Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weltbürgerlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTBÜRGERLICH EN ALEMÁN

weltbürgerlich  wẹltbürgerlich [ˈvɛltbʏrɡɐlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTBÜRGERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weltbürgerlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WELTBÜRGERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «weltbürgerlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weltbürgerlich en el diccionario alemán

cosmopolita. kosmopolitisch.

Pulsa para ver la definición original de «weltbürgerlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTBÜRGERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTBÜRGERLICH

weltbekannt
weltberühmt
Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTBÜRGERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
gerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de weltbürgerlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WELTBÜRGERLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «weltbürgerlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de weltbürgerlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTBÜRGERLICH»

weltbürgerlich kosmopolitisch wörterbuch Grammatik Weltbürgerlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch anational aufgeschlossen global großzügig imperialistisch international Adjektiv multikulturell souverän tiefsinnig umgangssprachlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary from cosmopolitan senses edit External links pons eine weltbürgerliche Anschauung Einstellung Geisteshaltung Lebensweise Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen belonging parts world population London very canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch italienisch Glosbe

Traductor en línea con la traducción de weltbürgerlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTBÜRGERLICH

Conoce la traducción de weltbürgerlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weltbürgerlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大都会
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cosmopolita
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cosmopolitan
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महानगरीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عالمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

космополит
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cosmopolita
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশ্বজনীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cosmopolite
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kosmopolitan
190 millones de hablantes

alemán

weltbürgerlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コスモポリタン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cosmopolitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khắp thế giới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kozmopolit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cosmopolita
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kosmopolityczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

космополіт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cosmopolit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοσμοπολίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kosmopolitiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kosmopolitiska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

cosmopolitan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weltbürgerlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTBÜRGERLICH»

El término «weltbürgerlich» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weltbürgerlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weltbürgerlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weltbürgerlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTBÜRGERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weltbürgerlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weltbürgerlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weltbürgerlich

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WELTBÜRGERLICH»

Citas y frases célebres con la palabra weltbürgerlich.
1
Victor Klemperer
Unruh und die deutschen Expressionisten jener Zeit waren Friedensfreunde, waren humanitär und bei aller Heimatliebe weltbürgerlich gesinnt.
2
Heinrich von Sybel
Während Monarchisten und Liberale ihrem Wesen nach auf nationalem Boden stehen, ist es zu allen Zeiten die Natur der klerikalen und der radikalen Partei, weltbürgerlich zu sein, kein Vaterland als ihre Partei zu kennen, für diese die Weltbeherrschung zu fordern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTBÜRGERLICH»

Descubre el uso de weltbürgerlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weltbürgerlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Weltbürgerlich denken, handeln. Welt» liche Begier oder Begierde. bürgerliche Gesinnung«», Handlungen. Eine meltbürgerliche An- Diese Saft erh«bt die Sinnen un^ erdrückt die Weltbegier. ficht der Dinge. Davon d. — keit, der Zustand , die ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
200 Jahre "Reden über die Religion": Akten des 1. ...
Das weltbürgerlich Gemeinsame ist die Form 57 Ebd. Ebd. Reden 188. 56 Erläuterung; KGA 1/12, 225. Ernst Troeltsch: Die Absolutheit des Christentums und die Religionsgeschichte (1902/ 1912). Kritische Gesamtausgabe Bd. 5, hg. von T.
Ulrich Barth, Claus-Dieter Osthövener, 2000
3
Der Primat des Papstes in allen christlichen Jahrhunderten
*Die päpftliche Geiftlichkeit. fagt Wolters. war weniger abhängig. weniger kriechend und mehr weltbürgerlich.- *Andere Leute.; die fich dünkeii laffentiefer gelehrt zu fein. meinen. -erft wenn die Geiftlichen-Weiber haben. werden fie recht und ...
Dr. Rothensee, Andreas Räß, Nikolaus von Weis, 1838
4
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Wenn also die Katastrophe — nicht die der Hungersnot — unabwendbar sei, so sei »der einzige schmale Trost, der dem einigermaßen weltbürgerlich Veranlagten bleibt, der, daß diese Schätze an den Orten, wo sie hinkommen werden, ...
Karl Kraus, 2012
5
Der Gegner der Kirche, widerlegt durch die Geschichte und ...
Transsubstantion geht auf dem höchsten weltbürgerlich-reli- gidsen Standpunkte in die erhabenste Jdee aller Religion und Philosophie über: die Jdee und Anschauung der Einheit des Endlichen und Unendlichen , des Jrdischen und ...
Johann Adam Boost, 1838
6
Ansichten über die Organisation der gelehrten Schulen
Persell und weltbürgerlich ausgebildet. Da sich aber der vorbereitende Zweck der Schule auf den ganzen Menschen erstrecken soll: so muß auch das Gefühl, so weit dasselbe durch den Unterricht gebildet werden kann, nicht vernachlässigt  ...
August Ferdinand Bernhardi, 1818
7
Kants Kritik der reinen Vernunft: die Grundlegung der ...
«Weltbürgerlich» heißt die Philosophie also nicht wegen einer kultur- und epochenübergreifenden Gültigkeit; denn diese ... «Weltbürgerlich» heißt sie, weil sie einen moralisch-praktischen Nutzen entfaltet, durch den die Kritik zur praktischen ...
Otfried Höffe, 2011
8
Briefe über die Kantische Philosophie
Aberglauben und Unglauben werden freylich nicht aus der Welt, aber gewiß aus der Denkart der weltbürgerlich ge« sinnten Selbstdenker verbannt seyn, in welcher sie bisher nur unter der Maske der Sittlichkeit Schutz fanden , und welche, ...
Karl Leonhard Reinhold, Reimund Schmidt, 1792
9
Teutschland und Rom seit der Reformation Dr. Luthers: eine ...
Weltbürgerlich.christliche Hoffnungsblicke in die Zukunft. Seid umschlungen, Millionen, Diesen Kuß der ganzen Welt! Vrüder, überm Sternenzelt Muß ein guter Pgter «ohne», Der uns liebend schützt und hält: Liebend laßt uns Ihn verehren ...
Johann Jacob Fetzer, 1830
10
Prolegomena zu einer angewandten wirthschafts-lehre ...
Wirthschaft im WeltbürgerthUrne gemS« ^ ßerenMarimen den Eingang verstatteNt A.) Durch statttsklügelnd-welt, bürgerliches Einpfuschen in die fehlerhafte Wirtschaft desB ürg erthum es odet Staatsbürgerthumes (den . weltbürgerlich ...
Johann Adam Völlinger, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTBÜRGERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weltbürgerlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verein erweckt marode Freilichtbühne zu neuem Leben
Silvio Gesell vertrat eine weltbürgerliche Einstellung. Nach seiner Überzeugung sollte die Erde allen Menschen gleichermaßen gehören, ohne Unterschied von ... «WR, Feb 17»
2
TU Berlin: Weltbürgerliche Perspektive und nationale Weltansichten
Die Tagung „Weltbürgerliche Perspektive und nationale Weltansichten. Die Dialektik des Kosmopolitismus in der deutschen klassischen Philosophie“ richtet ... «Informationsdienst Wissenschaft, Ene 17»
3
: Für den kosmopolitischen Kommunismus!
Die weltbürgerliche mit der sozialen Befreiung zu verbinden, geht ohne Wurzeln und Flügel besser: »Die Bourgeoisie hat durch ihre Exploitation des ... «Jungle World, Ene 17»
4
Update US-Wahl: Das Spiel mit dem Feuer
In dieser Hinsicht verwundert es kaum, dass selbst im eigentlich weltbürgerlich-wahlsatten New Yorker Alltag diese Woche die ersten Zeichen einer vorsichtigen ... «www.treffpunkteuropa.de, Oct 16»
5
Die Proll-Sirene zieht an den Main
Ihre Aura ist kosmopolitisch und auf eine Art weltbürgerlich, das gefällt mir. Berlin lasse ich nicht ganz zurück, aber ich brauche einfach neue Inspirationen und ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
6
Spaniens tiefe Gräben – vom Bürgerkrieg bis zum politischen Patt ...
... dem zum einen nationalistisch-konservativ, ländlich-katholisch, autoritär-monarchischen und zum anderen dem progressiv-weltbürgerlich, urban-antiklerikal, ... «Die Freiheitsliebe, Ago 16»
7
Zwölf Thesen zur Freiheitspolitik
Selbstbestimmung in weltbürgerlicher Verantwortung“ vorgelegt. Es ist ein Angebot zum Mit- und Selbstdenken. Und zur Wiederentdeckung eines klugen, ... «The European, Jul 16»
8
Die vierte Dahrendorf-Lecture diskutiert die qualitative Freiheit
"Qualitative Freiheit – Selbstbestimmung in weltbürgerlicher Verantwortung" lautet das Thema der vierten "Lord-Dahrendorf-Lecture" am Freitag, 17. Juni, im ... «Badische Zeitung, Jun 16»
9
Freiheit ist der Quellcode der Weltgesellschaft
Die so heftig attackierte Idee der Freiheit hat weltbürgerliche Tradition und Strahlkraft; auch ein Grund, warum sie von den Putins, Erdogans und Orbans so ... «The European, May 16»
10
Pro-Republik statt Anti-Islam
Mitglied der FDP, forscht am Weltethos-Institut an der Uni Tübingen zu Fragen weltbürgerlicher Werte und Prinzipien. 2011 bis 2012 war er Leiter der Abteilung ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. weltbürgerlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltburgerlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z