Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorspieglung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORSPIEGLUNG EN ALEMÁN

Vorspieglung  [Vo̲rspieglung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSPIEGLUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorspieglung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORSPIEGLUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorspieglung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorspieglung en el diccionario alemán

pretendiendo; Pretensión. das Vorspiegeln; Vortäuschung.

Pulsa para ver la definición original de «Vorspieglung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORSPIEGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORSPIEGLUNG

Vorspann
vorspannen
Vorspannlokomotive
Vorspannmusik
Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORSPIEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Sinónimos y antónimos de Vorspieglung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORSPIEGLUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorspieglung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorspieglung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORSPIEGLUNG»

Vorspieglung Arglist Bluff Falschheit Gaukelei Heuchelei Hypokrisie Pharisäertum Scheinheiligkeit Tartüfferie Täuschungsmanöver Trick Unaufrichtigkeit Verlogenheit Verstellung Vorspiegelung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden vorspieglung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS unter falscher Tatsachen tatsachen woxikon vorsspieglung falsscher tatssachen vorspeiglung falskher tatsakhen vorzpieglung falzcher tatzachen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation russisch quickdict Vorspieg lung обман очковтирательство eine ложь подтасовка фактов Deutschen universal lexikon deacademic spie spieg Vorspiegeln Vortäuschung glaube schwindelhafte Vorspiegelungen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ vorspieglung Formulierung Stil Canoo netVorspieglung redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Irreführung kunden eden anscheinend bockschwer übersetzen

Traductor en línea con la traducción de Vorspieglung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORSPIEGLUNG

Conoce la traducción de Vorspieglung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorspieglung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Vorspieglung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vorspieglung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vorspieglung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vorspieglung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Vorspieglung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vorspieglung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vorspieglung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vorspieglung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vorspieglung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vorspieglung
190 millones de hablantes

alemán

Vorspieglung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Vorspieglung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Vorspieglung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vorspieglung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vorspieglung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Vorspieglung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vorspieglung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vorspieglung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vorspieglung
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vorspieglung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vorspieglung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vorspieglung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vorspieglung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vorspieglung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vorspieglung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vorspieglung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorspieglung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORSPIEGLUNG»

El término «Vorspieglung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 158.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorspieglung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorspieglung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorspieglung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORSPIEGLUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorspieglung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorspieglung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorspieglung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSPIEGLUNG»

Descubre el uso de Vorspieglung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorspieglung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktisch-katholisches Religionshandbuch für nachdenkende ...
t^uyayy?endung v^n der s.ehve übey di« . heiligste Dreieinigkeit, Falsche Vorspieglung «0» dem Unbiauchharen, dieser Lehre., Ich habe schon oben §. 6ö . angemerket , nnd m<m sann es in vtelei, heutigen Schriften gewisser Religiont-  ...
Simpert Schwarzhueber, 1784
2
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
In der Lehre von dem Betruge zeigt der Verf. wie nicht jede falsche Vorspieglung (p. 200) oder Anpreisung einer Sache (p. 211) schon einen geschlossenen Vertrag aufheben kann; das Gesetz darf nicht Jeden, der eine Moralpflicht verletzt, ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1839
3
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
... und eben so wenig absichtliche Vorspieglung oder Ucberlistnng, auch dem Coutrahenten nicht geholfen wird.—— In der Lehre von dem Betrage zeigt der Veer wie nichtjede filscheVorspieglung (p.2oo) oder Anpreisung einer8aobe (p.
4
Praktisch-katholisches Religionshandbuch für nachdenkende ...
75» Falsche Vorspieglung von dem Unbrauchbare» dieser Lehre. Ich habe schon oben F. 60. angemerket, und man kann es in vielen heutigen Schriften gewisser Religions, neuerer lesen, daß man sich sogar Mühe gebe, dieLeh, re von der ...
Simpert Schwarzhueber, 1808
5
Jean Paul's sämmtliche werke ...
JM Sprichwörterspiel lebt das Kind, zugleich Dichter und Spieler, zwar in einem fremden Charakter, aber zugleich mit ungeborgter, von der warmen Minute eingegebnen Sprache. Jm Kinderschauspiel lernt es kalt die Vorspieglung ( simulkkio) ...
Jean Paul, 1842
6
Entwurf der ascetischen Theologie oder Wissenschaft der ...
Der böse Feind spiegelt dem Menschen nichtige Güter vor um den Preis einer Sünde, die ihm den Tod bringen würde, und die Einbildungskraft, «infältig genug es zu glauben, stimmt alsobald der Vorspieglung bei; aber wenn die Vernunft zu  ...
7
Sämmtliche Werke
Im Kinderschauspiel lernt es kalt die Vorspieglung (»imullltio) des Charakters und der Sprache auswendig sür eine warme Vorspieglung beider. Auch gewinnt die Wahrhastigkeit noch dieß bei dem Sprichwörterspiele, daß das Kind ...
Jean Paul, 1862
8
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
Febr. 1853 und 15. Febr. 1854 dieser Kommission unter wissentlich falscher Vorspieglung eines durch die Besorgung des gedachten Geschäfts ihm zugegangenen pekuniären Schadens die nachträgliche ...
9
Levana
Im Kinderschauspiel lernt es kalt die Vorspieglung (8imulstio) des Charakters und der Sprache auswendig für eine warme Vorspieglung beider. Auch gewinnt die Wahrhaftigkeit noch dieß bei dem Sprichwörterspiele, daß das Kind wenigstens ...
Jean Paul, 1845
10
Jean Pauls sämmtliche Werke
Im Kinderschauspiel lernt es kalt die Vorspieglung (simulstio) des Charakters und der Sprache auswendig sür eine warme Vorspieglung beider. Auch gewinnt die Wahrhastigkeit noch dieß bei dem Sprichwörterspiele, daß das Kind ...
Jean Paul, 1862

