Descarga la app
educalingo
Wohlgeruch

Significado de "Wohlgeruch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WOHLGERUCH EN ALEMÁN

Wo̲hlgeruch [ˈvoːlɡərʊx]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLGERUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wohlgeruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WOHLGERUCH EN ALEMÁN

definición de Wohlgeruch en el diccionario alemán

olor agradable, fragancia. La habitación estaba llena de una fragancia de todos los aromas de Arabia.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WOHLGERUCH

Benzingeruch · Brandgeruch · Erdgeruch · Fischgeruch · Gasgeruch · Geruch · Knoblauchgeruch · Körpergeruch · Leichengeruch · Modergeruch · Moschusgeruch · Mundgeruch · Schimmelgeruch · Schwefelgeruch · Schweißgeruch · Stallgeruch · Tabakgeruch · Uringeruch · Vanillegeruch · Verwesungsgeruch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WOHLGERUCH

Wohlgefallen · wohlgefällig · wohlgeformt · Wohlgefühl · wohlgelitten · wohlgemerkt · wohlgemut · wohlgenährt · wohlgeordnet · wohlgeraten · Wohlgeschmack · wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan · wohlhabend · Wohlhabenheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WOHLGERUCH

Aasgeruch · Abbruch · Anspruch · Armeleutegeruch · Baruch · Bruch · Durchbruch · Einbruch · Essengeruch · Fettgeruch · Fuselgeruch · Harzgeruch · Kotgeruch · Kümmelgeruch · Lavendelgeruch · Leistungsanspruch · Pestgeruch · Spruch · Trangeruch · Widerspruch

Sinónimos y antónimos de Wohlgeruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WOHLGERUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wohlgeruch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
Aroma · Bouquet · Bukett · Duft · Odeur

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WOHLGERUCH»

Wohlgeruch · Aroma · Bouquet · Bukett · Duft · Odeur · wohlgeruch · bibel · kreuzworträtsel · christi · abgott · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · woxikon · wohlgerukh · wohlgeruhc · wohlgeeruch · woohlgeruch · wohlgeruuch · wwohlgeruch · wohlgerruch · wohlggeruch · wohhlgeruchh · wohllgeruch · wohlgerucch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · openthesaurus · Gefundene · Aroma · Duft · Odeur · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · fragrance · große · fremdwörterbuch · deacademic · u〉 · guter · Geruch · köstlicher · erfüllt · Wohl · ruch · angenehmer · Raum · einem · gottes · unserer · welt · Denn · unser · Friede · beiden · eines · gemacht · Zaun · abgebrochen · dazwischen · nämlich · Feindschaft · Durch · Opfer · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · duft · ging ·

Traductor en línea con la traducción de Wohlgeruch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WOHLGERUCH

Conoce la traducción de Wohlgeruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wohlgeruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

香味
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

fragancia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

fragrance
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

खुशबू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عبير
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

аромат
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

fragrância
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সুবাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

parfum
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

wangian
190 millones de hablantes
de

alemán

Wohlgeruch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

香り
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

향기
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

wewangian
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mùi thơm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வாசனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सुगंध
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

koku
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

fragranza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zapach
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

аромат
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

parfum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευωδιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

doft
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

duft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wohlgeruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WOHLGERUCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wohlgeruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wohlgeruch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wohlgeruch

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «WOHLGERUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Wohlgeruch.
1
Konstantinos Kavafis
Freude und Wohlgeruch meines Lebens sind die Erinnerungen an Stunden, die ich fand, wo ich meine Lust hielte wie ich wollte. Freude und Wohlgeruch des Lebens waren für mich, wo ich mich abwandte von jedem Liebesgenuß der Routine.
2
Salvatore Quasimodo
Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen.
3
Salvatore Quasimodo
Wohlgeruch des Himmels auf den Gräsern, früher Abendregen.
4
Augustinus von Hippo
Du hast gerufen, geschrien, hast meine Taubheit aufgebrochen. Du hast geleuchtet wie ein Blitz über mir und hast meine Blindheit verjagt. Du hast Deinen Wohlgeruch ausgeströmt, ich habe ihn eingeatmet und wittere Dich. Geschmack habe ich an Dir gewonnen. Jetzt hungere und dürste ich. Du hast mich berührt und ich brenne vor Sehnsucht nach Deinem Frieden. Dort, in Deinem Frieden, werden wir wohnen und schauen, schauen und lieben, lieben und loben. Siehe, was im Ende sein wird ohne Ende...
5
Friedrich Rückert
Es ist ein alter Spruch: das beste Leichentuch ist Redlichkeit, sie würzt den Tod mit Wohlgeruch.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Selbstlob! Nur dem Neide stinkt's. Wohlgeruch Freunden und eignem Schmack!
7
Sprichwort
Was eine junge Braut berührt, verbreitet Wohlgeruch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOHLGERUCH»

