Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "warmlaufen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WARMLAUFEN EN ALEMÁN

warmlaufen  [wạrmlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARMLAUFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
warmlaufen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo warmlaufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WARMLAUFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «warmlaufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de warmlaufen en el diccionario alemán

en el estado de ánimo, el ejemplo de impulso Los panelistas se habían calentado gradualmente. in Stimmung, Schwung geratenBeispieldie Diskussionsteilnehmer hatten sich allmählich warmgelaufen.

Pulsa para ver la definición original de «warmlaufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WARMLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich warmlaufe
du warmlaufst
er/sie/es warmlauft
wir warmlaufen
ihr warmlauft
sie/Sie warmlaufen
Präteritum
ich warmlaufte
du warmlauftest
er/sie/es warmlaufte
wir warmlauften
ihr warmlauftet
sie/Sie warmlauften
Futur I
ich werde warmlaufen
du wirst warmlaufen
er/sie/es wird warmlaufen
wir werden warmlaufen
ihr werdet warmlaufen
sie/Sie werden warmlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewarmlauft
du hast gewarmlauft
er/sie/es hat gewarmlauft
wir haben gewarmlauft
ihr habt gewarmlauft
sie/Sie haben gewarmlauft
Plusquamperfekt
ich hatte gewarmlauft
du hattest gewarmlauft
er/sie/es hatte gewarmlauft
wir hatten gewarmlauft
ihr hattet gewarmlauft
sie/Sie hatten gewarmlauft
conjugation
Futur II
ich werde gewarmlauft haben
du wirst gewarmlauft haben
er/sie/es wird gewarmlauft haben
wir werden gewarmlauft haben
ihr werdet gewarmlauft haben
sie/Sie werden gewarmlauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich warmlaufe
du warmlaufest
er/sie/es warmlaufe
wir warmlaufen
ihr warmlaufet
sie/Sie warmlaufen
conjugation
Futur I
ich werde warmlaufen
du werdest warmlaufen
er/sie/es werde warmlaufen
wir werden warmlaufen
ihr werdet warmlaufen
sie/Sie werden warmlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewarmlauft
du habest gewarmlauft
er/sie/es habe gewarmlauft
wir haben gewarmlauft
ihr habet gewarmlauft
sie/Sie haben gewarmlauft
conjugation
Futur II
ich werde gewarmlauft haben
du werdest gewarmlauft haben
er/sie/es werde gewarmlauft haben
wir werden gewarmlauft haben
ihr werdet gewarmlauft haben
sie/Sie werden gewarmlauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich warmlaufte
du warmlauftest
er/sie/es warmlaufte
wir warmlauften
ihr warmlauftet
sie/Sie warmlauften
conjugation
Futur I
ich würde warmlaufen
du würdest warmlaufen
er/sie/es würde warmlaufen
wir würden warmlaufen
ihr würdet warmlaufen
sie/Sie würden warmlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewarmlauft
du hättest gewarmlauft
er/sie/es hätte gewarmlauft
wir hätten gewarmlauft
ihr hättet gewarmlauft
sie/Sie hätten gewarmlauft
conjugation
Futur II
ich würde gewarmlauft haben
du würdest gewarmlauft haben
er/sie/es würde gewarmlauft haben
wir würden gewarmlauft haben
ihr würdet gewarmlauft haben
sie/Sie würden gewarmlauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
warmlaufen
Infinitiv Perfekt
gewarmlauft haben
Partizip Präsens
warmlaufend
Partizip Perfekt
gewarmlauft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WARMLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WARMLAUFEN

warmhalten
Warmhalteplatte
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WARMLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinónimos y antónimos de warmlaufen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WARMLAUFEN»

warmlaufen sportunterricht halbmarathon motor lassen schädlich auto strafe fußball übungen sport Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste warm laufen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Warmlaufen dehnen wettkampf Dehnen Auslaufen Stretching beim Training Wettkampf Marathon Jogging lange runner world Juni sollte sich Beispiel einem soll kurz Start machen Sprit sparen adac Motors schadet Umwelt verboten StVO Nichtbeachtung sind darüber hinaus Verwarnungsgeld fällig geld recht Experten warnen davor Frost Automotor Stand für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Kaltstart winter warmfahren oder autobild Doch wozu eines überhaupt Aufmerksamkeit schenken Glaubt Motorenentwickler Schwatzgelb Schwarzgelbes