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSPIEGLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorspieglung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Übelnehmer vom Dienst. Oder: Einfach gehen, das geht nicht
Er hatte mit allen Mitteln, auch dem der Vorspieglung falscher Tatsachen, die Brexit Kampagne vorangetrieben, aber jetzt ist ihm wohl nach mehr Freizeit ... «Die Achse des Guten, Jul 16»
2
El Olivo - Der Olivenbaum
Während sich Alma unter der waghalsigen Vorspieglung unberechtigter Hoffnungen gemeinsam mit ihrem Onkel Alcachofa (Javier Gutiérrez) und ihrem ... «kino-zeit.de, Abr 16»
3
In der Kita: Flüchtlinge sollen fehlende Erzieher ersetzen und auf ...
Das macht die Sache aber nicht besser: Auch ein unter Vorspieglung falscher Tatsachen eingereister Asylbewerber mit pädagogischen Berufserfahrungen zum ... «Blasting News, Feb 16»
4
Flüchtlinge sind zurück in Bayern
"Sie wurden unter Vorspieglung falscher Tatsachen in den Bus gelockt. Ihnen wurde versprochen, dass sie in Berlin eine Wohnung und Arbeit bekommen", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ene 16»
5
Einjährige Freiheitsstrafe nach Ebay-Betrug / Angeklagter ...
Die Vorspieglung falscher Tatsachen bezog sich laut Anklageschrift auf den Verkauf eines Smartphones für 90 Euro, zwei Spielekonsolen für 90 ... «kreiszeitung.de, Jul 15»
6
Plädoyers im Prozess gegen gelernten Stuckateur gehalten
Der soll vornehmlich alte Menschen im Rahmen von Bauunternehmungen unter Vorspieglung falscher Tatsachen um Geld betrogen haben. Alleine in einem ... «Südwest Presse, Mar 15»
7
Breitbandnetz der Telekom Irritation ums Internet in Eisleben
Unter der Vorspieglung falscher Tatsachen hätten die angeblich im Auftrag der Telekom arbeitenden Männer und Frauen den Einwohnern an der Haustür ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 15»
8
Vorsicht, Trickbetrug
... die unter Vorspieglung einer Notsituation versuchen, an das Geld hilfsbereiter Autofahrer zu gelangen. Zum Teil wird dabei Schmuck zum Kauf oder als Pfand ... «Rhein-Zeitung, Oct 14»
9
Krankschreibungen: Steinhart kritisiert Vorgehen der WGKK
Es ist etwas anderes, wenn man in irgendeinem Supermarkt einkaufen geht als wenn die Krankenkasse ihre Angestellten da unter Vorspieglung falscher ... «derStandard.at, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorspieglung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorspieglung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z