Significado de "Wunschsatz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WUNSCHSATZ EN ALEMÁN

Wunschsatz  Wụnschsatz [ˈvʊnʃzat͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUNSCHSATZ

Wunschsatz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WUNSCHSATZ EN ALEMÁN

Tipo de registro

Satzart

El tipo de oración (también el tipo de oración, el de oración) es específicamente una terminología lingüística, por la cual las formas de oración se distinguen según su función comunicativa típica (su propósito, su función (superficial) ilocutativa). En una frase, se puede hacer una declaración, una solicitud (una orden, una solicitud) o una pregunta. Por lo tanto, es posible distinguir entre: ▪ la cláusula de exclusión, ▪ el conjunto de preguntas (cláusula interrogativa), ▪ el conjunto de llamadas (cláusula imperativa), ▪ el conjunto de preguntas de exclamación (cláusula interrogativa declarativa). La pregunta de exclamación se proporciona tanto con un signo de exclamación y un signo de interrogación al final de una oración ya menudo ya está en el uso escrito. Algunos gramáticos todavía están expandiendo el conjunto de modos de oración mediante: ▪ la cláusula de exclamación (cláusula exclamativa) o ▪ el conjunto deseado (cláusula desiderativa). Debe distinguirse la forma gramatical gramatical (superficial) y la función ilocutiva actual de una oración. Por ejemplo, un conjunto de problemas puede servir para emitir una orden.

Satzart (auch Satztyp, Satzmodus) ist spezifisch ein sprachwissenschaftlicher Terminus, mit dem Satzformen nach ihrer typischen kommunikativen Funktion (ihrem Handlungszweck, ihrer (oberflächlichen) illokutiven Funktion) unterschieden werden. Mit einem Satz kann insbesondere eine Aussage getroffen, eine Aufforderung (ein Befehl, eine Bitte) geäußert oder eine Frage gestellt werden. Unterschieden wird daher zwischen ▪ dem Aussagesatz (Deklarativsatz), ▪ dem Fragesatz (Interrogativsatz), ▪ dem Aufforderungssatz (Imperativsatz), ▪ dem Ausrufe-Fragesatz (Deklarativ-Interrogativsatz). Der Ausrufe-Fragesatz ist sowohl mit einem Ausrufezeichen, als auch einem Fragezeichen am Ende eines Satzes versehen und ist des Öfteren schon im schriftlichen Gebrauch. Manche Grammatiker erweitern die Palette der Satzmodi noch um ▪ den Ausrufesatz (Exklamativsatz) oder auch um ▪ den Wunschsatz (Desiderativsatz). Zu unterscheiden ist dabei die (oberflächliche) grammatische Satzform und die jeweils aktuelle illokutive Funktion eines Satzes. So kann etwa ein Fragesatz dazu dienen, einen Befehl zu erteilen.

definición de Wunschsatz en el diccionario alemán

Oración que expresa un deseo.

Satz, der einen Wunsch ausdrückt.

TRADUCCIÓN DE WUNSCHSATZ

Conoce la traducción de Wunschsatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wunschsatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 所需的设定
• Traductor alemán - español: de ajuste deseado
• Traductor alemán - inglés: desired set
• Traductor alemán - hindi: वांछित सेट
• Traductor alemán - árabe: مجموعة المطلوب
• Traductor alemán - ruso: желаемый набор
• Traductor alemán - portugués: conjunto desejado
• Traductor alemán - bengalí: পছন্দসই সেট
• Traductor alemán - francés: ensemble souhaité
• Traductor alemán - malayo: set dikehendaki
• alemán: Wunschsatz
• Traductor alemán - japonés: 所望の設定
• Traductor alemán - coreano: 원하는 세트
• Traductor alemán - javanés: pesawat dikarepake
• Traductor alemán - vietnamita: thiết lập mong muốn
• Traductor alemán - tamil: விரும்பிய தொகுப்பு
• Traductor alemán - maratí: इच्छित संच
• Traductor alemán - turco: arzu edilen nominal
• Traductor alemán - italiano: set desiderato
• Traductor alemán - polaco: pożądane zestaw
• Traductor alemán - ucraniano: бажаний набір
• Traductor alemán - rumano: set dorit
• Traductor alemán - griego: επιθυμητό σύνολο
• Traductor alemán - afrikáans: gewenste stel
• Traductor alemán - sueco: önskad uppsättning
• Traductor alemán - noruego: ønsket sett

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WUNSCHSATZ»

Descubre el uso de Wunschsatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wunschsatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

PONS Schulgrammatik Plus Deutsch: umfassend nachschlagen, ...

