Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vollsinn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLLSINN EN ALEMÁN

Vollsinn  Vọllsinn [ˈfɔlzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLSINN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vollsinn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLLSINN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vollsinn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vollsinn en el diccionario alemán

literalmente en el sentido completo de la palabra. voller WortsinnBeispielim Vollsinn des Wortes.

Pulsa para ver la definición original de «Vollsinn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLLSINN


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Doppelsinn
Dọppelsinn
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Frohsinn
Fro̲hsinn [ˈfroːzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Literalsinn
Litera̲lsinn
Muskelsinn
Mụskelsinn
Scharfsinn
Schạrfsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Wortsinn
Wọrtsinn [ˈvɔrtzɪn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLLSINN

Vollsalz
vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschlank
vollschmieren
vollschreiben
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLLSINN

Bürgersinn
Familiensinn
Freisinn
Gehörsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschäftssinn
Hintersinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wirklichkeitssinn

Sinónimos y antónimos de Vollsinn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLLSINN»

Vollsinn vollsinn Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Vọll sinn voller Wortsinn Wortes Universal Lexikon Vollpappe Vollstreckungsbeamte spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Haus Garten Gehen Liegen Sitzen Magdeburg german German download software time linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Analyse erfahrungen sicherheitscheck haben eine durchgeführt Dabei Domain untersucht folgende Ergebnisse zusammengetragen immer Deutschen spanish wordreference Forum discussions with

Traductor en línea con la traducción de Vollsinn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLLSINN

Conoce la traducción de Vollsinn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vollsinn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sentido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sense
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إحساس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чувство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sentido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sens
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rasa
190 millones de hablantes

alemán

Vollsinn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

感覚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의미
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

raos
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ý nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अर्थ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

duyu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

senso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poczucie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

почуття
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sens
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αίσθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

känsla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forstand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vollsinn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLLSINN»

El término «Vollsinn» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vollsinn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vollsinn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vollsinn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLLSINN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vollsinn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vollsinn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vollsinn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLSINN»

Descubre el uso de Vollsinn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vollsinn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der moderne römisch-katholische Traditionsbegriff: ...
Und nun kann man rückblickend sehen, daß spätere Jahrhunderte den Vollsinn von Schriftstellen erfassen konnten, der den ersten Jahrhunderten noch verschlossen war. Der Vollsinn von Schriftstellen kann also erst erkannt werden im ...
Richard Boeckler, 1967
2
Philosophie als Wissenschaft: Status und Makrologik ...
a) I oder II, so ist sie a) allererst die Antizipation ihres absoluten Absoluten überhaupt über die Notwendigkeit ihrer Entwicklung zu III (die Ausrichtung auf das Ziel, die Ausrichtung auf den Vollsinn des Absoluten), b) das Verkennen ihres ...
Christian Topp, 1982
3
Julian von Aeclanum: Studien zu seinem Leben, seinem Werk, ...
366 Die Möglichkeit von im Vollsinn freien, sündigen Akten, so Julian, ist freilich anzunehmen, da andernfalls das Böse in seiner „Infamie" verharmlost würde - wie in Augustins Konzept eines Zustands „nach dem Fall", in dem der Mensch ...
Josef Lössl, 2001
4
Die Aktualität der Philosophie Kants: Bochumer Ringvorlesung ...
Es liegt nahe, dies dadurch zeigen zu wollen, dass man nachzuweisen versucht, dass wir im Vollsinn frei sind, also das Vermogen reiner praktischer Vernunft besitzen. Denn dann müssten wir uns aufgrund dieses Vermogens als einen ...
Kirsten Schmidt, Klaus Steigleder, Burkhard Mojsisch, 2005
5
Identität Logik Kritik: Festschrift für Ulrich Pardey zum ...
Festschrift für Ulrich Pardey zum 65. Geburtstag Benedikt Fait, Daniela Zumpf ...... tntn.gs..tnnp.t..t tn.t. .tn...p.t..t. Wt.t.t..t.t ..tn.t..tn.gsp.....t . Normalerweise wird ein Kind die ganze Bandbereite von Verhalter durchlaufen. Verglichen mit im Vollsinn ...
Benedikt Fait, Daniela Zumpf, 2013
6
Reformatorische Prägungen: Studien zur Theologie Martin ...
Basisökumene, d.h. dem erfreulichen Dialog von evangelischen und römisch- katholischen Christen und Gemeinden, stellt die Erklärung „Dominus Jesus“ fest, dass die Kirche Jesu Christi im Vollsinn nur in der römisch-katholischen Kirche ...
Karl-Heinz Zur Mühlen, Athina Lexutt, Volkmar Ortmann, 2011
7
Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea
An diesem Punkt scheint es sinnvoll, Affekte im Vollsinn des Wortes als paradigmatische Fälle oder Idealisierungen von solchen Affekten zu unterscheiden, die bloß derivative oder defiziente Modifikationen bilden. Ein Affekt im Vollsinn des ...
‎1997
8
Infiniti contemplatio:
Es braucht aber deswegen nicht im Vollsinn real zu sein und sich darum auch nicht im Vollsinn real voneinander zu unterscheiden.221 Darauf folgen (wie bei fast allen sieben Distinktionsschilderungen im traetatus) vier Weisen (modi) des ...
Daniel Bolliger, 2003
9
Dimensionen der Kritik von Wünschen
Aber dies sind Probleme, die nicht mehr in diese Arbeit gehören. IV. Wünsche im Vollsinn und der Status der Kritik an diskrepanten Wünschen Eine Begriffsbildung wie die eines Wunsches im Vollsinn, die sich mit dem Zusatz »im Vollsinn« ...
Anna Kusser, 1989
10
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Selbstverständlich ist, dass dann nicht der menschliche Verkündiger der eigentliche yivvüv oder nax^Q ist, sondern dass dieser Titel im Vollsinn nur Gott zukommt (vgl. Matth. 23, 9). Doch scheuen sich die Apostel keineswegs, in abgeleiteter ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLSINN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vollsinn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das ganze Spektrum liturgischer Handlungen
Begräbnisfeiern ohne heilige Messe sind ebenfalls liturgische Handlungen im Vollsinn des Wortes. Ebenso ist der Ritus der Zulassung eines Kandidaten zur ... «ZENIT, Feb 17»
2
„Wir wollen das Verbindende stärken“
Die evangelischen Kirchen werden noch nicht im Vollsinne als Kirchen anerkannt. Das macht es natürlich schwierig für die Einheit. Aber: Niemand möchte die ... «Westfalenpost, Ene 17»
3
Hat das gedruckte Buch im digitalen Zeitalter noch eine Chance ...
Gedichte, Romane, Geisteswerke schlechthin lassen sich nur am Computer nicht im Vollsinn lesen. Oder wirklich zu Gemüte führen, wenn man sie nur als ... «Bergsträßer Anzeiger, Dic 16»
4
Die Kamera und ihre Opfer
Ein Mann im Vollsinn des Wortes ganz bestimmt, nicht mehr jung (denn für Jungspunde langt ein Nachname nicht aus), verwittert in Sand und Stürmen ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Unterwegs mit rosa Männchen
Und wie sehr wir Menschen Frieden brauchen, der uns Grundlage für Leben im Vollsinn des Wortes (menschliches) Leben ist. Analyst • vor 8 Monate. entspannt ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
6
Homosexualität‹ ist ein groß angelegtes Täuschungsmanöver«
Man tut bewusst so, als ob zwei Schwule oder zwei Lesben Eltern im Vollsinn des Wortes sein könnten. Das können sie nicht, jedenfalls nicht miteinander. «freiewelt.net, Dic 15»
7
Pastoraltheologe: Vielen Ehen fehlt der notwendige kulturelle Kontext
Die Nichtigkeitserklärung stellt fest, dass eine Ehe im Vollsinn nicht bestanden hat. Darum sind die Partner auch nicht an ein Eheband gebunden und sind frei ... «Kath.Net, Jun 15»
8
Absage an eine "Alles-oder- Nichts-Moral"
... an Lebensbewältigung, Hingabe und gutem Willen auch in diesen Lebensformen steckt, selbst wenn sie dem Vollsinn des Evangeliums von Ehe und Familie ... «katholisch.de, Abr 15»
9
„Gott ist auch queer!“ Die Theologin Sabine Bobert über Mystik und ...
Dorthin geht unser aller Entwicklung. Spiritualität dient also der Persönlichkeitsentwicklung im Vollsinn. Unser Bewusstsein kann so klar werden, und dadurch ... «www.evangelisch.de, Abr 15»
10
Auf Kollisionskurs mit dem Gesetz
«Reservebauzonen sind gemäss Raumplanungsgesetz grundsätzlich unzulässig.» Land sei entweder Bauzone im Vollsinn oder Nichtbauzone.Der potenzielle ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vollsinn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vollsinn>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z