Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPINA EN ITALIANO

ra · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rapina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rapina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

robo

Rapina

El robo, en el derecho penal italiano, es el delito previsto en el art. Este artículo esboza dos figuras de robo, el robo mismo si la violencia es un medio de hacerse pasar por un robo impropio, si es para mantener la posesión o para imponer la impunidad unos a otros u otros. Delito penal Fuente Código Penal Italiano Libro II, Título XIII, Capítulo I Disposiciones art. 628 Competencia ▪ tribunal monocrático; ▪ Juzgado colegiado Procesos de la oficina Arresto obligatorio Detención permitida Penitenciaría de 3 a 10 años y multa de 516 a 2 065 euros ... La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a se o ad altri l'impunità. Delitto di Rapina Fonte Codice penale italiano Libro II, Titolo XIII, Capo I Disposizioni art. 628 Competenza ▪ tribunale monocratico; ▪ tribunale collegiale Procedibilità d'ufficio Arresto obbligatorio Fermo consentito Pena reclusione da 3 a 10 anni e multa da 516 a 2 065 euro...

definición de rapina en el diccionario italiano

La primera definición de robo en el diccionario es un crimen cometido por aquellos que, con amenazas o violencia, toman indebidamente el bien de otra persona en beneficio propio o ajeno, o aquellos que, después de restar, utilizan violencia o amenazas para asegurar la posesión o posesión. impunidad: hacer, cometer, perpetrar una r. someterse a una r. fue declarado culpable de r. Otra definición de robo es robar, extorsión: vivir de r. El robo también es un botín.

La prima definizione di rapina nel dizionario è reato commesso da chi con minaccia o violenza si impossessa indebitamente di un bene mobile altrui a vantaggio proprio o di altri, o da chi, dopo la sottrazione, usa violenza o minaccia per assicurarsi il possesso o l'impunità: fare, commettere, perpetrare una r.; subire una r.; è stato condannato per r. Altra definizione di rapina è ruberia, estorsione: vivere di r. Rapina è anche bottino.

Pulsa para ver la definición original de «rapina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAPINA


agrippina
a·grip·pi·na
altea canapina
altea canapina
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
canapina
ca·na·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
malva canapina
malva canapina
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAPINA

raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
clematide alpina
corticotropina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

Sinónimos y antónimos de rapina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rapina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rapina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAPINA»

rapina abuso aggressione appropriazione borseggio bottino brigantaggio colpo depredazione esproprio estorsione furto grassazione impossessamento ladrocinio ladroneria latrocinio malloppo profittazione refurtiva ricatto ruberia saccheggio scippo sfruttamento sottrazione sezioni unite configurabile tentativo altalex sussiste caso soggetto agente dopo aver infatti nella forma quella choc banca finisce sangue messaggero roma stato fermato questa mattina dalla squadra mobile simone mancinelli anni presunto responsabile della messa segno maggio tribuna treviso minorenni denunciati avvenuta pomeriggio giovedì

Traductor en línea con la traducción de rapina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPINA

Conoce la traducción de rapina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抢劫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

robbery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डकैती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грабеж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roubo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাকাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rompakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Raub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cướp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दरोडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soygun
70 millones de hablantes

italiano

rapina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozbój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грабіж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jaf
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ληστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPINA»

El término «rapina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rapina

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RAPINA»

Citas y frases célebres con la palabra rapina.
1
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAPINA»

Descubre el uso de rapina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Rapina ed estorsione. - 4.2. Rapina e furto. In particolare i rapporti con il furto aggravato dall'aver il colpevole strappato la cosa di dosso alla persona - 4.2.1. L' evento morte del rapinato a seguito delle lesioni riportate durante la rapina/ scippo.
Margherita Pinto, 2009
2
La grande rapina al treno
Londra, 1855.
Michael Crichton, 2012
3
Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...
L’ex hacker Kevin Poulsen si è costruito negli ultimi dieci anni una reputazione invidiabile come uno dei massimi giornalisti investigativi nel campo della criminalità digitale.
Kevin Poulsen, 2013
4
I reati contro il patrimonio
BIBLIOGRAFIA: ANGELINI M., L'aggravante di piu` persone riunite nel delitto di rapina, nota a Cass. pen., sez. II, 26.3.1987, CP, 1991, 1, 80-83; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, in Trattato di diritto penale Florian, 72, Milano, 1936; ...
Stefano Fiore, 2010
5
La rapina: volume uno
volume uno Daida Fiore. Luilaaiutaad alzarsi.Arianna sale, rovista nei cassettietrova della biancheriapulita edun maglionelungo condei jeans. Guarda dalla piccolafinestra e nota che sta ancora nevicando.Inquesto momentoilpensiero ...
Daida Fiore, 2014
6
Chiuso per Rapina
come l'invio di messaggi specifici ( furto, rapina ecc) e molto altro.. DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE Sono quelle apparecchiature elettroniche che hanno il compito di comunicare un tentativo di effrazione, cioè sirene, lampeggiatori, ...
Marco Saporiti, 2009
7
'Na rapina ca nun s'aveva fa
Beatrice- Quello ha saputo che c'è stata un'altra rapina dint''o stesso vico, fatta po da uno che non è nanche autorizzato a farla. Michele - Ah!... e ce vo pure n' autorizzazione pe fà na rapina? S'ha dda chiedere 'o permesso a 'o Cumune?
antonino guglielmi, 2012
8
Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery
Carlo veslilo da. caccia, enlrando, gc'lla per lerra Ire grandi uccelli di rapina che ha uccin'. Un. Domeslico lo segue. ' Car. Oh, la bella caccia! (Ho. Che slrano Seivaggiume! Cha. Ho fallo osservazione , che il signore non va a caccia che ...
Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856
9
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Nell'una (rapina propria) la violenza lato sensu costituisce il mezzo con cui si ottiene l'impossessamento; nell'altra (rapina impropria) la violenza è usata per conservare il possesso della cosa sottratta o per conseguire l'impunità. I. RAPINA  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
10
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
XXX IXLE chestole Falconiere, le quali, con tutto che fiano più picciole di tutti gli altri vccelli rapaci, si vsano però anco esse alla rapina... Falconierc s' addimandano , perche hanno il capo , 8: la becchiera à simiglianza del Falcone,- - La loro ...
Francesco Carcano, 1622

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capistrello, rapina e minaccia di...
E.A., 30 anni, voleva dagli anziani i soldi per comprare droga. È accusato di rapina aggravata ed era già stato denunciato per reati simili di ... «Il Centro, Jul 15»
2
Risolto il delitto di Asti, confessa l'assassino della tabaccaia: una …
Una rapina di 800 euro finita nel sangue: "Ho perso la testa", ha detto ai militari. Le ricerche del coltello sono riprese stamattina. «La Repubblica, Jul 15»
3
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
GROSSETO. Condannate in due, ma soltanto per una parte delle accuse, quella di rapina, per quel cellulare strappato di mano a quella che ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Rapina a mano armata: i banditi fanno irruzione in casa di una 92enne
FASANO - Rapina a mano armata ieri mattina ai danni di un'anziana donna di 92 anni. Tre uomini con il volto scoperto, di cui uno armato di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Varedo, rapina in farmacia: arrestato uno dei due rapinatori
... la sua quota del bottino. Con l'accusa di rapina aggravata in concorso è stato portato in carcere a Busto Arsizio. Adesso è caccia al complice. «Il Giorno, Jul 15»
6
Rapina ad Alassio, ma il derubati non ci sta e scatta l'inseguimento
Rapina nel tardo pomeriggio di ieri ad Alassio quando verso le ore 18.30 un gruppo di cinque turisti provenienti da Omegna (VB), tutti di età ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Sterminò famiglia dopo rapina
Manolo 25 anni fa uccise un'intera famiglia nel corso di una rapina in villa degenerata. Sotto i colpi di pistola morirono Giuliano e Agnese ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato
A finire in cella, con l'accusa di essere l'autore della rapina messa a segno il 9 maggio scorso, è Rudy Rivellini, 40 anni, nato a Calcinate e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …
Arezzo, 25 luglio 2015 - Denunciato per rapina ai danni del titolare di una ditta orafa della provincia. L'operazione è stata condotta dalla ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rapina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z