Descubre el uso de Wohlgeruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wohlgeruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Symbolik des Mosaischen cultus
„Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang ist grofs mein Name unter den Völkern, und an allen Orten wird Räucherwerk darge- gebracht eigentlich: Wohlgeruch verbreitet) meinem Na- men und reines Opfer, denn grofs ist mein Name ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1837
2
Hören und Sehen, Schrift und Bild: Kultur und Gedächtnis im ...
Darum ist der Wohlgeruch diejenige Form der Epiphanie, in der sich Gott beim Kommen und Gehen, beim Nahen und Entschwinden offenbart.40 Für die christliche Ausprägung dieser Vorstellung vom Geruch des Heiligen steht bereits der 2.
Horst Wenzel, 1995
3
Von Jesus zum Christus: christologische Studien : Festgabe ...
Ist der Wohlgeruch das Kennzeichen des ewigen Lebens der Götter, so der Gestank das Symbol des Todes, wobei im Kontext des menschlichen Sterbens konkret an den Verwesungsgeruch zu denken ist. Deswegen gehört zur Ausstattung ...
Rudolf Hoppe, Ulrich Busse, 1998
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
Andreas Gottlob Rudelbach, 1851
5
Beiträge zur Symbolik des alt-testamentlichen Cultus
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
Johann Heinrich Kurtz, 1851
6
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
3) Der himmlische Wohlgeruch. Johanne« schreibt, daß die Gebete frommer Seelen wie süßer Wohlgeruch zum Throne Gottes emporsteigen. „Sie hatten golrene Schaalen voll Nauchwertes, welches die Gebete der Heiligen sind." ( Offenb. 5.
7
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Retracht kommen müsse.
8
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen, es zu bezweifeln oder zu bestreiten, dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Bäucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
9
Einheit der Genesis
Wir sind nun zwar durchaus nicht gesonnen , es zu bezweifeln oder zu bestreiten , dass das Räuchern zum Zwecke habe, Wohlgeruch zu bereiten und dass also bei der Deutung des Räucherns der Wohlgeruch in Betracht kommen müsse.
Johann Heinrich Kurtz, 1846
10
Welten im Zusammenstoss
Die Welt war von einem Wohlgeruch erfüllt, und wenn ein Windhauch wehte, strömten die Wolken einen süssen Duft aus. Der Papyrus Anastasi IV, der “im Jahre des Elends” geschrieben wurde und in dem es heisst, dass die Monate verkehrt ...
Dr. Immanuel Velikovsky

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOHLGERUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wohlgeruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
„DIE.NACHT“: Erni Mangold und Thomas Rabitsch bei „Willkommen ...
Den meisten Leuten ist Wohlgeruch lieber, aber einen nicht unbeträchtlichen Teil ihres Lebens stinken entweder sie selbst oder die Welt um sie herum. «APA OTS, Feb 17»
2
Der Gemeinderat bekräftigt sein Nein
Die eines Schweinemastbetriebes sind in der Wertigkeitsskala von „Wohlgeruch“ im untersten Segment angesiedelt. Alois Dietl sagte: „Der Bauwerber baut ... «Mittelbayerische, Feb 17»
3
Funkspruch der frivolen Art
Nun, käme jemand auf die Idee, den Sound dieses Songs in einen Duft umzuwandeln, würde sich beim Abspielen auf der Stelle ein prächtiger Wohlgeruch ... «Berner Zeitung, Ene 17»
4
Zarter Duft statt Nebelwolke: Parfüm immer dezent auftragen
Zarter Duft statt Nebelwolke: Parfüm immer dezent auftragen. Aktualisiert: 16.12.16 05:01. Parfüm trägt zum Wohlgeruch bei, kann aber auch penetrant wirken. «tz.de, Dic 16»
5
Advent duftet nach Zimt und Nelken, Glühwein und Eierpunsch
Was macht den Advent so besonders? Wie kaum eine andere Zeit spricht er alle Sinne an. Nicht nur mit Wohlgeruch. Wie duftet der Advent für Sie? Ich bin mir ... «Kirche-und-Leben.de, Dic 16»
6
8 simple Tricks, die Deine Wohnung zur Wohlfühloase machen
Sie verbessern die Luftqualität, sind dekorativ und verbreiten einen Wohlgeruch. Halte Dich nicht zurück und mische kleine, große, buschige und kletternde ... «TURN ON, Nov 16»
7
Predigt von Bischof Wolfgang Ipolt in der Schlussvesper zur Herbst ...
Mit Selbstbewusstsein kann Paulus sagen: „Wir sind Christi Wohlgeruch für Gott unter denen, die gerettet werden …“ (2 Kor 2,15) Liebe Schwestern und Brüder, ... «Deutsche Bischofskonferenz, Sep 16»
8
Altpapier und Kuhdung liefern Vanillegeschmack
Damit kann der Wunsch des Verbrauchers nach einem umweltfreundlichen, natürlichen und zugleich preiswerten Wohlgeruch elegant erfüllt werden. Und die ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»
9
1000 Brötchen aus dem Sauerland
Es war der Wohlgeruch, der von über 1000 Brötchen verschiedenster Sorten ausging, die Bankkunden aufmerksam werden und nachfragen ließ. «Derwesten.de, Abr 16»
10
Wo Abgase ein Wohlgeruch sind
„Sandkastenspiele für Große“: Diverse Fahrzeuge kämpften sich die Sandberge rauf und runter. Das Publikum honorierte dies aus sicherer Entfernung. «Volksstimme, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wohlgeruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wohlgeruch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES