Descarga la app
educalingo
Witterung

Significado de "Witterung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WITTERUNG EN ALEMÁN

Wịtterung [ˈvɪtərʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WITTERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Witterung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WITTERUNG EN ALEMÁN

tiempo

El tiempo es el clima o las condiciones meteorológicas están relacionadas con un área en particular en un cierto período de tiempo. Forma el impacto regional del clima actual y el clima local, especialmente con respecto a los elementos sensibles del tiempo tales como precipitación, temperatura, viento, presión del aire y humedad. Mirando el tiempo en un lugar durante un período de varios días o semanas, el curso de los elementos meteorológicos - la situación meteorológica - a menudo muestra un curso similar durante varios días. Así, los grupos de días con precipitación alternan a menudo con algunos días secos. También en el rango de semanas muestran en la alternancia de la temporada en parte estables condiciones climáticas grandes, en parte las condiciones climáticas cambiantes, que luego causan un clima típico local. Ejemplos típicos son: ▪ Bellas condiciones climáticas, por ejemplo, por la posición estable de un clima de verano alto por un Azoreshoch, verano-verano pasado, foehnlagen y corrientes föhnigen ▪ ...

definición de Witterung en el diccionario alemán

El tiempo durante un cierto período de tiempo la sensación olfativa por el borrador con el sentido del olfato percibido olor especial sensibilidad fina con respecto a la intemperie. El clima durante un cierto período de tiempo Las imágenes expuestas a condiciones climáticas cambiantes, frías, húmedas, húmedas y frías, todas las condiciones climáticas a pesar de la siembra dependen del clima.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WITTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WITTERUNG

Wittekind · Wittelsbach · Wittelsbacher · Wittelsbacherin · Wittenberg · Wittenberg, Lutherstadt · Wittenberge · Wittenberger · Wittenbergerin · wittenbergisch · wittern · witterungsbedingt · Witterungsbedingungen · witterungsbeständig · Witterungseinfluss · Witterungsumschlag · Witterungsverhältnisse · Wittgenstein · Wittib · Wittiber

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WITTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Witterung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WITTERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Witterung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WITTERUNG»

Witterung · Ader · Ahnung · Antenne · Aroma · Ausdünstung · Bauch · Duft · Feeling · Flair · Gefühl · Geruch · Geruchsempfindung · Geruchssinn · Geruchsvermögen · Geschmack · Gespür · Hauch · Instinkt · Intuition · Klima · Nase · Odeur · Odor · Organ · Pressentiment · Riecher · Ruch · Sensorium · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriffe · deutscher · wetterdienst · Unterschiede · Klimatologie · relevanten · Begriffen · Schüler · suchen · Antworten · freie · universität · berlin · Unter · wird · augenblickliche · Zustand · Atmosphäre · einer · Zeit · verstanden · nach · Häckel · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Aufgrund · müssen · unseren · Ausflug · absagen · Juni · Definitionen · Darunter · versteht · augenblicklichen · unteren · Troposphäre · enzyklo · Resultate ·

Traductor en línea con la traducción de Witterung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WITTERUNG

Conoce la traducción de Witterung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Witterung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

天气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

tiempo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

weather
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मौसम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حالة الطقس
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

погода
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

tempo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আবহাওয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

temps
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

cuaca
190 millones de hablantes
de

alemán

Witterung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

天気
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

날씨
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

weather
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thời tiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வானிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हवामान
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hava
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

tempo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pogoda
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

погода
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

vreme
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καιρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

