Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "waterproof" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WATERPROOF

englisch waterproof, aus: water = Wasser und proof = dicht, undurchlässig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WATERPROOF EN ALEMÁN

waterproof  [ˈwɔːtɐpruːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATERPROOF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
waterproof es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WATERPROOF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «waterproof» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de waterproof en el diccionario alemán

resistente al agua. wasserdicht.

Pulsa para ver la definición original de «waterproof» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WATERPROOF


Proof
[pruːf] 
doof
do̲o̲f 
grottendoof
grọttendo̲o̲f
treudoof
tre̲u̲do̲o̲f

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WATERPROOF

waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterkant
Waterloo
waterresistant
Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann
Watschentanz
watschlig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WATERPROOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Best-of
Bischof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Gasthof
Gof
Hauptbahnhof
Hof
Klosterhof
Königshof
Making-of
Prof
Rechnungshof
Schlosshof
care of

Sinónimos y antónimos de waterproof en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WATERPROOF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «waterproof» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de waterproof

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WATERPROOF»

waterproof hermetisch undurchlässig wasserdicht waterresistant shop iphone case kite größentabelle taurus Waterproof Willkommen Preisgekrönter Hersteller Taucheranzügen Zubehör höchster Qualität wurde Göteborg Schweden Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Original Band Voices Shows Media Contact Impressum over years been focused making perfect wetsuit From design technical innovations materials every aspect kitesurfing gardasee kiten lernen hotel direkt Kiten Gardasee Kurse jede Woche Wochenende Hier Beginner schnell sicher Kitesurfen Hotel Kiteboarding wakeboarden waterproofworld Schulen jetzt Brenzone

Traductor en línea con la traducción de waterproof a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WATERPROOF

Conoce la traducción de waterproof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de waterproof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

防水
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

impermeable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

waterproof
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निविड़ अंधकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ماء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

водонепроницаемый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

impermeável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জলরোধী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

imperméable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kalis air
190 millones de hablantes

alemán

waterproof
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

防水
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방수의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anti banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thấm nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जलरोधक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

su geçirmez
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impermeabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wodoodporny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

водонепроникний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

impermeabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδιάβροχος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

waterdig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vattentät
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vanntett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra waterproof

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WATERPROOF»

El término «waterproof» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «waterproof» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de waterproof
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «waterproof».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WATERPROOF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «waterproof» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «waterproof» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre waterproof

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WATERPROOF»

