Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorspruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORSPRUCH EN ALEMÁN

Vorspruch  [Vo̲rspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSPRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorspruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORSPRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorspruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorspruch en el diccionario alemán

Prolog. Prolog.

Pulsa para ver la definición original de «Vorspruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORSPRUCH

Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorsprung
vorspulen
Vorspur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinónimos y antónimos de Vorspruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORSPRUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorspruch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorspruch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORSPRUCH»

Vorspruch Introduktion Prolog Vorbemerkung Vorrede Vorspann wörterbuch vorspruch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict german dict German verf dejure Bewußtsein Verantwortung Gott Menschen Willen beseelt Freiheit Würde sichern pons Deutschen PONS spruch 〈m u〉 einleitende Worte gebundener Rede Vorsprüche Prolog ↑Prolog struwwelpeter wikisource

Traductor en línea con la traducción de Vorspruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORSPRUCH

Conoce la traducción de Vorspruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorspruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Vorspruch
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vorspruch
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vorspruch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vorspruch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Vorspruch
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vorspruch
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vorspruch
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vorspruch
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vorspruch
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vorspruch
190 millones de hablantes

alemán

Vorspruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Vorspruch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Vorspruch
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vorspruch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vorspruch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Vorspruch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vorspruch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vorspruch
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vorspruch
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vorspruch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vorspruch
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vorspruch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vorspruch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vorspruch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vorspruch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vorspruch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorspruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORSPRUCH»

El término «Vorspruch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorspruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorspruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorspruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORSPRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorspruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorspruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorspruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORSPRUCH»