väder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Witterung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WITTERUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Witterung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Witterung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Witterung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WITTERUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Witterung.
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Franz Beckenbauer
Erfolg ist wie ein scheues Reh. Der Wind muss stimmen, die Witterung, die Sterne und der Mond.
3
Hans Pleschinski
Allgemein machte die Witterung - unter Umständen - schachmatt.
4
Johann Christoph Friedrich GutsMuths
Der Körper und seine Nerven sollen gegen Witterung und mancherlei Leiden gestärkt, seine Muskeln sollen bis zur möglichsten Fertigkeit zu allen natürlichen Bewegungen abgerichtet, seine Glieder dadurch gelenkig gemacht, seine Sinne geübt werden; kurz, die Maschine soll Dauer, Stärke, Schnellkraft, Gewandheit erhalten und sich zu einem möglichst schönen Glanze entwickeln.
5
Peter Handke
Reich-Ranicki hat einen Riecher für alles, aber da die große Literatur fast keinen Duft hat, hat er keine Witterung für große Literatur.
6
Ludwig Börne
Alle Menschen aller Zeiten wurzelten in dem schmutzigen Boden des Eigennutzes; aber mit Stamm, Zweigen, Blüten und Früchten erhoben sie sich über die Erde und lebten im reinen Elemente, höher oder niederer wachsend, je nach Samen, Witterung und Jahreszeit, Himmelstrich und Pflege - aber alle nach dem Himmel strebend.
7
Heinrich von Kleist
Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
8
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man kann sogar ein Lump sein und doch die Witterung für das, was Ehre ist, nicht einbüßen.
9
Jean-Jacques Rousseau
Härtet die Leiber der Kinder ab gegen wechselnden Einfluß der Witterung, des Klimas, der Naturkräfte, für Hunger und Durst, für Mühseligkeiten.
10
Kurt Tucholsky
Wegen ungünstiger Witterung fand die deutsche Revolution in der Musik statt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WITTERUNG»

