Descarga la app
educalingo
wehtun

Significado de "wehtun" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WEHTUN EN ALEMÁN

we̲htun, we̲h tun 


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEHTUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wehtun es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wehtun en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEHTUN EN ALEMÁN

definición de wehtun en el diccionario alemán

El punto inicial del dolor está causando dolor. Punto de inicio del dolor Imagen en la cabeza, dolor de estómago, la herida maldita, ¿qué le duele? todo me duele


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEHTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue weh
du tust weh
er/sie/es tut weh
wir tun weh
ihr tut weh
sie/Sie tun weh
Präteritum
ich tat weh
du tatst weh
er/sie/es tat weh
wir taten weh
ihr tatet weh
sie/Sie taten weh
Futur I
ich werde wehtun
du wirst wehtun
er/sie/es wird wehtun
wir werden wehtun
ihr werdet wehtun
sie/Sie werden wehtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wehgetan
du hast wehgetan
er/sie/es hat wehgetan
wir haben wehgetan
ihr habt wehgetan
sie/Sie haben wehgetan
Plusquamperfekt
ich hatte wehgetan
du hattest wehgetan
er/sie/es hatte wehgetan
wir hatten wehgetan
ihr hattet wehgetan
sie/Sie hatten wehgetan
Futur II
ich werde wehgetan haben
du wirst wehgetan haben
er/sie/es wird wehgetan haben
wir werden wehgetan haben
ihr werdet wehgetan haben
sie/Sie werden wehgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue weh
du tuest weh
er/sie/es tue weh
wir tuen weh
ihr tuet weh
sie/Sie tuen weh
Futur I
ich werde wehtun
du werdest wehtun
er/sie/es werde wehtun
wir werden wehtun
ihr werdet wehtun
sie/Sie werden wehtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wehgetan
du habest wehgetan
er/sie/es habe wehgetan
wir haben wehgetan
ihr habet wehgetan
sie/Sie haben wehgetan
Futur II
ich werde wehgetan haben
du werdest wehgetan haben
er/sie/es werde wehgetan haben
wir werden wehgetan haben
ihr werdet wehgetan haben
sie/Sie werden wehgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte weh
du tätest weh
er/sie/es täte weh
wir täten weh
ihr tätet weh
sie/Sie täten weh
Futur I
ich würde wehtun
du würdest wehtun
er/sie/es würde wehtun
wir würden wehtun
ihr würdet wehtun
sie/Sie würden wehtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wehgetan
du hättest wehgetan
er/sie/es hätte wehgetan
wir hätten wehgetan
ihr hättet wehgetan
sie/Sie hätten wehgetan
Futur II
ich würde wehgetan haben
du würdest wehgetan haben
er/sie/es würde wehgetan haben
wir würden wehgetan haben
ihr würdet wehgetan haben
sie/Sie würden wehgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wehtun
Infinitiv Perfekt
wehgetan haben
Partizip Präsens
wehtuend
Partizip Perfekt
wehgetan

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEHTUN

Kattun · Neptun · Nichtstun · Pantun · abtun · antun · auftun · betun · gleichtun · heimlichtun · importun · inopportun · kundtun · nachtun · opportun · reintun · tun · wieder tun · zusammentun · zutun

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEHTUN

wehrsportlich · Wehrsprecher · Wehrsprecherin · Wehrstand · Wehrstein · Wehrstrafrecht · Wehrtechnik · wehrtechnisch · Wehrturm · Wehrübung · Wehruf · wehrunwürdig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEHTUN

austun · dartun · dazutun · genugtun · großtun · guttun · heimtun · hervortun · hineintun · hintun · hinzutun · leidtun · mittun · schwertun · umtun · vertun · wegtun · wichtigtun · wohltun · zuleide tun

Sinónimos y antónimos de wehtun en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEHTUN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wehtun» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEHTUN»

wehtun · bedrücken · beißen · belasten · beschweren · betrüben · bohren · brennen · dauern · deprimieren · drangsalieren · drücken · erbarmen · foltern · froissieren · kneifen · kränken · lädieren · leidtun · malträtieren · martern · misshandeln · nagen · peinigen · piesacken · plagen · quälen · schinden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Wandel · Wehtun · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Leipzig · Wortschatz · Lexikon · „wehtun · getan · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · wird · bisschen · amazon · stefan · schwarz · bücher · Stefan · Schwarz · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · konjugation · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · intr · konjugationstabelle · Futur ·

