Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraddittorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRADDITTORIO EN ITALIANO

con · trad · dit · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRADDITTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraddittorio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRADDITTORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraddittorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Principio de lo contradictorio

Principio del contraddittorio

El principio de la contradicción expresa la garantía de justicia que nadie puede sufrir los efectos de una oración, sin tener la posibilidad de formar parte del proceso de que procede, es decir, sin tener la posibilidad de una participación efectiva en la formación de la orden judicial. Il principio del contraddittorio esprime la garanzia di giustizia secondo la quale nessuno può subire gli effetti di una sentenza, senza avere avuto la possibilità di essere parte del processo da cui la stessa proviene, ossia senza aver avuto la possibilità di un'effettiva partecipazione alla formazione del provvedimento giurisdizionale.

definición de contraddittorio en el diccionario italiano

La primera definición de contradictorio en el diccionario es que contradice, que está en oposición: voces contradictorias; conclusión contradictoria de la premisa. Otra definición de actitud contradictoria es la sensación c. Contradictorio es también una discusión pública entre dos personas que apoyan opiniones opuestas: desafío a c .; aceptar, rechazar la c.

La prima definizione di contraddittorio nel dizionario è che contraddice, che è in opposizione: voci contraddittorie; conclusione contraddittoria alla premessa. Altra definizione di contraddittorio è atteggiamento, sentimento c. Contraddittorio è anche pubblica discussione tra due persone che sostengono opinioni opposte: sfidare a c.; accettare, rifiutare il c.

Pulsa para ver la definición original de «contraddittorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRADDITTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRADDITTORIO

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddizione
contraddote

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRADDITTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de contraddittorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRADDITTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contraddittorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contraddittorio

ANTÓNIMOS DE «CONTRADDITTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «contraddittorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de contraddittorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRADDITTORIO»

contraddittorio ambiguo antitetico assurdo attacco cattivo cieco combattimento commento conflitto confronto contesa contrario contrastante contrastato contrasto controversia cupo diatriba differente discordante discorde discussione disordinato disputa diverso contraddittorio treccani contraddittòrio meno corretto contradittòrio tardo contradictorius contraddizione più plur dizionari corriere della sera aspetti loro significato termine invito agenzia delle entrate contribuente può essere invitato dall avviare ipotesi pretesa fiscale motivi hanno determinata nuovi simone cosa principio proc espressione diritto alla difesa previsto cost italian pronuncia traduzioni juripole traduzione contradictoire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arpa ambito giuridico esprime garanzia giustizia secondo quale nessuno subire effetti sentenza senza avere grandi accettare rifiutare stare discutere parti espongono rispettive ragioni giudice corso processo codice procedura civile elementare esigenza costretto wikizionario

Traductor en línea con la traducción de contraddittorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRADDITTORIO

Conoce la traducción de contraddittorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraddittorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

矛盾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contradictorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contradictory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متناقض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

противоречивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contraditório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরস্পরবিরোধী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contradictoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercanggah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

widersprüchlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

矛盾しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모순 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbantah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trái ngược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முரண்பாடான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परस्परविरोधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çelişkili
70 millones de hablantes

italiano

contraddittorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzeczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суперечливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contradictoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιφατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teenstrydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motsägelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motstrid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraddittorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRADDITTORIO»

El término «contraddittorio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraddittorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraddittorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraddittorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRADDITTORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contraddittorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contraddittorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraddittorio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONTRADDITTORIO»

Citas y frases célebres con la palabra contraddittorio.
1
Viktor Borisovich Sklovskij
Scegliete voi a chi credere. Inutile scegliere. È vero tutto. In Russia c’è l’uno e l’altro. In Russia è contraddittorio tutto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRADDITTORIO»