Traductor en línea con la traducción de warmlaufen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WARMLAUFEN

Conoce la traducción de warmlaufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de warmlaufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

热身
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

calentar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

warm up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गरम करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسخن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разогревать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aquecer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গরম করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réchauffer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memanaskan badan
190 millones de hablantes

alemán

warmlaufen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

暖まります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

워밍업
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anget munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ấm lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उबदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ısınmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riscaldarsi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozgrzać się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розігрівати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încălzi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζέσταμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opwarm
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

värma upp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

varme opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra warmlaufen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARMLAUFEN»

El término «warmlaufen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «warmlaufen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de warmlaufen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «warmlaufen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WARMLAUFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «warmlaufen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «warmlaufen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre warmlaufen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARMLAUFEN»

Descubre el uso de warmlaufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warmlaufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Typische Fußballverletzungen vermeiden und effektiv behandeln
Das Warmlaufen hat zum Ziel, die Durchblutung der Muskulatur zu fördern, denn die maximale Blutzufuhr ist bei Hochleistung erforderlich und während der Ruhephase nur zu einem geringen Prozentsatz vorhanden. Zunächst werden die  ...
Hannes Wacha, Christoph Fuhr, Adolf Katzenmeier, 2011
2
Handbuch für Dampfmaschinisten und Steuerleute auf Schiffen ...
Findet ein Warmlaufen statt, so muß man die betreffenden Maschinenteile durch öfteres Schmieren zu kühlen suchen, um dadurch die Reibung möglichst zu verhindern. Steigert sich trotzdem das Warmlaufen mehr und mehr, so löse man die ...
Carl Hartmann, 2011
3
Der Schiffsmaschinen-Dienst
Findet ein Warmlaufen ftatt. fo muß man die betreffenden Mafchinenteile durch öfteres Schmieren zu kühlen fuchen. um dadurch die Reibung möglichft zu verhindern. Steigert fich trotzdem das Warm: laufen mehr und mehr. fo löfe man die ...
Carl Hartmann, 2011
4
Helden für die Ewigkeit: Die 25 spannendsten Rennen der ...
Sieben Tage vorher Vier Tage vorher Zwei Tage vorher Ein Tag vorher Trainingsumfang der folgenden Woche um 10-20 % verringern. 10 min Warmlaufen, 5 x 3 min im 10-km-Renntempo 20 min langsamer Dauerlauf (LDL) 20 min langsamer ...
Thomas Steffens, Jürg Wirz, 2011
5
Marathon-Training für Dummies
In diesem Kapitel > Wann und wie Stretching sinnvoll ist > Eine neue Stretching —Methode: Active Isolated Stretching > Die Vorteile des gelenkigen Läufers > Zweckmäßiges Warmlaufen und Auslaufen AIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. Stretching ...
Tere Stouffer Drenth, 2013
6
No such Future