Descubre el uso de Witterung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Witterung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Witterung und Klima: Eine Einführung in die Meteorologie und ...
Seit Jahrzehnten bewährt sich das von Ernst Heyer (1912-1987) begründete Werk "Witterung und Klima" als Lehrbuch zur Einführung in die Wissenschaft von der Atmoshäre.
Peter Hupfer, Wilhelm Kuttler, 2006
2
Untersuchungen u ̈ber den Zusammenhang des Barometerstandes ...
meterstandes mit der Witterung wurde nach folgendem Plan untersucht: l. Witterung auf hohe Barometerstände über 28 Zoll. 1) Im Allgemeinen ; 2) Witterung auf sehr hohe Barometerstände von 28" 3^" und darüber; 3) Witterung auf hohe ...
Otto Eisenlohr, 1852
3
Untesuchungen über den Zusammenhang des Barometerstandes mit ...
unterfuthung 'über den Zufammenhang des Barometer'Kindes mit der Witterung im Winter . . . . . . . . . . . . l. Witterung auf hohe Barometerfiände . . . . 1) Im Allgemeinen . . . . . . . . . . 2) Witterung auf [ehr hohe Barometerfiände . . . . . 3) Witterung ...
Otto EISENLOHR, 1852
4
Denksprüche über die Witterung oder meteorologische ...
aus ihren Schriften gesammmelt und mit einem Anhange über das Barometer und das chemische Wetterglas C. v. B. schließen von jeder Stunde auf einen ganzen Monat; wobei sie mit dem folgenden Jahre anfangen, und die erste Stunde ...
C. v. B., 1848
5
Meteorologisches Jahrbuch zur Beförderung gründlicher ...
Die- vierte Abtheilung schildert Verhältnisse aus der phytographischen Erdkunde ; also Verhaltnisse des Pflanzenreichs, welche auf den Dunst - und Luftkleis und auf Witterung großen Einfluß haben, und zeigt anderer Seits auch wieder, ...
Carl Constantin Haberle, 1810
6
Vorerkennung der Witterung jeden Jahres, jeden Monats, jeder ...
Inhalt. nach der Zeitfolge des Jahres. I e n n e r. Zeigt an : Wie man sich in jeden Erfolg der Witterung finden kann — günstiges und ungünstiges Wetter vor- bcrzuscben — daß jede Witterung von Veränderung der Luft abHange ^- Wie sich ...
Johann E. Keil, 1796
7
Die Witterung des Jahres 1805, mit ihrem Einflusse auf die ...
besonders jenes des Weinbaues, nebst manchen über den schlechten Most angestellten Versuchen Georg Pickel. fiiv-*:. •• **?'".. ' ' •.-□□*'• • '• . □.f i. • \.- -**-" 3V Die Witterung des Jahres 1 805, mit ihrem Einflüsse auf die Pflänzen- Producte, ...
Georg Pickel, 1806
8
Zur Frage Verkehrsunfall und Witterung: eine Untersuchung ...
Einleitung Die Beeinflussung der körperlichen Gesundheit und der Psyche des Menschen durch Jahreszeit, Klima und Witterung ist eine bekannte Tatsache. Zahlreiche Menschen kennen aus eigener Erfahrung gewisse Wetterformen, bei  ...
Walter Pletscher, 1960
9
Witterungskunde. Mit Rücksicht auf vermuthliche Witterung ...
Philipp STIEFFEL. Wäsche muss man nicht vor Neu- oder Vollmond anstellen, weil sich das Wetter um diese Zeit festzusetzen pflegt, was man also besser erst abwartet. Der Wind ist oft der Stellvertreter des Regens. Grosser Wind bringt oft ...
Philipp STIEFFEL, 1842
10
Gründliche Aufklärung über die wahren Ursachen der itzigen ...
Iy — wie man am allersichersien und zu verläßigsten sich selbsten gegen Seuchen, schwere Krankheiten, wozu die jetzige besondere Witterung den menschlichen Körper, seinen festen und fiüßigen Theilen nach, dispo- nirt, sich verwahren; ...
‎1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WITTERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Witterung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Witterung verzögert Bauarbeiten
Ende November, Anfang Dezember und in der dritten Januarwoche mussten die Pflasterarbeiten auf dem Marktplatz wegen der kalten Witterung unterbrochen ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
2
Witterung sorgt für Verzögerung bei Bauarbeiten in Osnabrück ...
(PM) Wegen des winterlichen Wetters dauern die Bauarbeiten auf der Hannoverschen Straße in Osnabrück-Fledder noch mal läner als geplant. Der betroffene ... «osradio 104,8, Feb 17»
3
FC Wetter hadert mit Witterung
Wetter. Die Witterungsbedingungen meinten es in letzter Zeit nicht gut mit den heimischen Fußballern. Nicht nur, dass die meisten Testspiele ausfallen mussten, ... «Westfalenpost, Ene 17»
4
Witterung
Die Wettervorhersage wird in der Mitte der 1520er Jahre zum Ratgeber, zum Zeugnis des Aberglaubens, zum raunenden Menetekel, das Unheil ankündigt, ... «Frankfurter Rundschau, Ene 17»
5
Gastbeitrag aus Trier: Tarforst läuft zum Auftakt der schlechten ...
Einige trugen Handschuhe und Mütze und waren der Witterung zum Trotz klamottenmäßig gut versorgt. In ihren Gesichtern ein freudiges Lächeln – endlich geht ... «FOCUS Online, Ene 17»
6
Viele Autofahrer passen ihren Fahrstil nicht der Witterung an
Achtung Crash-Gefahr Viele Autofahrer passen ihren Fahrstil nicht der Witterung an. Samstag, 7. Januar 2017, 0:11 Uhr; Christian Rensch. 0 Mal auf Facebook ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 17»
7
Sparmaßnahmen können Energieverbrauch nicht bremsen
Ursachen für den Mehrverbrauch seien die etwas kühlere Witterung , der Schalttag, die positive wirtschaftliche Entwicklung und der Zuwachs der Bevölkerung, ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
8
Witterung beschert besonders schöne und robuste Tannenbäume
Die Christbaumkulturen profitieren in diesem Jahr von einer für sie sehr günstigen Witterung. Sie sind deshalb besonders robust und schön, wie WaldSchweiz, ... «FM1Today, Dic 16»
9
Pedelec im Winter vor extremer Witterung schützen
Wer sein Pedelec im Winter regelmäßig nutzt, sollte es wegen der vielen elektrischen und technischen Komponenten vor extremen Temperaturen und der ... «Wetter.de, Dic 16»
10
Witterung verzögert Arbeiten an B 93 bei Borna
Die Pendler, die die Bundesstraße 93 von und in Richtung Borna nutzen, werden es ungern vernehmen: Unter Umständen kann sich die Sperrung der Straße ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Witterung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/witterung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES