Volksentscheid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Volksentscheid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 公投
• Traductor alemán - español: referéndum
• Traductor alemán - inglés: referendum
• Traductor alemán - hindi: जनमत-संग्रह
• Traductor alemán - árabe: استفتاء
• Traductor alemán - ruso: референдум
• Traductor alemán - portugués: referendo
• Traductor alemán - bengalí: গণভোট
• Traductor alemán - francés: référendum
• Traductor alemán - malayo: referendum
• alemán: Volksentscheid
• Traductor alemán - japonés: 人民投票
• Traductor alemán - coreano: 국민 투표
• Traductor alemán - javanés: referendum
• Traductor alemán - vietnamita: trưng cầu dân ý
• Traductor alemán - tamil: வாக்கெடுப்பு
• Traductor alemán - maratí: सार्वमत
• Traductor alemán - turco: referandum
• Traductor alemán - italiano: referendum
• Traductor alemán - polaco: referendum
• Traductor alemán - ucraniano: референдум
• Traductor alemán - rumano: referendum
• Traductor alemán - griego: δημοψήφισμα
• Traductor alemán - afrikáans: referendum
• Traductor alemán - sueco: folkomröstning
• Traductor alemán - noruego: folkeavstemning

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VOLKSENTSCHEID»

Citas y frases célebres con la palabra Volksentscheid.

1

Ernst Benda

Ich halte von Vorstellungen, wie sie neuerdings in der Diskussion sind, etwa plebiszitäre Möglichkeiten wie Volksbegehren und Volksentscheid in das Grundgesetz aufzunehmen, wenig oder gar nichts.

2

Ambrose Bierce

Plebiszit: Volksentscheid zur Ermittlung des Herrscherwillens.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLKSENTSCHEID»

Descubre el uso de Volksentscheid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Volksentscheid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Für und Wider zur Einführung von Volksbegehren und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Debatten in ...

Ricardo Westphal, 2007

Volksentscheid und Referendum

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Parlament und Regierung in ...

Nico Mehlhorn, 2013

Gesetz über das Verfahren bei Volksentscheid, Volksbegehren ...

Ohne Autor. Gesetz über das Verfahren bei Volksentscheid, Volksbegehren und Volksbefragung nach Artikel 29 Abs. 6 des Grundgesetzes (G Artikel 29 Abs. 6) Ausfertigungsdatum: 30‚07‚1979 "Gesetz über das Verfahren bei Volksentscheid,  ...

Ohne Autor, 2013

Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...

Ein Volksentscheid über Verfassungsänderungen kann auch vom Landtag initiiert werden, Art. 74 Abs. 3 S. 1 SächsVerf. Sachsen-Anhalt: Die Verfassung des Landes Sachsen-Anhalt vom 16. Juli 1992 sieht auch die Volksinitiative (Rn 110) ...

‎2011

Der Volksentscheid Zur Hamburger Schulreform 2010

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Mathis Diemer, 2012

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

Das Volk 264 a) Volksgesetzgebung: Volksinitiative. Volksbegehren. Volksentscheid 265 b) Volkspetition 266 c) Bürgerbeteiligung in der Verwaltung 267 III. Ein Jahrzehnt Verfassungsreform in Hamburg - Ein Erfolg fur den Parlamentarismus ...

Peter Häberle, 2003

Die Akteursebene auf dem Weg von Volksbegehren zu Volksentscheid

Die vorliegende Arbeit untersucht anhand der Bundesländer Bayern und Hamburg, wie die an der Volksgesetzgebung beteiligten Akteure den Verlauf eines Volksgesetzgebungsverfahrens beeinflussen.

Anna Fischer, 2012

Staatsrecht I. Mit ebook:

Mai1947, 2000 umfassend novelliert, sieht in Art. 108a die Volksinitiative vor, ferner in Art. 109 Volksbegehren und Volksentscheid, gerichtet nicht nur auf Gesetze, sondern auch auf die Auflösung des Landtags. Art. 114 RhPfVerf verpflichtet ...

Christoph Degenhart, 2013

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht : mit Bezügen zum ...

Im Volksentscheid muss ein Viertel der Wahlberechtigten, bei Verfassungsänderungen die Hälfte zustimmen. Nordrhein-Westfalen: Die Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen vom 28. Juni 1950 sah von Anfang an Volksbegehren und ...

‎2012

Verfassung von Berlin: Kommentar

(2) Ein Gesetz ist durch Volksentscheid angenommen, wenn sich entweder mindestens die Hälfte der zum Abgeordnetenhaus von Berlin Wahlberechtigten am Volksentscheid beteiligt und die Mehrheit für das Gesetz stimmt oder bei ...

Gero Pfennig, Manfred J. Neumann, Gisela von Lampe, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLKSENTSCHEID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Volksentscheid en el contexto de las siguientes noticias.

Niedersachsen hatte noch nie einen Bürgerentscheid

Mit einem Volksbegehren können sie Gesetzesinitiativen anstoßen und per Volksentscheid durchsetzen. Doch die Hürden für diese Form der Basisdemokratie ... «NDR.de, Nov 16»

"Rettet den Volksentscheid" ist verfassungswidrig

Das einstimmige Urteil der neun Richter bedeutet das Aus für das Volksbegehren "Rettet den Volksentscheid", mit dem die direkte Demokratie ausgeweitet und ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

Seehofer will Volksentscheide auf Bundesebene - trotz Kritik

Auch in der CDU ist man skeptisch und verweist auf den Brexit. Bayerns Finanzminister Söder spricht bereits von einem Volksentscheid zur Flüchtlingspolitik ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Warum die Volksentscheid-Initiative schon verloren hat

Betrachtet man es vom Endergebnis her, dann hat Manfred Brandt – und mit ihm die Initiative "Rettet den Volksentscheid" – womöglich auch unabhängig von ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»

"Volksentscheid retten" sammelt 70.000 Unterschriften

Volksentscheide nur an Wahltagen, niedrigere Quoren und eine Handhabe der Bürger, wenn das Parlament Volksentscheide aufheben will: Das fordert eine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jul 16»

Hunderttausend wollen das Radgesetz

Die von Petri, Heinrich Strößenreuther und weiteren Mitstreitern auf den Weg gebrachte Initiative Volksentscheid Fahrrad hat über fünfmal so viele ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Fahrrad-Volksentscheid sammelt jetzt Unterschriften

„Wir sind bestens vorbereitet und haben heute das Startsignal zum Sammeln gegeben“, erklärte Denis Petri, einer der Aktivisten des Volksentscheids Fahrrad, ... «Tagesspiegel, May 16»

Flüchtlinge auf dem Tempelhofer Feld „Hände weg vom Tempelhof ...

Denn das Tempelhof-Gesetz, das im Mai 2014 per Volksentscheid beschlossen wurde, verbietet eine Feld-Bebauung. Deswegen wollen SPD und CDU das ... «Berliner Zeitung, Ene 16»

Ein Farnblatt und vier Sterne sollen auf Neuseelands neue Flagge

Beim Volksentscheid über eine neue Nationalflagge für Neuseeland hat die Mehrheit der Wähler für einen Entwurf mit einem Farnblatt und vier Sternen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»

Volksentscheid gegen Gerichtsreform ist gescheitert

Der Volksentscheid in Mecklenburg-Vorpommern ist mangels Beteiligung gescheitert. Die Regierung darf nun ihre Gerichtsreform umsetzen und mehrere ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»