Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Woiwodschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WOIWODSCHAFT EN ALEMÁN

Woiwodschaft  [Woiwo̲dschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOIWODSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Woiwodschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WOIWODSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Woiwodschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

provincia

Woiwodschaft

Un voivodato o voivodato es un distrito administrativo polaco como el nivel superior de la estructura territorial y se encuentra en el plano estadístico NUTS-2. La siguiente unidad de autoadministración más pequeña es la Powiat. El nombre, województwo polaco, se deriva de voivode, y voivodship históricamente corresponde a un ducado. Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung und liegt in der Statistikebene NUTS-2. Nächstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat. Der Name, polnisch województwo, ist abgeleitet von Woiwode, und Woiwodschaft entspricht historisch einem Herzogtum.

definición de Woiwodschaft en el diccionario alemán

Oficina, Distrito de un voivoda. Amt, Amtsbezirk eines Woiwoden.
Pulsa para ver la definición original de «Woiwodschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WOIWODSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WOIWODSCHAFT

Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woilach
Woiwod
Woiwode
Wok
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich
lfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Wolfenbüttelerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WOIWODSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Woiwodschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WOIWODSCHAFT»

Woiwodschaft woiwodschaft karpatenvorland lebus heiligkreuz podlachien kleinpolen großpolen masowien Eine oder Wojewodschaft polnischer Verwaltungsbezirk oberste Stufe territorialen Gliederung liegt Statistikebene NUTS śląskie Behördenstruktur Bildung Umweltschutz Medizin Geografie Gebiete Schlesiens Internationale interregionale ZusammenarbeitWoiwodschaft pommern reiseführer reiseinformationen Pommern poln pomorskie eine Region Norden Polens grenzt Osten Ermland Masuren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vertretung oppeln opolskie opole VERTRETUNG OPPELN MAINZ Polski Impressum Unsere Website verwendet Cookie Dateien Marketing wikitravel Open Source Reiseführer für Oppeln aktuellen Informationen

Traductor en línea con la traducción de Woiwodschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WOIWODSCHAFT

Conoce la traducción de Woiwodschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Woiwodschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

provincia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Province
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقاطعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

провинция
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

província
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রদেশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

province
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wilayah
190 millones de hablantes

alemán

Woiwodschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지방
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tỉnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாகாணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रांत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

il
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

provincia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prowincja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

провінція
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

provincie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

provinsie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

provinsen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

provinsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Woiwodschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WOIWODSCHAFT»

El término «Woiwodschaft» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Woiwodschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Woiwodschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Woiwodschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WOIWODSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Woiwodschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Woiwodschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Woiwodschaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOIWODSCHAFT»

