Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorrangstellung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORRANGSTELLUNG EN ALEMÁN

Vorrangstellung  Vo̲rrangstellung [ˈfoːɐ̯raŋʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORRANGSTELLUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorrangstellung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORRANGSTELLUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorrangstellung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorrangstellung en el diccionario alemán

El ejemplo de prioridad tiene una prioridad, tomar. Vorrang Beispiel eine Vorrangstellung haben, einnehmen.

Pulsa para ver la definición original de «Vorrangstellung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORRANGSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORRANGSTELLUNG

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORRANGSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinónimos y antónimos de Vorrangstellung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORRANGSTELLUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorrangstellung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorrangstellung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORRANGSTELLUNG»

Vorrangstellung Dominanz Führung Hegemonie Übergewicht Überlegenheit Vormachtstellung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vorrangstellung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel dominanz vorrang raetsel hilfe HAUPTGEWICHT VORRANG edit HERRSCHAFT Macht Vorrang INDIVIDUALISMUS Einzelnen KRAFT Dict dict traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Anwendung Gesetzgebungsorgane finde

Traductor en línea con la traducción de Vorrangstellung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORRANGSTELLUNG

Conoce la traducción de Vorrangstellung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorrangstellung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

首位
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

primacía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

primacy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रधानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أولية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

примат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

primazia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রথম স্থান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

primauté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keutamaan
190 millones de hablantes

alemán

Vorrangstellung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

優位性
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

제일 위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kautaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tính ưu việt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முதன்மையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सर्वश्रेष्ठता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

öncelik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

primato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prymat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

примат
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

întâietate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρωτείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voorrang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

företräde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forrang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorrangstellung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORRANGSTELLUNG»

El término «Vorrangstellung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorrangstellung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorrangstellung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorrangstellung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORRANGSTELLUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorrangstellung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorrangstellung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorrangstellung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORRANGSTELLUNG»

Descubre el uso de Vorrangstellung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorrangstellung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Vorrangstellung des Mannes bei der Bestimmung des ...
Die Namenswahl bei der Eheschlieung, insbesondere das Phnomen der Vorrangstellung des Familiennamens des Mannes als traditionelle sowie rechtliche Benachteiligung der Frau wird in diesem Buch von mehreren Perspektiven beleuchtet.
Sarah Zaussinger, 2010
2
Der Schutz tariflicher Normsetzung
die Vorrangstellung jederzeit und gegenüber jedermann aus eigenem Recht geltend zu machen175. Die durch §§ 77 Abs. 3, 87 Abs. 1 Eingangsatz BetrVG eingeräumte Vorrangstellung dient hiernach zwar dem Schutz der Tarifautonomie, ...
Doreen Döttger, 2002
3
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Mit der Vorrangstellung der Legislative wird schlicht die aus der Gewaltenteilungsdoktrin folgende Vorrangstellung des Rechts (supremacy of law ) beschrieben. Die exekutive Gewalt macht nicht die Gesetze, sondern muss grundsätzlich die ...
Christopher Rühle, 2010
4
Politik als System: Eine Einführung in die Systemtheorie der ...
Implizit wird jedoch davon ausgegangen, dass das „Systemische“ eine Vorrangstellung für die Beschreibung und Erklärung von Politik genießt.114 Ein wichtiger Grund für die Konzentration der Erklärung auf das „Systemische“ in der Politik ...
Edwin Czerwick, 2011
5
Mit Israel auf dem Weg durch die Wüste: Eine ...
DIE VORRANGSTELLUNG DER ERZÄHLEBENE Wenn an dieser Stelle von einer Vorrangstellung der Erzählebene die Rede ist, dann soll damit angedeutet werden, dass der Leser in erster Linie durch die Schilderungen und Verknüpfungen ...
Christian Daniel Kupfer, 2011
6
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Vergleichskriterium Nr. 10: Wer die Vorrangstellung gewählter europäischer Instanzen einfordert und deswegen die Rolle von EuGH, Kommission und EZB kritisiert, wenn er für ein „non“ wirbt oder deren Unterordnung unter gewählte ...
Felix Schwenke, 2010
7
Demokratische Ordnungen nach den Erfahrungen von ...
Es sichert normalerweise die Vorrangstellung des Präsidenten, aber diese ist immer proportional zu seiner Unterstützung durch das Parlament. Wenn der Präsident eine bedingungslose Unterstützung dieser Mehrheit genießt, ist seine  ...
Paul Kevenhörster, Dietrich Thränhardt, 2003
8
Der Catechismus Romanus und die Reformation: die ...
... daß der Katechismus es vermeidet, die Vorrangstellung des Petrus bzw. des Papstes mit „Primat" zu bezeichnen, obwohl schon die Unionskonzilien diesen Ausdruck gewählt hatten.218 Nach der Fortdauer der Vorrangstellung kommt der  ...
Gerhard J. Bellinger, 1970
9
Die Antarktis in der Raum- und Umweltschutzordnung des ...
Die Vereinten Nationen haben für sich selbst vielfach eine Vorrangstellung in Anspruch genommen, so auch hinsichtlich der gestellten Forderung, die Antarktis solle ihrer Ägide überstellt werden.168 Allerdings widersetzten sich die ...
Jörn Axel Kämmerer
10
Die wechselseitige Abhängigkeit von Bund und Kommunen in der ...
Die generelle Vorrangstellung der Privatunternehmen in der Stadtsanierung blieb davon unberührt. Diese wurde in den Hearings, Ausschußberichten und Plenardebatten der folgenden Jahre eher noch stärker hervorgehoben, um die ...
Hermann Borghorst, Willi Albers, Hans Fecher, Wilhelmine Dreissig

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORRANGSTELLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorrangstellung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zum 208. Geburtstag Charles Darwins
... bringen mit der herrschenden Doktrin des christlichen Abendlandes einer gottgegebenen und gottgewollten Vorrangstellung des Menschen über alle Natur. «hpd.de, Feb 17»
2
Kalenderblatt 2017: 9. Februar
1909 - Frankreich und Deutschland legen auf einer Konferenz die politische Vorrangstellung Frankreichs unter Anerkennung der Souveränität Marokkos bei ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
3
KNA-Chefredakteur zur Plakataktion gegen den Papst
Das vatikanische Staatssekretariat, geleitet vom Kardinalstaatssekretär, nimmt eine Vorrangstellung vor den übrigen Kurienbehörden ein. Bei ihm laufen alle ... «domradio.de, Feb 17»
4
Mattis droht mit "überwältigender" Antwort bei nordkoreanischem ...
Die USA räumten dem bilateralen Verhältnis zu Südkorea eine "Vorrangstellung" ein. Ähnlich äußerte sich der Ex-General bei seinem anschließenden Besuch ... «DIE WELT, Feb 17»
5
Gelassener Verkünder der Wahrheit
Die Vorrangstellung eines transzendenten und doch nahen Gottes steht auch im Mittelpunkt des Lebens von Pater Maria-Eugen, der am 2. Dezember 1894 in ... «Tagespost, Feb 17»
6
Luther in der Kontinuität der Kirche sehen
... auch Augustinus und Thomas von Aquin nicht - hat im Gesamtzeugnis der katholischen Kirche eine so hohe Vorrangstellung erhalten", meinte der Kardinal. «katholisch.de, Feb 17»
7
Moskaus Verfassungs-Vorschlag für Syrien im Volltext
... der auf den Prinzipien der Verwaltung von Menschen durch Menschen und für Menschen, die Vorrangstellung des Gesetzes, sozialer Solidarität, der Achtung ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»
8
Pinakothek der Moderne in München wird „malerisch“
Seither kennzeichne das Malerische die Vorrangstellung der Farbe und ihrer Wirkung vor dem Umriss. Die Schau in der Pinakothek präsentiere eine Malerei, ... «DIE WELT, Feb 17»
9
Handel 2025: Kunden wollen auch in Zukunft stationär einkaufen
Der stationäre Handel soll auch in Zukunft die erste Anlaufstelle für Kunden sein. Das geht aus der Studie "Trends im Handel" hervor. Um seine Vorrangstellung ... «Haufe - News & Fachwissen, Ene 17»
10
Digitale Revolution: Mit diesen 10 Thesen will Karlsruhe Vorreiter ...
Die Vorrangstellung Karlsruhes bei Fragen des Datenschutzes und der Informationssicherheit soll erhalten und ausgebaut werden. Karlsruhe beherberge ... «ka-news.de, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorrangstellung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorrangstellung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z