Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vollsauen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLLSAUEN EN ALEMÁN

vollsauen  [vọllsauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLSAUEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vollsauen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vollsauen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VOLLSAUEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vollsauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vollsauen en el diccionario alemán

una y otra vez contaminando. über und über beschmutzen.

Pulsa para ver la definición original de «vollsauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VOLLSAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saue voll
du saust voll
er/sie/es saut voll
wir sauen voll
ihr saut voll
sie/Sie sauen voll
Präteritum
ich saute voll
du sautest voll
er/sie/es saute voll
wir sauten voll
ihr sautet voll
sie/Sie sauten voll
Futur I
ich werde vollsauen
du wirst vollsauen
er/sie/es wird vollsauen
wir werden vollsauen
ihr werdet vollsauen
sie/Sie werden vollsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgesaut
du hast vollgesaut
er/sie/es hat vollgesaut
wir haben vollgesaut
ihr habt vollgesaut
sie/Sie haben vollgesaut
Plusquamperfekt
ich hatte vollgesaut
du hattest vollgesaut
er/sie/es hatte vollgesaut
wir hatten vollgesaut
ihr hattet vollgesaut
sie/Sie hatten vollgesaut
conjugation
Futur II
ich werde vollgesaut haben
du wirst vollgesaut haben
er/sie/es wird vollgesaut haben
wir werden vollgesaut haben
ihr werdet vollgesaut haben
sie/Sie werden vollgesaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich saue voll
du sauest voll
er/sie/es saue voll
wir sauen voll
ihr sauet voll
sie/Sie sauen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollsauen
du werdest vollsauen
er/sie/es werde vollsauen
wir werden vollsauen
ihr werdet vollsauen
sie/Sie werden vollsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgesaut
du habest vollgesaut
er/sie/es habe vollgesaut
wir haben vollgesaut
ihr habet vollgesaut
sie/Sie haben vollgesaut
conjugation
Futur II
ich werde vollgesaut haben
du werdest vollgesaut haben
er/sie/es werde vollgesaut haben
wir werden vollgesaut haben
ihr werdet vollgesaut haben
sie/Sie werden vollgesaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich saute voll
du sautest voll
er/sie/es saute voll
wir sauten voll
ihr sautet voll
sie/Sie sauten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollsauen
du würdest vollsauen
er/sie/es würde vollsauen
wir würden vollsauen
ihr würdet vollsauen
sie/Sie würden vollsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgesaut
du hättest vollgesaut
er/sie/es hätte vollgesaut
wir hätten vollgesaut
ihr hättet vollgesaut
sie/Sie hätten vollgesaut
conjugation
Futur II
ich würde vollgesaut haben
du würdest vollgesaut haben
er/sie/es würde vollgesaut haben
wir würden vollgesaut haben
ihr würdet vollgesaut haben
sie/Sie würden vollgesaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollsauen
Infinitiv Perfekt
vollgesaut haben
Partizip Präsens
vollsauend
Partizip Perfekt
vollgesaut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLLSAUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
einsauen
e̲i̲nsauen
grauen
gra̲u̲en 
sauen
sa̲u̲en
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
versauen
versa̲u̲en
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLLSAUEN

vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschlank
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLLSAUEN

Selbstvertrauen
abbauen
abhauen
anvertrauen
auftauen
ausschauen
hauen
klauen
misstrauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
stauen
umbauen
umschauen
verdauen
verhauen
zusammenbauen
zuschauen

Sinónimos y antónimos de vollsauen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLLSAUEN»

vollsauen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich etwas redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vollsauen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS zafajdać Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traductor en línea con la traducción de vollsauen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLLSAUEN

Conoce la traducción de vollsauen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vollsauen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

vollsauen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vollsauen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vollsauen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

vollsauen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

vollsauen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

vollsauen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vollsauen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

vollsauen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vollsauen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

vollsauen
190 millones de hablantes

alemán

vollsauen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

vollsauen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

vollsauen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

vollsauen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vollsauen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

vollsauen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

vollsauen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vollsauen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vollsauen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

vollsauen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

vollsauen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vollsauen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

vollsauen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vollsauen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vollsauen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vollsauen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vollsauen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLLSAUEN»

El término «vollsauen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vollsauen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vollsauen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vollsauen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vollsauen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLSAUEN»