Der Wunschsatz (Desiderativsatz) kann, ähnlich wie der Aufforderungssatz, unterschiedliche Satzformen annehmen. Häufig werden Wünscheim Konjunktiv II Präteritum oderim Konjunktiv II Plusquamperfekt formuliert. Die Personalform des  ...

Elke Hufnagel, 2009

Abhandlungen der philologisch-historischen Classe der ...

Wie sehr übrigens jener Schein trügt, kann dieses Beispiel lehren; denn wenn wir hinter p.qei'rpt einen Punct setzen, hinter 's'xovta; ein Komma, so ist derselbe Satz ei — Boiav ein präpositiver Wunschsatz mit dem so oft nachfolgenden aic)ni  ...

‎1872

Psychologie des emotionalen Denkens

Und er fügt an: „wenn wir Aussagesatz und Wunschsatz vergleichen, dürfen wir nicht Urteil und Wunsch einander koordinieren, sondern Sachverhalt und Wunsch". Ist letzteres richtig? Stellen wir etwa den Aussagesatz „es blitzt" und den ...

Heinrich Maier, 1908

Jahresbericht über das Königliche Gymnasium und ...

dXX' avtov yaia fteXaiva nä<st %ävof to xev r^fiiv atpaQ noXv x(q6iov eir\, ei zoviov Tgweaat fieiHjOofiev xii, wo der folgende Bedingungssatz die Voraussetzung für den Wunschsatz bildet und der zwischen beide geschobene Urteilssatz dem ...

Gymnasium und Realschule Erster Ordnung (Göttingen, Germany), 1871

Anhang zu Homers Odyssee:

Hat der Wunschsatz aber im Zusammenhang des Gedankens nur eine untergeordnete Stellung, so empfiehlt es sich denselben mit dem vergleichenden tag wie bei vorhergehendem Komma dem vorhergehenden Gedanken anzuschliefsen, ...

Karl Friedrich Ameis, 1890

Anhang zu Homers Odyssee, schulausgabe: hft. Erläuterungen ...

Mit diesem Gedankenverhältnis ist aber die selbständige Stellung, welche der Wunschsatz bei einleitendem wg haben würde, nicht wohl vereinbar, man vergleiche & 142. W 91. v 79. g 503. Anders liegt die Sache y 203 — 205, wo ein  ...

Karl Friedrich Ameis, Karl Hentze, 1890

LateinTipps: Der Begleiter für den Lateinunterricht

Die LateinTipps gehören auf den Schreibtisch aller Latein-Lernenden: Neben Buch oder Lektüre geben sie Orientierung im Dschungel der Formen und Konstruktionen.

Herbert Plöger, 2008

Abhandlungen der Philologisch-Historischen Classe der ...

Wie sehr Übrigens jener Schein trügt, kann dieses Beispiel lehren; denn wenn wir hinter (iqstrjv einen Punct setzen, hinter sfyovTsc ein Komma, so ist derselbe Satz st — Sofev ein präpositiver Wunschsatz mit dem so oft nachfolgenden afyä xs ...

Der homerische Gebrauch der Partikel ei

Wie sehr übrigens jener Schein trügt, kann dieses Beispiel lehren; denn wenn wir hinter p.t-yetTfjv einen Punct setzen, hinter eyovzzc, ein Komma, so ist derselbe Satz ei — öotev ein präpositiver Wunschsatz mit dem so oft nachfolgenden ...

Ludwig Lange, 1872

Anhang zu Homers Iliad

Aber die parenthetische Ausscheidung dieses Urteilssatzes xb — eir] aus dem Zusammenhange der Rede ist doch ebenso verkehrt, als wenn man nach y/ävot Punkt setzt und so den «-satz von dem Wunschsatz, zu dem er den Vordersatz ...

Karl Friedrich Ameis, Karl Hentze, 1879