Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bescheid" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BESCHEID

rückgebildet aus ↑bescheiden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BESCHEID EN ALEMÁN

Bescheid  [Besche̲i̲d ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHEID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bescheid es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESCHEID EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bescheid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

decisión

Bescheid

Una decisión es una forma de acto administrativo en el derecho administrativo de Alemania y Austria. Ein Bescheid ist eine bestimmte Form eines Verwaltungsakts im Verwaltungsrecht Deutschlands und Österreichs.

definición de Bescheid en el diccionario alemán

Información de contenido particular sobre alguien, alguna decisión; opinión oficial. Información sobre alguien, algo sobre el impuesto sobre la renta - © mariok1979 - Fotolia.com Cubrir sobre el impuesto sobre la renta - © mariok1979 - Fotolia.comEjemplosAcerca de expectante no ha dejado un aviso. Auskunft bestimmten Inhalts über jemanden, etwas Entscheidung ; behördliche Stellungnahme. Auskunft bestimmten Inhalts über jemanden, etwasBescheid über die Einkommenssteuer - © mariok1979 - Fotolia.comBescheid über die Einkommenssteuer - © mariok1979 - Fotolia.comBeispieleBescheid erwartener hat keinen Bescheid hinterlassen.
Pulsa para ver la definición original de «Bescheid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESCHEID


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsbescheid
Gerịchtsbescheid [ɡəˈrɪçt͜sbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorbescheid
Vo̲rbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESCHEID

Beschauer
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
bescheiden
Bescheidenheit
bescheidentlich
Bescheidung
bescheinen
bescheinigen
Bescheinigung
bescheißen
beschenken
Beschenkte
Beschenkter
bescheren
Beschertag
Bescherung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESCHEID

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einberufungsbescheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Falscheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Hinscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Strafbescheid
Zwischenbescheid

Sinónimos y antónimos de Bescheid en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESCHEID» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bescheid» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bescheid

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESCHEID»

Bescheid Antwort Auskunft Benachrichtigung Entscheid Entscheidung Erkenntnis Info Information Meldung Mitteilung Nachricht Stellungnahme bescheid beispiel geben muster amtlicher eine bestimmte Form eines Verwaltungsakts Verwaltungsrecht Deutschlands Österreichs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sagen oder schreibt richtig Sept doch lieber bloß dieser allzu beliebten Falle endlich entkommen Korrekturen beliebte fehler wissen bescheidwissen Substantiv wird vielen Verbindungen Verben verwendet dabei immer groß Ortsgemeine hochwald aktuelles Informiert über Gemeinde Lage Vereine Veranstaltungen wiktionary habe Krankenkasse angefragt aber offensichtlich einen falschen erhalten Wenn mehr erfahren gebe Ihnen Forellenhof home wenige Autominuten Trier ältesten Stadt Deutschlands entfernt liegt romantischen Dhrontal zwischen Wasser Dict wörterbuch für dict Geschichte sollen zeit Zwischen Jahren Zeit alte

Traductor en línea con la traducción de Bescheid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESCHEID

Conoce la traducción de Bescheid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bescheid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

决定
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

decisión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

decision
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निर्णय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قرار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

решение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

decisão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

décision
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keputusan
190 millones de hablantes

alemán

Bescheid
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

決定
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kaputusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phán quyết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முடிவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निर्णय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

decisione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

decyzja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рішення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

decizie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόφαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

besluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beslutet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beslutning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bescheid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESCHEID»

El término «Bescheid» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bescheid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bescheid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bescheid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESCHEID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bescheid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bescheid» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bescheid

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BESCHEID»