Descubre el uso de contraddittorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraddittorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 371 bis c.p.c. Deposito dell'atto di integrazione del contraddittorio Qualora la Corte abbia ordinato l'integrazione del contraddittorio, assegnando alle parti un termine perentorio per provvedervi, il ricorso ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Le notificazioni
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 371 bis c.p.c. Deposito dell'atto di integrazione del contraddittorio Qualora la Corte abbia ordinato l'integrazione del contraddittorio, assegnando alle parti un termine perentorio per provvedervi, il ricorso ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
(Principio del contraddittorio). Il giudice, salvo che la legge disponga altrimenti, non può statuire sopra alcuna domanda, se la parte contro la quale è proposta non è stata regolarmente citata e non è comparsa. Se ritiene di porre a fondamento ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
331 e 332 c.p.c.): integrazione del contraddittorio in cause inscindibili. Legislazione c.p.c. 102, 325, 329, 331, 332. Quando il giudice decide una causa unica dove vi sono più parti, si verifica la ipotesi del litisconsorzio necessario previsto ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'aggettivo contraddittorio viene spesso scritto contradittorio o contradditorio. ... Lei, signore, signora) per mezzo dei quali si stabilisce un 74 CORTESIA (FORME DI): GLI ALLOCUTIVI contatto linguistico, che di 48 71 CONTRADDITTORIO.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Diritto processuale penale. Manuale breve
Paolo Tonini. ria della prova. Il principio e` utilizzato non in uno, bensı` in due significati differenti. La norma costituzionale ne coglie a volte l'aspetto oggettivo, altre volte l'aspetto soggettivo. Il contraddittorio in senso oggettivo. Il contraddittorio ...
Paolo Tonini, 2010
8
Enciclopedia del diritto
consentire un espletamento della funzione giurisdizionale conforme a uno dei canoni fondamentali di qualunque ricerca della verita`. Il contraddittorio, cioe`, esula dalla sterile polemica tra sostenitori del sistema accusatorio e fautori di quello ...
‎2008
9
Manuale di procedura penale
Paolo Tonini. Il contraddittorio in senso oggettivo. Il contraddittorio in senso “ oggettivo” e` sancito all'inizio del comma 4. Si tratta del contraddittorio « nella formazione della prova ». E` un'espressione lapidaria ma completa nella sua ...
Paolo Tonini, 2011
10
Processo civile. Le impugnazioni. Con CD-ROM
deposito L'atto di integrazione del contraddittorio deve essere depositato in cancelleria entro 20 giorni dalla data dell'avvenuta notifica, a pena di improcedibilità. relazione di notificazione Deve essere scelta tra quelle previste per la notifica ...
Ciro Renino, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRADDITTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contraddittorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scream Queens: Orrore televisivo al San Diego Comic-Con - IGN.com
Pensi di sapere chi sia Kathy, ma c'è molto altro da svelare... ed è contraddittorio con la percezione iniziale che hai di lei. Siamo tutti qui per la ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
... a tutta la cittadinanza, per fornire alla presenza di un tecnico dell'Arpam, tutti i chiarimenti necessari ed aprire un contraddittorio sul punto. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
... del contraddittorio che possono discenderne. Tale regime, previsto all'articolo 105 del regolamento di procedura, sarà tuttavia operativo solo ... «Radio Web Italia, Jul 15»
4
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
Il problema è l'atteggiamento contraddittorio che via via sta emergendo. Infatti, da un lato è allo studio una proposta di riforma della ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
5
G8, Cassazione: "Condanna Colucci senza contraddittorio", Genova …
In particolare, secondo gli Ermellini, sarebbe stato violato il principio del contraddittorio perché i giudici di secondo grado dopo la discussione ... «Primocanale, Jul 15»
6
Massa, l'acqua è senza batteri: bagni ok - Cronaca - il Tirreno
Lo confermano le parole di Uilian Berti, vicesindaco: «Arpat e Gaia hanno effettuato analisi in contraddittorio davanti al depuratore ex Cersam ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Crisi, se la conosci puoi evitarla | Chiesa | www.avvenire.it
me oggi la formazione permanente per la vita di coppia viva un momento profondamente contraddittorio. Mentre è chiara a tutti l'importanza ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Sondaggi politici elettorali, confronto al 18-07: dati contraddittori e …
... percezione di essa da parte dei cittadini: un dato risulta particolarmente contraddittorio, in alcuni casi il PD sarebbe nuovamente in crescita, ... «Blasting News, Jul 15»
9
La Scuola della Nazione
... si nota la completa assenza di qualsiasi contraddittorio e l'oscuramento dell'unica vera notizia legata all'approvazione della riforma della ... «il manifesto, Jul 15»
10
I chiarimenti dell'Agenzia sugli studi di settore per il 2014
... conto dei relativi correttivi anticrisi di cui si dirà – potrebbero trovare applicazione per l'eventuale rideterminazione, in sede di contraddittorio, ... «Euroconference NEWS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraddittorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraddittorio>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z