Warmlaufen. » Wer einen Zweck in die Welt setzt, muss dann mit dem Zweck gegen die Welt spielen — und das kann nichtgat gehen oderjea'enfalls nicht so, wie er denkt.« NIKLAS LUHMANN Für alle, die wie ich — it was in another lifetime ...
Friederike Müller-Friemauth, 2013
7
Optimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Halbmarathon - ...
Warmlaufen sollte man sich nicht nur ganz langsam und sorgfältig vor Tempoeinheiten oder Wettkämpfen, sondern auch zu Beginn eines ganz normalen Dauerlaufs. Nur der Kopf weiß, dass Sie gleich loslaufen, die Beine aber noch nicht.
Herbert Steffny, 2010
8
Wichtig ist auf dem Platz!: Fußballweisheiten für Ihren ...
Fußballweisheiten für Ihren Vertriebserfolg Rolf Schmiel. Mein Problem ist, daß ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber. Andreas Möller Feedback ist das Frühstück der Champions. Ken Blanchard warmlaufen Let's ...
Rolf Schmiel, 2008
9
Finanzielle Freiheit verwirklichen: Reich werden - aber wie?
Warmlaufen, indem Sie zunächst einmal abklären, von was genau Sie träumen. Würde Ihnen die finanzielle Unabhängigkeit ausreichen oder soll es auf jeden Fall die finanzielle Freiheit sein, die Sie für sich verwirklichen möchten?
Wolfgang Molzahn, 2011
10
Geht das Wasser um die ganze Insel?: Lustiges und Amüsantes ...
Warmlaufen. für. den. Tauchgang. Ein Tauchlehrer ist ja auch nur ein Mensch. Und es gibt manchmal Tage in seinem Leben, an denen er nicht so richtig Lust hat ins Wasser zu gehen. Das soll vorkommen. Was kann man dagegen tun? Nun ...
Frank Thiele, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARMLAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warmlaufen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar: Warmlaufen für die Autokraten
03.02.2017 Von Klaus Späne Warum, so fragen sich viele nicht nur hierzulande, musste Angela Merkel ausgerechnet jetzt in die Türkei reisen? In einer Zeit, in ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
2
Technik & Motor
Ein Mittel gegen das umweltschädliche Warmlaufen könnte die Autoindustrie liefern, sie will aber nicht. Hallo Hersteller, habt ihr nicht gerade ein Abgasproblem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Auto warmlaufen lassen statt Eiskratzen?
Autofahrer dürfen ihren Wagen nicht im Stand warmlaufen lassen. Das schadet der Umwelt, macht unnötig Lärm und ist deswegen verboten (§30 Abs.1 StVO): ... «Stadt-Panorama, Ene 17»
4
Sinnvoll oder schädlich? Kann ich den Automotor im Winter ...
Kann ich den Automotor im Winter warmlaufen lassen? 12.01.17, 16:52 Uhr. email · facebook · twitter. auto. Ein Autofahrer befreit seinen Wagen vom Schnee. «Express.de, Ene 17»
5
Achtung: Das geschieht, wenn man im Winter sein Auto warmlaufen ...
Wer im Winter das Auto warmlaufen lässt, ist schlecht beraten. Viele denken sich dabei, dass der Motor dadurch geschont wird und sich der Innenraum aufheizt. «Suedtirol News, Ene 17»
6
Warmlaufen für die Oscars
12.12.2016 19:19 Uhr. Start der Filmpreis-Saison : Warmlaufen für die Oscars. Maren Ades Tragikomödie "Toni Erdmann" ist für die Golden Globes nominiert. «Tagesspiegel, Dic 16»
7
10 Kilometer warmlaufen
Mit 14 hochmotivierten, sibirischen Huskys durch die Schweizer Landschaft: Ein Ehepaar bietet Schlittenfahrten und Schneeschuhtouren mit den Hunden an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
8
Warmlaufen für die Fasnet in Obermarchtal
Häsabstauberball Narrenzunft Obermarchtal mit Neuaufnahmen und Ehrungen. Der Schlossgeist mit seinem Gefolge und den neuen Hästrägern Foto: Doris ... «Südwest Presse, Nov 16»
9
Auto im Winter warmlaufen lassen: Auswirkungen und Strafe
Sind die Scheiben im Winter zugefroren oder das Auto mit Schnee bedeckt, lassen viele Fahrer den Motor schon einmal warmlaufen. Wir zeigen Ihnen, welche ... «CHIP Online, Nov 16»
10
Allersehl: Eröffnung als „Warmlaufen
Fünf Tage lang ist Allersehl wieder fest in Reiterhand, der gestrige Auftakt war „ ein Tag zum Warmlaufen“, so Turnierchef Holger Bock. Und an dem gab's aus ... «Wolfsburger Allgemeine, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. warmlaufen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/warmlaufen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z