Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veuf" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEUF EN FRANCÉS

veuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEUF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veuf puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VEUF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veuf» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

viudez

Veuvage

La viudedad es el estatus legal y social de la persona cuyo cónyuge ha fallecido. Ella entonces se vuelve legalmente viuda o viuda. Pierde este estatus -y los derechos asociados- cuando vuelve a casarse o se vuelve a conectar. Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé. Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.

definición de veuf en el diccionario francés

La definición de viudo en el diccionario es cuyo cónyuge está muerto.

La définition de veuf dans le dictionnaire est dont le conjoint est mort.

Pulsa para ver la definición original de «veuf» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
éteuf
éteuf

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEUF

veto
to
tu
ture
tuste
tusté
tyver
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEUF

arrête-bœœuf
barouf
œuf
chadouf
foie-de-bœœuf
gniouf
gnouf
langue-de-bœœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Sinónimos y antónimos de veuf en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEUF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «veuf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de veuf

ANTÓNIMOS DE «VEUF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «veuf» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de veuf

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEUF»

veuf seul marié féminin paille anglais rencontre impots nombre parts etre proglio veuvage état juridique social personne dont époux épouse décédé elle devient alors juridiquement veuve veuf définition dans internaute conjoint wiktionnaire prononciation anagramme privé pays chef chaussette définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp jeune internautes parole forum bonjour tous voila demi perdu compagne maman fils jean louis fournier collection littérature documents suis sylvie morte novembre bien triste cette année faire soldes ensemble partie discrètement pointe critiques extraits babelio broché livre ebook fnac stock livraison gratuite livres achetez neuf occasion téléchargez version wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit amazon pensées caro train lire même avait déjà fait chialer avec papa larmes entrecoupées pension invalide ameli capital

Traductor en línea con la traducción de veuf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEUF

Conoce la traducción de veuf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veuf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鳏夫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viudo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

widower
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विधुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأرمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вдовец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viúvo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিপত্নীক
260 millones de hablantes

francés

veuf
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

duda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Witwer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

男やもめ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

홀아비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dhudha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người góa vợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மனைவியை இழந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विधुर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dul
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vedovo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wdowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вдівець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

văduv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χήρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wewenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

änkling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enkemann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veuf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEUF»

El término «veuf» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veuf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veuf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veuf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEUF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veuf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veuf» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veuf

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «VEUF»

Citas y frases célebres con la palabra veuf.
1
André Siegfried
Un veuf qui se remarie vite, c'est un hommage à la femme qu'il vient de perdre.
2
Ramon Gomez de la Serna
De l'union d'un veuf et d'une veuve naît un enfant habillé en deuil.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEUF»