Traductor en línea con la traducción de wehtun a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WEHTUN

Conoce la traducción de wehtun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wehtun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

daño
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

hurt
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جرح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

боль
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

machucar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mal
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

menyakiti
190 millones de hablantes
de

alemán

wehtun
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

傷つけます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

상처
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

babras
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đau
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

காயம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

दुखापत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

zarar
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ferire
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zranić
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

біль
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

rănit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλήγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

såra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

såre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wehtun

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEHTUN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wehtun
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wehtun».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wehtun

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «WEHTUN»

Citas y frases célebres con la palabra wehtun.
1
Eugen Roth
Der Kranke traut nur widerwillig dem Arzt, ders schmerzlos macht und billig. Lasst nie den alten Grundsatz rosten: Es muss a) wehtun, b) was kosten.
2
Stephan Sarek
Ängste können einen nur erschrecken, wehtun muß man sich schon selbst.
3
Mahatma Gandhi
Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen.
4
Sigmar Gabriel
Opposition muss wehtun, sonst kämpft man sich nicht zurück in die Regierung.
5
Gerhard Kocher
Die häufigste Lüge in der Medizin: Es wird nicht wehtun!
6
Manfred Hinrich
Die Dummheit von morgen müßte schon heute wehtun.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Die Frauen sind unüberwindlich: erst verständig, daß man nicht widersprechen kann, - liebevoll, daß man sich hingibt, - gefühlvoll, daß man nicht wehtun mag, - ahnungsvoll, daß man erschrickt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEHTUN»