Citas y frases célebres con la palabra Bescheid.
1
Alain Peyrefitte
Es ist eine besonders hübsche Kunst, sich in Dinge einweihen zu lassen, über die man Bescheid weiß, und zwar von Leuten, die nicht Bescheid wissen.
2
Arthur Holitscher
Die Arbeit der im wahren Sinne Arbeitenden ist es, auf die sich jeder, der Bescheid weiß, zu konzentrieren hat. Das Unernste, das Verwerfliche, die Mache, wenn noch so viel Geschrei um sie herum und aus ihnen heraus erschallt, wenn sie sich noch so interessant und spannend geben, sie sollen verachtet sein und bleiben.
3
Ben Jonson
Trink mir nur mit den Augen zu, / mein Blick tut dir Bescheid; / und bleibt ein Kuß für mich im Glas, / den Wein ich gerne meid'.
4
Cyril Northcote Parkinson
In jeder Organisation gibt es eine Person, die Bescheid weiß. Diese Person muss entdeckt und gefeuert werden, sonst kann die Organisation nicht funktionieren.
5
Joseph Pape
Was ist die Poesie? Gib uns Bescheid! Die Wahrheit ist sie – doch im Feierkleid.
6
Sir Colin Woods
Polizist sein heißt, über die Täter genau Bescheid zu wissen, und es nie beweisen zu können.
7
Warren Avis
Nichtwissen kann ein Segen sein. Ein Unternehmer, der über alle Fallgruben Bescheid weiß, in die er stolpern könnte, würde gar nicht erst starten. (Da ist etwas Wahres dran. Wenn ich zum Beispiel bei der Gründung meiner Firma alle Fallgruben des Steuer- und Arbeitsrechts gekannt hätte und all die bürokratischen Schikanen - ich hätte es gelassen und wäre Beamter geworden...)
8
Karl Jaspers
Wissenschaftlichkeit heißt zu wissen, was man weiß und was man nicht weiß. Unwissenschaftlich ist alles totale Wissen, als ob man im Ganzen Bescheid wüsste.
9
Lord Thomas Babington Macaulay
Kein Mensch, der über die Vergangenheit genau Bescheid weiß, wird dazu neigen, die Gegenart düster oder verzagt zu sehen.
10
Helmut Schmidt
Die wissen alle, wie ein Unternehmen geführt werden muss, die wissen auf dem Arbeitsmarkt Bescheid, die wissen alles und das vor allem besser.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHEID»