Descubre el uso de waterproof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con waterproof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ich bin ein Mann, holt mich hier raus: Allein bei einem ...
No waterproof mascara for me No more waterproof mascara I need ... I won't go there again No more waterproof mascara for me As far as I can tell I've come and gone through hell No more waterproof mascara for me Ich schließe die Augen.
Christian Gottwalt, 2009
2
Architecture and construction dictionary: ...
... wasserhaltig (Boden) waterproof wasserabweisend, wasserbeständig, wasserdicht waterproof(to) hydrophobieren,wasserdicht machen waterproofcoating Dichtungsanstrich waterproofconcrete Dichtbeton, Sperrbeton waterproof plaster ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
3
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
195. waterproof. water column (l&E) Wassersaule f water condition (Recht, l&E) Wasser- beschaffenheit 1 water conditioning (Recht, l&E) Was- seraufbereitung f water content (l&E, WE, Abw) Wasser- gehalt m water course (Abw) Spiilkanal m,  ...
Kurt Prochazka, 2005
4
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...
(Pap, Typ) Wasserzeichen n waterplane (Schiff) Schwimmebene f Wasserlinienebene f (architecture) waterproof v (HLK) wasserdicht machen waterproof adj 1 . (HLK) wasserdicht (roof window); 2. (Pap, Kst) wasserdicht ( paint); 3.
Karl-Heinz Radde, 2003
5
Das Website-Handbuch: Programmierung und Design
7.4.1 PHPEdit Debugger Die französische Firma WaterProof Software bietet unter http://www.waterproof.fr/ den Editor PHPEdit an. Einst war er gratis, mittlerweile ist er aber kostenpflichtig. PHPEdit installiert auf Wunsch einen Debugger mit ...
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011
6
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
In Bethlehem legte man über die Zinkplatte einen dicken Teppich von Cocusnussfasern, über diese die in der Mitte durchbohrte Matratze und auf diese ein Stück Waterproof mit einem Schlauch, der durch die Matratze und die Unterlage in das ...
7
ALLGEMEINE ZEITSCHRIFT FUR PSYCHIATRIE UND ...
In Bethlehem legte man über die Zinkplatte einen dicken Teppich von Cocusnussfasern, über diese die in der Milte durchbohrte Matratze und auf diese ein Stück Waterproof mit einem Schlauch, der durch die Matratze und die Unterlage in das ...
HEINRICH LAEHR, 1858
8
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
(Strom) casing, cylinder, housing (of a turbine) -/bassreflektierendes (Ak. El) bass -reflex enclosure, acoustic phase inverter -/geschiitztes (El) protected(-type) casing, semi- enclosed casing - in wassergeschutzter Ausf uhrung (El) waterproof ...
Ralf Sube, 2001
9
W?rterbuch Der Eisenbahn-Materialien
Waterproof-Firniß ift äußern feuergefährlich! Anlieferung. Lagerung, Sicherheitsmaßregeln bei der Verausgabung u. f. w. wie bei Schleiflack! Probe 0, 5 leg. Einen ganz brauchbaren Waterproof'Firniß kann man in der Werkftätte auf folgende ...
Ignaz Brosius
10
best of WOHNEN / best of HOUSING: Ausgewählte ...
1.5 mm powc/er—coated sheet—meta/ c/aclding z'o roof parapez' roof constructlon: 40 mm layer of grave/ z'wo—layer polymer-bitumen roof seal po/ ypropy/ene waterproof malt 180 mm po/ystyrene insu/ation vapour barrier; smoothing coat on ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WATERPROOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término waterproof en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google honors waterproof fabric inventor Charles Macintosh
That was until Scottish chemist Charles Macintosh developed a way to waterproof fabrics in 1823. To celebrate his birthday Thursday, Google released a doodle ... «CNET, Dic 16»
2
LG G6 : sans doute pas modulaire mais waterproof et avec recharge ...
Le futur smartphone LG G6 ne sera peut-être pas modulable comme le LG G5 mais il pourrait profiter d'une coque waterproof et proposer de la recharge sans fil. «Génération NT, Dic 16»
3
Kobo's new Aura One e-reader is big and waterproof
The e-reader maker just released the $229 Aura One, a 7.8-inch waterproof slate that features a colored backlight for better nighttime reading. I've been trying to ... «Engadget, Ago 16»
4
Xiaomi et smartphones waterproof : le fabricant a de bonnes …
Partie d'Asie, la tendance à proposer des smartphones grand public waterproof s'est répandue chez plusieurs grands fabricants. Le groupe chinois Xiaomi ... «Génération NT, Jun 16»
5
Apple takes another important step toward building a waterproof ...
That's a fancy way of describing a speaker that will have waterproof or water-resistant features, thus helping the iPhone resist spills even better than it already ... «BGR, Jun 16»
6
Is The iPhone SE Waterproof? Rumors Were Swirling Before The ...
Is it thinner? Is it waterproof? This last question is an especially pressing one for users who are so apt to drop their phones in the nearest available body of water. «Bustle, Mar 16»
7
iPhone 7 : beaucoup plus fin, sans antenne visible et pas waterproof ?
D'après les dernières rumeurs, l'iPhone 7 devrait être plus fin d'1 mm par rapport à l'iPhone 6s. En revanche, il ne devrait pas être waterproof. «Gentside, Mar 16»
8
Going deep with the future of waterproof phones
Not all waterproof phones make a big splash. Though the waterproof Samsung Galaxy S7 and Sony Xperia X are making the biggest waves here at Mobile ... «CNET, Feb 16»
9
T-Mobile tests waterproof Galaxy S7 claims with an underwater ...
As expected, the phones are strikingly similar to their 2015 predecessors, but there are a few significant upgrades worth noting. They have better cameras, larger ... «BGR, Feb 16»
10
The new iPhone 7 will be waterproof, rejoice
Tests on the iPhone 6S and iPhone 6S Plus have shown that the handsets are already virtually waterproof – with reports suggesting the devices were made ... «Metro, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. waterproof [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/waterproof>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z