Descubre el uso de vollsauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vollsauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Armageddon TV: eine bösartige Mediensatire über Burger und ...
Die Jungs werden das Mag aufschlagen, ihre Hosen aufknöpfen, an ihren Scheißschwänzenrumspielen und deineFotos vollsauen, verdammtnoch mal.« Hal war lauter geworden. Er hatte begonnen, zu gestikulieren, sodassseine Hände die ...
Christian von Aster, 2011
2
Todes-Schach: Das grausame Spiel um Vergeltung und Freiheit
Das grausame Spiel um Vergeltung und Freiheit Sabrina Främke. sich doch nicht einfach so von dem Blut einer Person vollsauen, welche selbst Blut von vielen Opfern an den Händen kleben hatte. Wutentbrannt schwang er das Schwert über  ...
Sabrina Främke, 2013
3
Ein Trugschluss
... wär'n so wie die Vampire und uns nich gerührt hätten, weil dann hätten wir nix anfassen können und keine Glasvase umschmeißen und kein Teppich vollsauen mit umgeschmissenem Orangensaft und nich mit n Schuhen Dreck reintragen.
Stefan Wagner, 2010
4
Nicht nochmal München
Man setzt sich an viel zu kleine Tische und schaut den Kleinen beim Vollsauen ihrer Kleider zu. Der Lärmpegel ist so erbärmlich hoch, dass jeder der vorbeikommt, nur ungläubig mit dem Kopf schüttelt. Nie hätte ich gedacht, dass mal eine ...
Thomas Tschüsikowski, 2013
5
Jahre unter ihnen: Roman
Nicht auch noch ihn vollsauen. So wie gedacht wurde: reich und üppig, wie das Denken war in Zeiten des Wahnsinns. Ich dachte an Stutz. Er suchte sein Leben lang Arbeit. Ah, die Zeiten, in denen es ihm gelang, sich nützlich zu machen.
Hermann Peter Piwitt, 2006
6
Erdenrund: Hartmut und ich auf Weltreise
»Dir ist schon klar, dass ich jetzt auf Knopfdruck deine Hand vollsauen könnte?« Ich seufze, hole ein Kissen vom Bett, lege es neben den Laptop und klopfe es einladend platt. Der Kater schaut aus dem Fenster, als müsse er sich das noch ...
Oliver Uschmann, Sylvia Witt, 2012
7
Storch im Salat: Autobiographisches
DasBluttropfte aufden Boden, waseineder Lehrerinnen umgehenddazuveranlasste mich anzu- bölken,ich sollegefälligstnicht denBoden desLehrerzimmers vollsauen.Nachdem Annettegeschilderthatte,was mirpassiert war, bequemte sich ...
Barbara Wenzel-Winter, 2007
8
Die Monster, die ich rief: Roman
Dein Verfluchterwar hier. EinekligerTyp, oder?Ichhasse Monster,die alles vollsauen.« Im Sandgabes keine sichtbaren Spuren. Etwaige Abdrücke, die diese Kreaturen hinterlassen hatten, warenvom Windoder der Brandungweggefegtworden.
Larry Correia, 2014
9
Hunde haben Herrchen - Katzen haben Dosenöffner: Was Sie ...
... sie versucht, mir etwas Schickes zum Anziehenzu kaufen, kann ich mich mit einer ganz simplen Ausrede aus der Affäre ziehen: »Das würde ich mir doch sowiesonur vollsauen!« Tierärzte haben Glück,dassdasRisiko, sichbeieiner Katzemit ...
Justine A. Lee, 2013
10
Zwölf Monate, siebzehn Kerle und ein Happy End: Das ...
Ich wünsche mir eine Tafel Schokolade, die ich hier aber gar nicht essen könnte, weil ich garantiert alles mit meinen klebrigen Schokoladenfingern vollsauen würde. Geführt von Niko erreiche ich nach dem Essen dennoch unfallfrei die Couch ...
Juli Rautenberg, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLSAUEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vollsauen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fanatiker im Schlachthaus
Meistens aber ertragen sie die Blutschwall-Attacken mit der Gelassenheit von Schlammcatchern, die sich zur Belustigung des Publikums gegenseitig vollsauen ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
2
Mit Vergnügen
Wenn Idioten nachts um fünf (!) nass die Hotelbaar vollsauen wollen und das lustig finden - vielen dank. Ich arbeite um Geld zu verdienen und möglichst viel ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
3
Wann haben Sie zuletzt eine Plastiktüte mitgenommen?
Ich hab meine schmutzigen Bergschuhe reingesteckt, damit sie nicht den Kofferraum vollsauen. Sonst versuche ich, Plastiktüten zu vermeiden, wo es geht. «Abendzeitung München, Jun 16»
4
Ganz schön übel: Die Gaming-Zukunft wird zum Kotzen
Klar, es wird etliche Leute geben, die VR ein einziges Mal ausprobieren, den ganzen Teppich vollsauen und das Headset danach nie wieder anfassen. «CHIP Online, Mar 16»
5
Keine PIN, kein Mietwagen
Falls Sie die Tischdecke vollsauen." Erneut zücken Sie Ihre Kreditkarte. Aber diesmal möchte der Kellner gerne Ihre PIN, von der zuvor nie die Rede war. Als sie ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
6
Erster Check im neuen Audi A4
"Spacig" sind wohl nur die Becherhalter, die mit zwei 0,5ern vorne nicht nur versperren sondern auch schön die ganze Elektronikplanke vollsauen können, ... «autobild.de, Jul 15»
7
«Splatoon»: Wilde Spritzerei in einer versauten Welt
Gierige Ausserirdische sind auf einer Fantasiewelt gelandet und wollen diese jetzt natürlich erobern und mit eigenen Farben vollsauen. Doch in der ... «Bieler Tagblatt, May 15»
8
Am Hauptbahnhof um Mitternacht
Und von Trinkenden im Bus, Betrunkenen, die den Bus vollsauen und randalieren und stocksauren Busfahrern, die bis um drei Uhr morgens Sitze und ... «Mittelbayerische, May 13»
9
Lass quieken, ARD!
... oder der Schwede Michael Nyqvist ("Verblendung") - spulen in "Der Chinese" ihre Monologe so pflichtschuldigst ab wie die Bühnenbildner das Set vollsauen. «Spiegel Online, Dic 11»
10
Lustig? Pink übt das Wickeln an ihren Hunden
Ick glaube ja eher, das die Hunde ihre Tage haben und damit sie nicht alles vollsauen, haben sie die Teile um ... Nichts mit üben oder Gag. Steffi • vor 6 Jahre. «Promiflash.de, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vollsauen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vollsauen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z