Descubre el uso de Bescheid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bescheid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Bescheid:
Das Buch vermittelt das "Rüstzeug" für den Erlaß einwandfreier Bescheide, der Kernstücke fast allen Verwaltungshandelns.
Helmut Linhart, 2013
2
Ich bin total spontan - wenn man mir rechtzeitig Bescheid ...
Die gute Nachricht: Spontaneität ist erlernbar. Torsten Voller und Ralf Schmitt sind Profis in Sachen Spontansein: Sie touren mit ihrer eigenen Impro-Show und machen in Coachings zum Thema »Business Impro« steife Schlipsträger locker.
Ralf Schmitt, Torsten Voller, 2010
3
Mein Schutzengel weiß Bescheid: Inspirierende Erlebnisse, ...
Inspirierende Erlebnisse, Wissenswertes zu Schutzengeln aus meinem Leben heraus Antje Czotscher. Antje Czotscher Mein Schutzengel weiß Bescheid Ins irierende Erlebnisse, Wissenswertes zu Sc utzengeln aus memem Leben heraus  ...
Antje Czotscher, 2013
4
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
§74 Vorbescheid, planungsrechtlicher Bescheid (1) 'Vor Einreichung des Bauantrags ist auf Antrag der Bauherrin oder des Bauherrn zu einzelnen Fragen des Bauvorhabens ein Vorbescheid zu erteilen. 2Der Vorbescheid gilt drei Jahre.
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
5
Fürstlicher Bescheid Eines protestirenden Fürsten An seine ...
ZTW'TSÏ-B; ;BWwW—MR '\ ¿IW zu studicreu Maugfa/ mou «' . ¡German/es mui; gcwiíi wahr form/was der Previas¡ eaütsagt/daunerhatmchtzcttnochwctlgchabtauff - « Lügmzu'studierm.- Nicht vtclmchr afirma-anderer 5?(qu dajhr sagt/es mount-'ij  ...
6
Lösungen zum Lehrbuch Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Der Einkommensteuer-Bescheid gilt als wirksam bekannt gegeben, weil er an den richtigen Adressaten gerichtet ist, der Bekanntgabewille der Behörde erkennbar und die Schriftform gewahrt ist. 2. Der Einkommensteuer-Bescheid gilt als ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
7
Vollständiges Hauptregister über Johann Ulrich Freyherrn von ...
46 Be ein gemeiner Bescheid, circa 6«. bis ?rocellu? Osmerslis verlstur: 8i sMem rangst jurs obt'elv»n6s, voeKtur 8en»lus Conlulrum Lsme> rsie. 8/tt. ?r. §. 25. lq. Bescheidtisch. Von der Wiederherstellung desselben. Nvst. H7.TH. ?.zb.
‎1774
8
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Anhang (Muster) Beispiele für die Fassung von Klageanträgen Anfechtungsklage „Es wird beantragt, den Bescheid des Beklagten vom ... in der Gestalt des Widerspruchsbescheides des ... (Widerspruchsbehörde) vom . . . aufzuheben.
Jürgen Brandt, 2009
9
Apologia Wygandiana tripartita, oder ... August Wygands in ...
Bescheid. Soll Kens sn 8 . Tage p«na c«n5elsi bey hiesigen Gericht einen procursr.zu bitten schuldig fep». ^« l.un« z.Sepr. ^. Froichen proclucirte Bescheid perelzLr. psric. Jür- AM Volckaen procl. norn.'ejuslmplorsrionem pro<^oniiu. ?r« cursr.
August Wygand, 1697
10
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
XXI III. Decret, daß dasiu- ' ramenruin appellarionis in Person abgeschworen, auch die Caution prästiret werden soll, wann vom Hof- Raths- Collegio an das Land-Gericht appelliret wird. ?. zz8. lec^. c^XXV. Land-Gerichts gemeiner Bescheid, ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHEID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bescheid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Missverständlicher Bescheid - Mann überprüfte Autos ohne fertige ...
Land erlaubte einem Kärntner Kfz-Begutachtung, zeigte ihn dann aber selbst an - weil im Bescheid auch stand, dass er Ausbildung benötige. Gericht befand ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
2
Mats Hummels wusste über die Wechselpläne von Henrich ...
Mats Hummels wusste offenbar schon länger darüber Bescheid, dass sein ehemaliger Teamkollege Henrich Mchitarjan über einen Abschied vom BVB ... «Eurosport.de, Jul 16»
3
Positiver UVP-Bescheid für Kraftwerksprojekt Sellrain-Silz
Innsbruck – Die Umweltabteilung des Landes Tirol hat einen positiven Bescheid für die Umweltverträglichkeitsprüfung des Kraftwerksprojekts Sellrain-Silz des ... «derStandard.at, Jun 16»
4
Meinl Bank: Gericht hebt FMA-Bescheid auf
Wien – Das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) hat den Bescheid der Finanzmarktaufsicht (FMA) zur Abberufung des Meinl-Bank-Aufsichtsratsmitglieds und ... «derStandard.at, Jun 16»
5
Bescheid: Familie Flick muss Mauer abreißen
Die Behörde hat der Familie Flick nun einen Bescheid zugestellt, wonach die Mauer abgerissen und der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden muss. «Kurier, Jun 16»
6
S37: Einspruch gegen Bescheid zu UVP
Eine Bürgerinitiative und Grundstückseigentümer an der Schnellstraße zwischen Klagenfurt und St. Veit (S37) haben Einspruch gegen einen Bescheid ... «ORF.at, Abr 16»
7
Italienischer Abgeordneter zu RT: "Westen weiß Bescheid, wer die ...
„Sie sagen, sie wüssten nicht Bescheid, wie die Finanzierung von IS-Terroristen erfolgt. Wie mag das sein, dass wir 2016 mit unseren modernen Technologien ... «RT Deutsch, Mar 16»
8
Bescheid ist da: S7 vor Baustart
„Der positive UVP-Bescheid für den Abschnitt Ost ist ein großer Erfolg für die Region und natürlich für den Wirtschaftsraum Südburgenland. Die schnelle ... «Neue BVZ Online, Mar 16»
9
Iñaki Urdangarin - „Das Königshaus wusste über alles Bescheid
Pikant: Scheinbar wusste das spanische Königshaus von Anfang an Bescheid. Sehen sie was der Schwiegersohn des ehemaligen Königs dazu zu sagen hat. «BUNTE.de, Mar 16»
10
Ampfing: Natalie Hot erhält Bescheid vom Landratsamt
In dem Bescheid heißt es, dass Natalie Hot zuhause kein Gewerbe mehr ausüben darf. Falls sie es dennoch machte droht für jede "Zuwiderhandlung" ein sattes ... «innsalzach24.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bescheid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bescheid>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z