Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diritto di prelazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRITTO DI PRELAZIONE EN ITALIANO

diritto di prelazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRITTO DI PRELAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diritto di prelazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIRITTO DI PRELAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diritto di prelazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

derecho preferente de compra

Prelazione

El prelado es ese derecho, en el mismo asunto, ser preferido, con respecto a otro, por las mismas condiciones, en la constitución de un almacén legal. El prelado puede ser voluntario o legal. El preludio no es más que la preferencia de un sujeto que otro. La prelazione è quel diritto, in capo ad un medesimo soggetto, ad essere preferito, rispetto ad un altro a parità di condizioni, nella costituzione di un negozio giuridico. La prelazione può essere volontaria, oppure legale. La prelazione non è altro che la preferenza di un soggetto rispetto a un altro.

Pulsa para ver la definición original de «diritto di prelazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIRITTO DI PRELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIRITTO DI PRELAZIONE

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIRITTO DI PRELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de diritto di prelazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRITTO DI PRELAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diritto di prelazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diritto di prelazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIRITTO DI PRELAZIONE»

diritto di prelazione privilegio diritto prelazione terreni appartamento società agraria immobili locazioni abitative agricoli opzione quel capo medesimo soggetto essere preferito rispetto altro parità wikijus prassi collegate nell ipotesi dismissione patrimonio edilizia residenziale pubblica repubblica dossier ecco come funziona più importanti innovazioni contenute legge numero particolare rilievo adibiti compravendita professionisti taluni casi patto volontariamente stipulato parti possono attribuire cioè lavorincasa quell istituto base quale viene studio necessariamente alla stipula successivo contratto dovesse decidersi dovrà preferire contraente sugli affitto moduli cosa consiste quando opera favore conduttore immobile adibito abitativo brocardi tratta creditori titolari causa preferiti agli altri semplici detti chirografari proprietario vende inquilino messaggero norma precisa voglia esercitare deve versare

Traductor en línea con la traducción de diritto di prelazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRITTO DI PRELAZIONE

Conoce la traducción de diritto di prelazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diritto di prelazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

正确的优先购买权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

derecho de tanteo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

right of first refusal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहले मना करने का अधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حق الشفعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

право первого выбора
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

direito de preferência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রথম অস্বীকৃতির অধিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

droit de premier refus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hak penolakan pertama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorkaufsrecht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

最初の拒否の権利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우선 매수 청구권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tengen tinolak pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyền được ưu tiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதல் நிராகரிப்பின் வலது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रथम संचालक उजव्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilk ret hakkı
70 millones de hablantes

italiano

diritto di prelazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Prawo pierwokupu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

право першого вибору
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dreptul de prim refuz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το δικαίωμα της πρώτης άρνησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reg van eerste weiering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forkjøpsrett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diritto di prelazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRITTO DI PRELAZIONE»

El término «diritto di prelazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diritto di prelazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diritto di prelazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diritto di prelazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRITTO DI PRELAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diritto di prelazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diritto di prelazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diritto di prelazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Descubre el uso de diritto di prelazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diritto di prelazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La clausola di prelazione
535, si legge che Gotofredo attribuisce all'Imperatore Costantino il Grande l' introduzione del diritto di prelazione (Commentar. ad L. 6 cod. Theodos. h. t., tomo I), mentre altri collocano l'origine dell'istituto già ai tempi di Romolo, il quale aveva ...
Maria Paola Martines, 2010
2
Le locazioni ad uso commerciale
Rinuncia al diritto di prelazione Il diritto di prelazione, che diviene attuale nel momento in cui perviene al conduttore la denuntiatio, è certamente disponibile e, quindi, ben può formare oggetto di rinunzia da parte del titolare una volta che sia  ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
3
L'aumento del capitale sociale
Diritto di prelazione. Natura e disciplina del diritto di prelazione in s.p.a. - 8.1. Soggetti legittimati all'esercizio della prelazione e criteri di assegnazione delle azioni inoptate. - 8.2. Diritto di prelazione in s.r.l. - 9. Cessione dei diritti di opzione, ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Prelazione nell'acquisto delle azioni inoptate I soci, che hanno esercitato il diritto di opzione loro spettante, hanno il diritto di prelazione nell'acquisto delle azioni rimaste non optate. II diritto di prelazione deve risultare da richiesta fatta dal ...
Giorgio Bianchi, 2007
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il diritto di prelazione consiste nella preferenza accordata al soggetto nel caso in cui il proprietario decida di vendere: il proprietario della casa non è affatto obbligato a venderla ma, se decide di vendere, è tenuto a fare la proposta a chi vanta ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Autonomia privata e diritto ereditario
retratto: in questo senso, recentemente, v. G.A.M. TRIMARCHI, Prelazione e retratto successorio: profili applicativi, in Notar., 1998, p. 337. Si è precisato che la rinunzia al diritto di prelazione importa sempre, inevitabilmente, rinunzia al diritto di ...
Andrea Natale, 2009
7
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Perugia, 8 marzo 1982), in Giur. comm., 1983, II, 308 e ss., 311: “[omissis] l' interesse tutelato dal diritto di prelazione non è solo quello negativo, di difesa del singolo nei confronti dell'intrusione di estranei, ma è anche quello positivo e ...
Davide Proverbio, 2010
8
L'esame di diritto civile
nella comunione pro indiviso se il coerede intende alienare a un extraneus la sua quota deve notificare la proposta di alienazione (denuntiatio) agli altri coeredi i quali hanno diritto di prelazione da esercitare nel termine di due mesi ( spatium ...
Antonio Catricalà, 2011
9
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Questa rigidità, sebbene costituisca un inconveniente serio all'efficiente collocamento dell'aumento di capitale, non vale di per sé a contestare la tesi del diritto di prelazione come opzione di secondo grado; altri argomenti, di maggior peso, ...
Enrico Civerra, 2008
10
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
E illegittima la clausola statutaria che, in caso di mancato esercizio del diritto di prelazione _ di per sé legittimo _ per Fintero pacchetto azionario che uno dei soci intende alienare, attribuisce agli altri soci il diritto di partecipare pro quota ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diritto di prelazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'asta terreni demaniali
Si tratta del progetto Terrevive e il valore complessivo di vendita supera 1,5 ... l'imprenditoria agricola, prevede il diritto di prelazione ai giovani imprenditori. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Juventus - Barcellona: da giovedì scatta la prelazione abbonati
... maggio 2015) tutti gli abbonati bianconeri godranno di un diritto di prelazione in merito ai biglietti per la finale di Champions League che si disputerà a Berlino ... «Blasting News, May 15»
3
Dinamo, playoff 2015: via al diritto di prelazione
La Dinamo Banco di Sardegna si prepara ad affrontare per la quinta volta consecutiva i playoff della massima serie di basket e ancora una volta chiama a ... «SassariNotizie.com, May 15»
4
Diritto di prelazione in favore dell'inquilino
L'approfondimento di questa settimana è dedicato alla prelazione, cioè al diritto di essere preferiti ad altri, a parità di condizioni, nella conclusione di un ... «Leggo.it, Abr 15»
5
Calcio, Serie B. Diritto di prelazione biglietti per Virtus Lanciano …
Calcio, Serie B. Le ultime sui rossoneri. Lanciano – 07 aprile 2015 | Diritto di prelazione per Virtus Lanciano-Pescara del 25 aprile: Chi acquistera' il tagliando ... «AbruzzoNews24, Abr 15»
6
Vendita in blocco e diritto di prelazione
Con l' ordinanza del 24 febbraio 2015 n. 3713 la Cassazione ha contemplato la vendita in blocco con esclusione del diritto di prelazione sull'immobile, che ai ... «Leggi Oggi, Mar 15»
7
Palermo-Juventus: al via la vendita con diritto di prelazione
stadio-barbera-pa E' iniziata stamattina la vendita in prelazione dei biglietti di Palermo-Juventus in programma sabato 14 marzo alle ore 18, riservata ... «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»
8
AS ROMA Info biglietti: Fiorentina-Roma di Europa League
Per esercitare tale diritto di prelazione sarà necessario recarsi dalle ore 10.00 di giovedì 5 alle 18.00 di venerdì 6 marzo, esclusivamente presso l'A.S. ROMA ... «AsRomaLive.it, Mar 15»
9
Il diritto di prelazione
Il diritto di prelazione conferisce al beneficiario (cd. prelazionario) il diritto di essere preferito ad ogni altro contraente qualora l'obbligato (cd. concedente) ... «Studio Cataldi, Mar 15»
10
Sassuolo, Bonato: "Zaza? A giugno la Juve ha un diritto di prelazione"
Il direttore sportivo del Sassuolo Nereo Bonato è intervenuto ieri sera a microfoni di TvQui nel programma condotto da Davide Setti e Stefano Ferrari, per fare il ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diritto di prelazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diritto-di-prelazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z