Descarga la app
educalingo
Buscar
Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.
Refranero español

Significado de "fragancia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRAGANCIA

La palabra fragancia procede del latín fragrantĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGANCIA

fra · gan · cia play
Fragancia es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGANCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fragancia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAGANCIA EN ESPAÑOL

fragancia

Perfume

El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

definición de fragancia en el diccionario español

La definición de fragancia en el diccionario castellano es olor suave y delicioso. Otro significado de fragancia en el diccionario es también buen nombre y fama de las virtudes de alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRAGANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRAGANCIA

fraga
fragante
fragaria
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRAGANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinónimos y antónimos de fragancia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAGANCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «fragancia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de fragancia

ANTÓNIMOS DE «FRAGANCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «fragancia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de fragancia

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRAGANCIA»

fragancia aroma efluvio esencia frescura olor perfume hedor pestilencia quimica derecho grupo divina hacía referencia tiempos antigüos sustancia aromática desprendía humo fragante quemado usado para sahumar romanos utilizaron palabra según demuestra suave delicioso otro también buen nombre fama virtudes alguien manogito flores cuya descifra mysterios fragancia flor cafe vitória aspira más mucho decifra planta maíz canela perdido marlani envuelta búsqueda identidad metal raâices mística sueños amor

Traductor en línea con la traducción de fragancia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGANCIA

Conoce la traducción de fragancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fragancia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

香味
1.325 millones de hablantes

español

fragancia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fragrance
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खुशबू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عبير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

аромат
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fragrância
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুবাস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parfum
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

wangian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Duft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

香り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

향기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wewangian
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mùi thơm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாசனை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सुगंध
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

koku
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fragranza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zapach
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

аромат
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

parfum
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευωδιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

doft
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

duft
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fragancia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fragancia
fragancia 
  fragrance ; odour [odor, -USA].
 The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
 Since 1946 multidimensional statistical methods have been applied to odour characterization and classification.

Tendencias de uso de la palabra fragancia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGANCIA»

El término «fragancia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragancia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragancia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragancia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGANCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fragancia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fragancia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fragancia

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «FRAGANCIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término fragancia.
Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRAGANCIA»

Descubre el uso de fragancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Fragancia de la Flor Del Cafe
Vitória aspira a más, a mucho más.
Ana Veloso, 2006
2
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
3. El. olfato. y. la. psicología. de. la. fragancia. EL PATRÓN EVOLUTIVO DEL OLFATO El olfato es uno de los sentidos más primitivos y antiguos que posee el hombre. Supuestamente, se forma una vez que se desarrollaron la comunicación ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
Castilla
LA FRAGANCIA DEL VASO En el mesón que en Toledo tenía el Sevillano y su mujer había una linda moza llamada Constanza. No era hija de los mesoneros ; teníanla, sin embargo, los mesoneros por hija. Un día se descubrió que los ...
Azorín, 1996
5
Dialéctica de la pasión
Amo la sorpresa del perfume de la odontóloga universitaria la fragancia que trasciende la bata de lino los guantes de látex y su dedicación reconstructiva aplicada a la remodelación de mis años de descuido consecuencia del fatalismo  ...
Saúl Rosales Carrillo, 2007
6
La larga soledad: autobiografía
No la belleza de una cosa corporal, ni el orden de las estaciones; no la brillantez de la luz que alegra el ojo, ni las dulces melodías de todos los cantos, ni la dulce fragancia de flores, hierbas, ungüentos y especias, ni maná, ni miel; no los ...
Dorothy Day, 2000
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Pero sabida cosa es que según el curso ordinario son los cristianos como la fragancia de algunas flores que nacen con el día y mueren a la noche. Hay olores de flores que al alba franquean su fragancia, pero al paso que sale el día se ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y en fragancia del tal delicto , pueda , y haya de ser preso ; y pastada la fragancia , con la informacion , que se requiere, se haya de : proveer captura á instancia del Procurador Fiscal ; y los Oficiales , que conforme Privilegios, y Costumbres ...
‎1752
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
£1 nombre de MARIA muchas vezes rc petîdo, erroja buen о- lor. y deshagan en polvotiafsi pars que efte feberaco nö* brede Maria arroje fu fragancia, meoeirç r et de» ht« zerlo con /os dientet, llevarlo en la lergua,y moler- Jo,pronunciando'o ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
10
Nosotros Somos
Ken Hemphill. también nosotros somos “sacrificio vivo” para Dios, “santo y agradable a Dios” (Rom. 12:1). El Señor se deleita en nuestro servicio, que llega hasta Él como grato aroma. Además, “por todas partes” esparcimos “la fragancia de ...
Ken Hemphill, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragancia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lily Rose Depp da cara a la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel
La hija de Johny Depp protagoniza la campaña de la fragancia nº5 de Chanel ... se ha convertido en la nueva imagen de la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel. «ABC.es, Ago 16»
2
Britney Spears promociona nueva fragancia con sensual video
Britney Spears juega con nuestra temperatura al publicar un adelanto de su canción Private Show que musicaliza el anuncio de la fragancia del mismo nombre. «SDPnoticias.com, Jul 16»
3
Sofía Vergara presenta nueva fragancia
MIAMI - La actriz colombiana Sofía Vergara presentó el viernes "Tempting", una nueva adición a su colección de fragancias y que definió como un homenaje al ... «Telemundo 51 - Miami, Jul 16»
4
Britney Spears lanzará una fragancia que contiene crema de café ...
Britney Spears está lista para lanzar su nueva fragancia y seguro que dará mucho de qué hablar. La cantante se salió de lo convencional y quiso experimentar ... «People en Español, Jun 16»
5
Sofía Vergara lanza una fragancia
La actriz colombiana tiene una personalidad que alienta a los demás a vivir con pasión, y ahora, asociada con Avon, promueve este perfume, que saldrá al ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
6
Lily-Rose Depp es el nuevo rostro de la nueva fragancia Nº5 L'Eau
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis será la protagonista de la campaña de esta nueva versión del clásico Nº5 que saldrá el próximo otoño. Hacemos un ... «FOTOGRAMAS, May 16»
7
La fragancia de Mónica Naranjo será el reflejo de su vida
Mónica con una muestra de su fragancia - Cortesía LR Health Beauty ... de belleza LR Health & Beauty, está imparable y pronto sumará fragancia propia. «ABC.es, May 16»
8
Lily James nueva imagen de la fragancia My Burberry pero para ...
Ayer, Burberry emitió un comunicado anunciando que la actriz Lily James (Cenicienta) sería el nuevo rostro de su fragancia My Burberry. La campaña, intensa y ... «Trendencias, Abr 16»
9
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella ...
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella McCartney ... salto con su nuevo debut como modelo para la nueva fragancia Stella McCartney. «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Cristiano Ronaldo estrena su fragancia Legacy
Cristiano Ronaldo presenta su legado, su esencia...su fragancia Legacy. Un perfume masculino con el que uno puede sentirse más cerca del futbolista. «Lainformacion.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «FRAGANCIA»

fragancia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragancia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fragancia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z