Descubre el uso de Vorspruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorspruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vorspruch: Notenausgabe
Vorspruch Worte: Geor Thurmair g Weise und Chorsalz: Franz Bieb] Mäßig bewegt- J: 96 Tenor I Tenor II Mit Freunden zu singen aus fröhlichen Herzen in trautem Ver-ein, das Baß | Baß Il läßt uns gelingen mit Lachen und Scherzen ...
Franz Biebl, Georg Thurmair, 1989
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Ich bin also der Ansicht von Heiin Professor Kohlraufch, daß der Vorspruch zur Strasversahrensordnung nur ein Nachklang des Vorspruchs zum Ttrasgesehbuch sein würde, Präsident des Volksgerichtshofs Dl, Thieiack: Herr Staatssekretär ...
Werner Schubert, 1992
3
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
Sechste predig. Vorspruch: DiKamatus eli spuä il- lum , qusl! «ZitLpsllec bona ipllus. Luc, i^. Er ist lhmc berichtiget worden , als hätte er seine Güter verschwendet. Innhalr: Der unreine Liebhaber un, beweglich zum Guten / verstockt im Übel.
Anton Ruoff, 1752
4
Auserlesene Sonntags-Predigten, welche in sich halten ...
Zweyte Predigt. gegendemDreyeinigenGOttfürdreyfacheGuft Vorspruch. that. Er ist schuldig GOtt dem Vater, der ihn Lornm remZni5csmini,quiaeß0kilxivobis. an Kindcsstatt angenommen, den Gehorsam: Gedenket daran, daß ichs euch gesagt ...
‎1768
5
Die Bedeutung von Zweckbestimmungen in der Gesetzgebung der ...
So wird der Vorspruch des Gesetzes zur Änderung des Verfahrens in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten vom 27. 10. 193323 im 146. Band, S. 266 als „ einleitende Sätze des Gesetzes" bezeichnet und nur als Indiz für den Willen des Staates, ...
Harro Höger
6
Predig-Werk
Vorspruch. Inders ett. 4. So frey ist. Innhalr. Nothwendigkett zum Bösen / vierte Straff des Widerhalls. XX. predig. An dem fünfften Sonntag in der Fasten. Vorspruch. Er ist gestorben. Innhalt. An dem änderten Sonntag nach Ostern. Vorspruch.
Stanislaus Grembs, 1741
7
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
Ersten Zheil/ enthalten seynd. Innhalt. Wider die jcnige Sünder, welche die Büß von Zeit zu Seit verschie- Zweyte predig. An eben disem Sonncag. - - Vorspruch. OornineZ lÄvs no», penmus. H ER R ! erhaltt uns/ wir gehen zu Grund. Sc 5««r.
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746
8
Christliche Einfalt, Römisch-Catholische Glaubens- Und ...
Vorspruch. petite, Sc accipieris. Joan. 1^. v.24. Bittet/ so werdet ihr empfangen- Innhalt. Eine grosse Gnad GOkteS / man Er nit allzeit gibt /was wir ihn bitten- I. Bett-Tag. Vorspruch. F Bittet/ so wird euch gegeben werden. Itttthalt. Allgemeines  ...
Aurel Schmidt, 1734
9
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
Vorspruch: Bericht. von. zwei. Gesprächen*. Ich will von zwei Gesprächen erzählen. Einem, das scheinbar so zu Ende kam, wie nur irgendein Gespräch zu Ende kommen kann, und das doch in Wahrheit unausgetragen blieb; und einem, das ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
10
Weyland Königlich-Französischen Hof-Predigers, Geist- und ...
An dem Sonntag der zweyten An dem Sonntag der dritten Wo- Wochen in der Fasten. chen in der Fasten. Von dem Himmel. xsg. 191. Von der Unlauterkeit. psZ . 232^ Vorspruch. Vorspruch. Damme, donum ett nos die eLe. <ürjW immunäus ...
Martin Pallu, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORSPRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorspruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
FC Bad Wörishofen feiert gelungene Premiere
F-Junioren Während der TSV Schwabmünchen mit großem Vorspruch Turniersieger bei den F2-Junioren wurde, musste er sich beim F1-Turnier knapp hinter ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Von den Tugenden des menschlichen Herzens
Wie schon aus dem Vorspruch des Buches deutlich wird, ist Tapferkeit ohne den Willen zur Gerechtigkeit keine Tugend, sondern ein moralisches Übel. «Kath.Net, Ene 17»
3
Rallye Dakar 2017: Sebastien Loeb zurück an der Spitze
"Ich wollte heute einen Vorspruch herausfahren, aber dann hat mich der Reifenschaden im letzten Teil der Etappe ein paar Minuten gekostet", sagt Loeb. «Motorsport-Total.com, Ene 17»
4
Gretchen spielt das unschuldige Mauerblümchen
Soviel Vorspruch muss sein, um mit Inbrunst zu sagen: Gretchen immerhin, gespielt von Katharina Susewind, ist ihr und Regisseurin Bettina Bruinier gelungen. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
5
Fahrbericht: Renault Trafic
Brühl. Man fühlt sich an den Vorspruch einer Star-Trek-Episode erinnert: „unendliche Weiten“ wollen erobert werden. Ein schier riesiger Transportraum tut sich ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
6
Gütersloher Bachchor begeisterte zum 70. Geburtstag
Mit lang anhaltenden hohen Engelsstimmen beginnt der "Vorspruch", die Soprane sangen lupenrein. Bravourös meisterten alle Sänger die polyphonen ... «Neue Westfälische, Sep 16»
7
Die Stimme für Tübingen – Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut betreut auch ...
Die CDU hat bei der Landtagswahl im Wahlkreis Balingen mit hauchdünnem Vorspruch ein Direktmandat gesichert. Tübingen stellt im aktuellen Parlament ... «Zollern-Alb-Kurier, Sep 16»
8
Ein Kunststück - das Leben
Ein strenges Spiel«, so hat er das Buch von 2015 genannt, das er in einem Vorspruch als sein letztes bezeichnet. Denn die Augen erlauben es nicht mehr, dass ... «neues deutschland, Jun 16»
9
Grandioses Verschwinden jenseits des Liebestodes
Seinem Vorspruch nach wäre die niederdrückend holzgetäfelte Hotelbar mit den immer wieder Ringelspiel fahrenden Hockern, den braunen Lederfauteuils und ... «DiePresse.com, Jun 16»
10
Blaue Böcke unter Kappen
Ob Jutta Schaad mit ihrem Vorspruch, Protokoller Jürgen Kofink oder Heulsuse Eberhard Wernig – sie alle lassen sich von der Erkenntnis leiten, sinnstiftende ... «op-online.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorspruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorspruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z