Descubre el uso de veuf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veuf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veuf
« Je suis veuf, Sylvie est morte le 12 novembre, c’est bien triste, cette année on n’ira pas faire les soldes ensemble.
Jean-Louis Fournier, 2011
2
Le vieux, le veuf...
Tous les vieux n'étaient pas veufs Tous les veufs n'étaient pas vieux Lui C'était vieux et veuf Et Comment dit—on ? Orphelin d'un fils '? l lNOUBLIABLES ...
‎2003
3
Le veuf: Romans durs
Georges). Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Les mémoires d’un veuf: Nouvelle édition augmentée
Mal'aria. Êtes-vous comme moi ! Je déteste les gens qui ne sont pas frileux. Tout en les admirant à genoux, je me sens anpathique à une foule de peintres et de statuaires justement illustres. Les personnes douées de rires violents et de voix ...
Verlaine, Paul, 2014
5
Revue étrangère et française de législation et d'économie ...
MARIAGES. c S2 : S5 v «9 veuf : 33 veuf : 49 veuf : S5 veuf. t Maris, j , 18 : 23 : — : 23 : 3t : 3V veuve. \ Femmes. Les mariages figurent ici dans une très-petite proportion avec le ÉTAT DES TRAVAILLE!i RS. 941. cri u te M T. m m AGE.
6
Revue étrangère et française de législation, de ...
25 : 35 : 23 : 1 SI veuve. | Femmes. 180S % __ . •J> : 19 : Il 1 53 : veuf en 3« noces — et. j Femme». | Maris. — ! II : 13 : M i 95 : 11 veuve en 3« not 1904 1 \% % : II : 22 : M i M. | Maris. 23 : Si : 23 : Il > II. [ Femmes. 1801 _ : Si : 36 veuf. j Maris . — !
M. Foelix (Jean Jacques Gaspard), Jena Baptiste Henri Duvergier, Auguste Valette, 1839
7
Documents statistiques sur le Royaume de Belgique: ...
ÉTAT MARIÊ , VEUF , sus ONT ÉTÉ S E XE. ' PROFESSION. m, < 0., OBSERVATIONS. s ANTÉ. ('.ÉLIBATAIBE. MILITAIRESi ' D D D D Il n'y a pas eu de centenaires cette année. féminin. Sans profession. 7 Maladif. Veuve. » Décédée au ...
Belgique, 1838
8
Documents statistiques sur le royaume de Belgique, ...
Maladif. E Veuve. » féminin. Sans profession. Médiocre. Veuve. '› U1&SCl1lìIl Berger. Bon. Veuf. Non. Décédé le ll.Juin 1883. masculin. Particulier. Trèsbon. Veuf. Non. masculin. Iìentier. Bon. I Veuf. Non. ° masculin. Journalier. _ Воп. Veuf .
Belgium. Ministère de l'intérieur, 1838
9
Barbe-Bleue: An Opera Buffa in Three Acts (Vocal Score) ...
в il est Bar.hc-blpuc ó gnó Ja - mais veuf ne fut plu* gai Non il «st Barbe • Т "" ' |Г| ' -- •' B-B т p -ULi-4 J. L «l • : «— г fr- je si ir.be- bleue «i gué Ja - mais ve uf ne fut plus gai Nun il est Barbe ь. . u * • • *-— 4 ' — ? i г — г 9 * — r * — » n/V ' — v- ...
Offenbach, Jacques
10
De l'état des travailleurs dans la commune de Vira-Magadino, ...
35 . 31 veuve en 2«'noc. maria, femmes. 1804 i 26 . 23 . 23 . 22 . 22 . 28 22 26. 19. maris. femmes. 23 . 1805 8 • 22 . 36 veuf. 11. maris. femmes. 25 . 1806 8 20 . 20 . 24 '. 35 . 30 . 86 24 27 . 22 . 59 veuf. 31 . 46 veuve . 35 veuve. maria, femmes .
Giovanni Arrivabene (conte), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEUF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veuf en el contexto de las siguientes noticias.
1
A 75 ans, Josiane recherche son frère ou sa sœur nés pendant la …
A 70 ans, elle apprend, par hasard, que son père, jeune veuf, a connu une femme entre 1943 et 1944. « Elle s'appelait Nelly ou Nellie et ils se ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Le fastueux de son existence en prend un coup le jour où il devient veuf suite à un tragique accident. Il sombre alors dans le chaos (!) ... «TVQC, Jul 15»
3
Roger Boissière, chevalier de l'ordre national du Mérite
Veuf et remarié, ils forment avec son épouse une grande famille recomposée. Roger Boissière attend avec joie et impatience le jour officiel de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Au bout du fil, la solitude des personnes âgées
En aparté : « C'est un retraité veuf. Tout le monde le connaît. Il fantasme sur son aide ménagère. Quand il commence à entrer dans les détails, ... «Le Monde, Jul 15»
5
Un enfant pas comme les autres
David Gordon est auteur de science-fiction. Veuf depuis peu, il envisage d'adopter Dennis, un jeune orphelin qui prétend venir de Mars. «Le Point, Jul 15»
6
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
Si le défunt était marié, le veuf ou la veuve écarte de la succession les frères et soeurs ainsi que les oncles, tantes, cousins, cousines du défunt ... «L'Express, Jul 15»
7
Quelles procédures suivre après la perte d'un proche ?
... du droit à la retraite du défunt) pour les ayants droit, ainsi que la pension de réversion de veuf ou de veuve invalide s'il est invalide et âgé de moins de 55 ans. «Le Comparateur Assurance, Jul 15»
8
Amanda Lear : son ménage à trois avec Dalí et Gala
Elle se met en tête de lui faire jurer « sur la vierge noire de Kazan » d'épouser le maître quand il sera veuf. Amanda s'éloigne, elle est jeune, ... «Le Point, Jul 15»
9
Séries cultes : dix secrets sur La Fête à la maison
Pendant huit saisons, les téléspectateurs ont suivi les aventures de Danny Tanner (Bob Saget), un veuf qui élevait seul ses trois filles, avec ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Stay annonce l'arrivée de trois acteurs
Ce thriller écrit par Spenser Cohen suivra un policier devenu veuf récemment et ses deux filles qui, après un orage, se retrouvent coincés dans ... «Series Addict, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veuf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veuf>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z