Descubre el uso de Woiwodschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Woiwodschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Provisorische Civil-Process-Ordnung für Ungarn, Croatien, ...
September 1852, die Einführung einer provisorischen Civilproceß - Ordnung in Ungarn, Croatien, Slavonien, der serbischen Woiwodschaft und Temeser Bannte betreffend. D« Seine k. k. Apostolische Majestät mit Allerhöchster Entschließung  ...
Austria, 1852
2
Die Civilprocessordnungen für die Königreiche Ungarn, ...
Mai 1852 Ferdinand Schuster. Iustizministerias- Verordnung vom w. 8eotemöerl8ö2, die Einführung einer provisorischen Civilproceßordnung in Ungarn, Croatien, Slavonien, der serbischen Woiwodschaft und dem Temeser Banate betreffend.
Ferdinand Schuster, 1834
3
Handbuch zur Kenntniss Ungarns, ferner; # bürgens, der ...
Der Woiwodschaft Serbien werden solche Einrichtungen zugesichert, welche sich zur Wahrung ihrer Kirchengemeinschaft und Nationalität auf ältere Frcihcitsbriefe und kaiserliche Erklärungen der neuesten Zeit stützen. Die Vereinigung der ...
Julian Chownitz, 1851
4
Geographisches Lexikon des Königreichs Ungarn und der ...
kroatisch. V. das Verwaltungsgebiet Grosswar- l. P. :letzte Post. dein; M. = Meije. VI. die Serbische Woiwodschaft und ' . = Nagy. das Temeser Banat oder das Verwaltungs- reform. = reformirt. gebiet Temesvâr. rum. = rumänisch. A. = Alsó. ruth.
Victor Hornyansky, 1858
5
Die provisorische Civilprozeßordnung für Siebenbürgen,/: ...
In Ungarn, Kroatien, Slavonien, der serbischen Woiwodschaft und dem Temeser Banat hat, laut Justizministerial-Verordnung vom 16. September 1852, Z. 190 St. I .IX. R. G. u. R. B. die daselbst auf Grundlage der allerhöchsten Entschließung ...
Alois Sentz, 1852
6
Historisch-geographische Darstellung Alt- und Neu-Polens: ...
Sand« (Szondetsch, San» detsch, im Kreise Sandec von Gallizien, fönst zur Woiwodschaft Krakau gehörig), 2) Meseritz (Miendzirzecz im Regierungs - Bezirk Posen, ehemals zur Woiwodschaft Posen gehörig), 3) Wislica in jetzigen und ...
A. C. A. Friederich, 1839
7
Italienische Protestanten und ihr Einfluß auf die ...
Woiwodschaft Sandomir 3. Woiwodschaft Lublin III. Masowien 1. Woiwodschaft Plock 2. Woiwodschaft Rawa 3. Woiwodschaft Masowien 4. Woiwodschaft Podlachien IV. Großfürstentum Litauen 1. Fürstentum Schamaiten 2. Woiwodschaft ...
Lorenz Hein, 1974
8
Woiwodschaft Lublin: Bauwerk in der Woiwodschaft Lublin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Polnische Woiwodschaft: Ehemalige polnische Woiwodschaft, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Woiwodschaft Der Zweiten Polnischen Republik: Woiwodschaft, ...
Kapitel: Woiwodschaft, Woiwodschaft Pommern, Woiwodschaft Kielce, Autonome Woiwodschaft Schlesien, Woiwodschaft Wolhynien, Woiwodschaft Lemberg, Woiwodschaft Tarnopol, Woiwodschaft Biaystok. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOIWODSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Woiwodschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Große Gemeinsamkeiten in der Europa-Politik
Diese lebt heute vor allem rund um Opole, deutsch Oppeln, im westlichen Teil Oberschlesiens in der Woiwodschaft Oppeln. Es sei ein wichtiges Zeichen, dass ... «Bundesregierung, Feb 17»
2
Polnische und US-amerikanische Militärs starten gemeinsame ...
Januar hat ein Lastwagen der US-amerikanischen Streitkräfte in der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens einen Unfall erlitten, so dass die zu befördernde ... «RT Deutsch, Ene 17»
3
Der Transportfahrer des Jahres
Der Präsident des Polnischen Komitees für Soziale Hilfen in der Woiwodschaft Lubuskie, Zbigniew Pedzinski, das Direktorium der Nervenklinik in Mesertz sowie ... «WESER-KURIER online, Ene 17»
4
133 Bewerbungen für Deutsch-Polnischen Journalistenpreis
Diesjähriger Gastgeber dafür ist die Woiwodschaft Lebuser Land. Ausrichter des Preises sind die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, die Robert ... «Freie Presse, Ene 17»
5
Regierung | Woidke will Beziehungen nach Polen ausbauen
In Breslau (Wroclaw) will Woidke am Montag eine Erklärung zur künftigen Zusammenarbeit mit der Woiwodschaft Niederschlesien unterschreiben. «BILD, Oct 16»
6
Brandenburg treibt Zusammenarbeit mit Polen voran
Absichtserklärung zwischen dem Land und der Woiwodschaft Niederschlesien zu unterschreiben, wie die Staatskanzlei am Sonntag in Potsdam ankündigte. «rbb|24, Oct 16»
7
Polen bekommt 35.000 Mann starke paramilitärische Gruppe
Jede der 16 polnischen Woiwodschaften soll über eine Brigade der neuen Truppe verfügen, die größte und am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Masowien ... «ORF.at, Jun 16»
8
Schutz vor Flüchtlingen aus Deutschland: Polen verstärkt ...
Bürgermeister Bartczak, dessen Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus nahe der Grenze zu Deutschland liegt, habe beim Grenzdienst schon zusätzliche ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
9
Handball-EM 2016 in Polen: Favoriten, Spielorte, Aussichten
Der Name stammt aus dem Volksmund und wurde 1997 als offizielle Bezeichnung übernommen. Zuvor hieß die Arena "Halle der Woiwodschaft für Sport und ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
10
Titel gesucht: Ein Reisebuch-Autor und die Beschreibung von ...
(Berlin, FM) Einen detaillierten Ratgeber für Touristen über die Woiwodschaften Großpolen und Kujawien-Pommern, eventuell mit Wegen aus Richtung Berlin ... «Polen.pl, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Woiwodschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/woiwodschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z