Descubre el uso de wehtun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wehtun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das wird ein bisschen wehtun
Lebensprall, ungemein komisch und ein bisschen weise: Stefan Schwarz’ hinreißender Roman über Glück und Grauen des Familienlebens.
Stefan Schwarz, 2012
2
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
und andere unfassbare Erkenntnisse der Wissenschaft Marc Abrahams. NaFÄdenl<en. 77~. BASTEI ENTERTAINMENT ..... | Marc Abrahams WARUM DENKEN WEHTUN KANN und andereunfassbare Erkenntnisse derWissenschaft .
Marc Abrahams, 2014
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
4) Für das bestimmte Praeteritum: dou wehtun wukinesina wükana dica tarauani er gedachte Hirt zu werden, wenn ich es erlaubt hätte; wehtun wükinerina ' wükinc'o dou oder wehtun wuhüngutizerina wükana döu er beabsichtigte nicht Hirt zu ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1872
4
Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...
Was. schick. ist,. darf. auch. wehtun. it Männern Klamotten kaufen zu gehen ist eine wunderliche Sache für Frauen. Ein bisschen wie „Täglich grüßt das Murmeltier“: Er wird in die gleichen Läden streben und hoffen, dass es die schwarze ...
‎2010
5
Das Selbst als Netzwerk: zum Einsatz von Körpern und Dingen ...
Sie sei sich nicht sicher, wie direktiv sie mit David sein sollte. In diesem Fall aber hätten sie sich dafür entschieden, direktiv zu sein und auch Dinge zu sagen, die wehtun. Als ich frage, was sie mit „wehtun“ meint, überlegt sie kurz, stockt und ...
Michalis Kontopodis, Jörg Niewöhner, 2011
6
7 x ICH
Grundschule: Esdarfnicht. wehtun! GutenMorgen. Was istpassiert? Wobin ichjetztschon wieder?Alles, woran ichmicherinnern kann ist, dass mich einMann angequatscht und mireinerein gehauen hat. Oh,wenn ich diesePerson noch malsehe.
Philipp Schröck, S. Kai, 2010
7
Ratten Im Halbmondlicht
"Die Trennung war der Tod, vorerst, Trennungen sollten das sein, jedes Zerreissen wehtun, zermurben, herunterziehen.
Janka Schröder, 2013
8
Sprachkurs Türkisch
offen 10 acılı ezme feingehackte Tomaten mit Paprika, Zwiebeln und Petersilie ( scharf) 7 acımak wehtun 8 açmak, ... ağacı Baum 4 ağrı kesici Schmerztablette, - mittel 8 ağrımak schmerzen, wehtun 8 ağustos August 10 ahtapot Oktopus 7 aile  ...
9
Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch
(seelisch) leiden hungrig werden Ich habe Hunger. Ich habe Hunger. schmerzen, wehtun (intr.) Die Hand tat mir weh. . . . bemitleiden, Mitleid haben (mit . . .) Mitleid wehtun (tr.) hungrig açık ad ada ağır Adım . . . Bunun adı A ...
Nuran Tezcan, 1988
10
Inspirationen für die Verkaufs-Praxis
Klaus Schwarzfischer. Warumauch finanzielle Verlustewirklich wehtun Eine neue Studie enthüllt, was nicht nur Börsenmakler zum Schwitzen bringt DieAngst voreinem drohenden Verlusteiner größeren Geldsumme ...
Klaus Schwarzfischer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEHTUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wehtun en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mordversuch-Prozess in Graz: "Ich wollte ihm nur wehtun"
"Ich wollte ihm wehtun, aber ich habe nie einen Plan gehabt, es ist einfach passiert", beteuerte der Angeklagte, der sich nur der absichtlichen schweren ... «DiePresse.com, Feb 17»
2
"Wenn man dazugehören will, muss es wehtun"
Berlin. Während die deutsche Armee verzweifelt nach Personal sucht, wurde vor kurzem ein neuer Skandal bekannt: In einem ihrer Ausbildungszentren - der ... «Wiener Zeitung, Feb 17»
3
Velofahren kann wehtun – wie diese Unfälle zeigen
Allein das Zuschauen, wie etwas Schmerzhaftes geschieht, kann Schmerzreaktionen im Hirn auslösen. Geht Ihnen das auch so? «20 Minuten, Ene 17»
4
Welthandballer Duvnjak will DHB-Auswahl "wehtun"
Rouen (dpa) Das Spiel gegen Kroatien wird zum ersten Gradmesser der deutschen Handballer bei der WM in Frankreich. Die ebenfalls noch ungeschlagenen ... «Ruhr Nachrichten, Ene 17»
5
Bilder, die wehtun: Im Jemen droht Hungersnot
Jemen steht nach fast zwei Jahren Krieg vor einer Hungersnot. Im ganzen Land sterben die Kinder, wie der UNO-Koordinator für humanitäre Hilfe in dem Land, ... «watson, Dic 16»
6
Ihr wird die Baby-News wehtun
Der „Hangover“-Star wird Papa! Eine seiner Verflossenen dürfte über die Neuigkeit aber alles andere als glücklich sein. Viele Frauen werden bei der Meldung ... «BUNTE.de, Dic 16»
7
Hängepartie um DHfK-Coach Christian Prokop – „Abschied würde ...
Ein Abschied aus der Messestadt würde ihm allerdings schwer fallen. „Eine Entscheidung gegen Leipzig würde mir auch wehtun“, gibt der Trainer zu. «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
8
Wenn finanzielle Fehlentscheidungen wehtun
Die Erste Group hat auf ihrem neuen Campus beim Wiener Hauptbahnhof ein „Finanzzentrum“ eröffnet – mit einer ungewollten kalten Dusche für die Gäste. «DiePresse.com, Oct 16»
9
Welche Sanktionen Russland wehtun
Seit dem Ukrainekonflikt gelten Sanktionen gegen Russland. Doch die politische Wirkung scheint gering. Wegen des Kriegs in Syrien diskutiert die EU nun über ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
Bilder, die wehtun: Fahrer kommt erst beim 21. Versuch aus ...
Der Anblick dieser Bilder kann einem fast schon wehtun: Ein Fahrer unternimmt ganze 21 Anläufe, um aus einer Parklücke herauszukommen. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. wehtun [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wehtun>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES