Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "widerspruchsvoll" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WIDERSPRUCHSVOLL EN ALEMÁN

widerspruchsvoll  [wi̲derspruchsvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSPRUCHSVOLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
widerspruchsvoll es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WIDERSPRUCHSVOLL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «widerspruchsvoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de widerspruchsvoll en el diccionario alemán

lleno de contradicciones voller Widersprüche.

Pulsa para ver la definición original de «widerspruchsvoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIDERSPRUCHSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIDERSPRUCHSVOLL

widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
Widerspruchsklage
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren
Widerstand
widerständig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIDERSPRUCHSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll

Sinónimos y antónimos de widerspruchsvoll en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WIDERSPRUCHSVOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «widerspruchsvoll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de widerspruchsvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIDERSPRUCHSVOLL»

widerspruchsvoll dualistisch inkonsequent unlogisch vernunftwidrig widersprüchlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Widerspruchsvoll woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict Angriffslustig reden redensarten index Suchergebnis angriffslustig Einträge Siehe auch seiner Zunge freien Lauf lassen traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS wirtsch publ widerspruchslos anspruchsvoll sehr canoo Alle Wortformen canoonet

Traductor en línea con la traducción de widerspruchsvoll a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIDERSPRUCHSVOLL

Conoce la traducción de widerspruchsvoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de widerspruchsvoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

矛盾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contradictorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

contradictory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متناقض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

противоречивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contraditório
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরস্পরবিরোধী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contradictoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bercanggah
190 millones de hablantes

alemán

widerspruchsvoll
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

矛盾しました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모순 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbantah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trái ngược
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முரண்பாடான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परस्परविरोधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çelişkili
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contraddittorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sprzeczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

суперечливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contradictoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντιφατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teenstrydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motsägelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

motstrid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra widerspruchsvoll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIDERSPRUCHSVOLL»

El término «widerspruchsvoll» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «widerspruchsvoll» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de widerspruchsvoll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «widerspruchsvoll».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIDERSPRUCHSVOLL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «widerspruchsvoll» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «widerspruchsvoll» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre widerspruchsvoll

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «WIDERSPRUCHSVOLL»

Citas y frases célebres con la palabra widerspruchsvoll.
1
Arthur Koestler
Familienbeziehungen gehören einer Sphäre an, in der die sonst üblichen Regeln des Urteils und des Handelns außer Kraft gesetzt sind. Sie sind ein Labyrinth von Spannungen, Streitereien und Versöhnungen, deren Logik widerspruchsvoll ist und deren Wertmaßstäbe und Kriterien oft so verborgen sind, wie der gekrümmte Raum eines in sich geschlossenen Universums.
2
Antoine de Saint-Exupery
Das Leben ist weder einfach noch verzwickt, weder klar noch dunkel, weder widerspruchsvoll noch zusammenhängend. Das Leben ist. Die Sprache allein ordnet oder verwirrt es, erhellt oder verdunklet es, zerstreut oder vereinigt es.
3
Jonathan Swift
Wie widerspruchsvoll ist doch der Mensch gegen sich selber.
4
Wilhelm Raabe
Die interessantesten Zeiten des Menschendaseins sind nicht die, in welchen man sich der Täuschung hingibt, sein Leben selbst führen zu können, nach rechts oder links abzuweichen, zu beharren oder aufzugeben, sondern die, in denen man die Flügel des Schicksals deutlich über seinem Kopf rauschen hört. Trotz aller möglichen Unruhe und Ahnung sind diese auch, so widerspruchsvoll das klingen mag, das eigentliche Leben.
5
Blaise Pascal
Die metaphysischen Gottesbeweise übersteigen die Urteilskraft der Menschen so sehr und sind so widerspruchsvoll, daß sie nur wenig Eindruck machen.
6
Voltaire
Frauen sind widerspruchsvoll, denn wenn sie sagen: „Mein Herr, Sie gehen zu weit, tritt man ihnen bestimmt zu nahe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIDERSPRUCHSVOLL»

Descubre el uso de widerspruchsvoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con widerspruchsvoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hegelsche Dialektik
Die erste Realisierung wäre ohne die zweite widerspruchsvoll: Das Endliche ohne das Unendliche wäre wie ein Vater ohne Sohn widerspruchsvoll. bb) Die Realisierung der beiden entgegengesetzten Bestimmungen führt nie zur formalen ...
Andries Sarlemijn, 1971
2
Einführung in die Modallogik
Jedes Rechteck, dessen sämtliche Alternativen widerspruchsvoll sind, ist ein widerspruchsvolles Rechteck. Eine wff ist genau dann T-gültig, wenn das erste Rechteck (wj) in ihrem vollständigen System von T-Diagrammen widerspruchsvoll ist.
George Edward Hughes, G. E. Hughes, Maxwell J. Cresswell, 1978
3
Dialektische Philosophie der Neuzeit
Der Versuch, Begriffe wie „VhT" und Sätze wie „Ay' = V~Ä" als widerspruchsvoll darzustellen (XX, 113), ist so offenkundig verunglückt, daß sich eine Kritik erübrigt. Engels beruft sich darauf, daß in der Differentialrechnung unter gewissen ...
Wolfgang Röd, 1986
4
Integratives Verstehen: zur Rechtsphilosophie Ralf Dreiers
In Vaihingers Worten widerspreche sie der gegebenen Wirklichkeit, „ohne schon in sich selbst 'widerspruchsvoll zu sein". Im Gegensatz dazu seien „eigentliche Fiktionen" diejenigen, die „nicht nur der Wirklichkeit widersprechen, sondern ...
Robert Alexy, 2005
5
Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...
Argumentation erinnert an Herbarts Versuch, die Gegenstandserfahrung als widerspruchsvoll zu erweisen. (Siehe Teil V, Kap. II, 1 a) In ähnlicher Weise suchte Bradley zu zeigen, daß die Begriffe der Zeit, der Kausalität und der Substantialität ...
Wolfgang Röd, 2009
6
So noch nicht gezeigt: Uwe Johnson zum Gedenken, London 2004
Sie muss auch widerspruchsvoll sein, ja: sie ist nur gut, wenn sie widerspruchsvoll ist - was dann (für Brecht) das (neue) Problem schafft, den Widersprüchen der Realität durch die Abbildung gerecht zu werden. Brechts Theorie des Gestus ist ...
Ulrich Fries, 2006
7
Mathematische Exkursionen: Gödel, Escher und andere Spiele
Eine Menge von Aussagen oder ein Axiomensystem heißt widerspruchsvoll, wenn es eine bewiesene Aussage gibt, für deren Gegenteil es ebenfalls einen Beweis gibt. Wir könnten den Axiomen der Gruppentheorie noch folgendes Axiom ...
Manfred Dobrowolski, 2010
8
G. W. F. Hegel: Wissenschaft der Logik
Hier käme hinzu, daß ν nicht nur seltsam, wie Ω, sondern manifest widerspruchsvoll ist. Aber der Lügner, der nichts anderes ist als die Negation- ihrer-selbst in indirekter Formulierung (mittels semantischen Aufstiegs), beweist eben die ...
Anton Koch, Friedrike Schick, 2002
9
Vom Ewigen im Menschen
Die Idee eines überhaupt unerkennbaren Seins ist also auf Grund dieses Wesenszusammenhangs und auf Grund des Satzes vom Widerspruch widerspruchsvoll. Sie ist es aber nicht analytischä d. h. nur nach dem Widerspruchssatze.
Max Scheler
10
Gödel, Escher, Bach: ein endloses geflochtenes Band
Ein System wird vermutlich in sich widerspruchsvoll sein, wenn es zwei oder mehr Sätze enthält, deren Interpretationen sich nicht miteinander vertragen, und in sich widerspruchsfrei, wenn alle interpretierten Sätze sich vertragen.
Douglas R. Hofstadter, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIDERSPRUCHSVOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término widerspruchsvoll en el contexto de las siguientes noticias.
1
Resident Evil – The Final Chapter
Ein schlichtes Gewalt – und Horrorspektakel, konzipiert nach einem Videospiel, das seine Zuschauer teilweise mit einfältigen und widerspruchsvollen ... «Zitty, Ene 17»
2
Gastkommentar: Warum das NPD-Verbot auch scheitern darf
Doch moderne Demokratien sind per se ambivalent und widerspruchsvoll. Der Streit um die Deutung, Bewertung und Moderation des Sozialen und des ... «vorwärts.de, Ene 17»
3
Einblicke in ein jüdisches Künstlerschicksal
Gerade jüdische Zeitgenossen haben sich zu John Höxter äußerst widerspruchsvoll geäußert. Das Multitalent Herwarth Walden nannte ihn einen „Epigonen ... «Jüdische Rundschau, Ene 17»
4
Die ersten blutigen hundert Jahre des Islam
... beantwortet Berger die eingangs erwähnte Frage leider nur bruchstückhaft und widerspruchsvoll. Das erste Drittel des Buches widmet er dem Christentum der ... «RP ONLINE, Ene 17»
5
Die geheimnisvollen Buchstaben
Die Bedeutung dieser Buchstaben liegt im Dunkeln. Schon die ältesten muslimischen Exegeten boten widerspruchsvolle und grundverschiedene Deutungen für ... «Deutschlandfunk, Dic 16»
6
Kommt das Theater "auf Linie"?
Es geht um die Urangst des Menschen im Märchen und um die widerspruchsvolle Beziehung der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Am Ende der Aufführung ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
7
: Abwehr der Zukunft. Die Wahl Donald Trumps und die Angst vor ...
Widerspruchsvolle kulturelle Strömungen treffen auf engstem Raum aufeinander und gehen – oft konfliktreiche – Verbindungen ein. Doppelsprachigkeit, also ... «Jungle World, Nov 16»
8
Spielräume - Nachtausgabe
An Hip-Hop und Rap insbesondere hat mich immer fasziniert, wie facettenreich und widerspruchsvoll er ist und sich gleichzeitig doch immer wieder durch ... «ORF.at, Jul 16»
9
Erdogans Röhm-Putsch
Das Kapital bringt auf gesamtgesellschaftlicher und globaler Ebene eine widerspruchsvolle marktvermittelte Eigendynamik uferloser Selbstverwertung hervor, ... «Telepolis, Jul 16»
10
Zum Tod von Alfredo Bauer
Darunter war auch Alfredo Bauer, der Arzt und Schriftsteller, mit dem ihn eine tiefe, oft widerspruchsvolle Freundschaft verband. Sie stammte aus seiner Zeit in ... «amerika21.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. widerspruchsvoll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/widerspruchsvoll>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z