Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wurm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WURM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wurm = Kriechtier, Schlange, Insekt, eigentlich = der Sichwindende. identisch mit ↑Wurm.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WURM EN ALEMÁN

Wurm  [Wụrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wurm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WURM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wurm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wurm en el diccionario alemán

invertebrado con cuerpo alargado sin extremidades, que generalmente empuja bajo convoluciones contrayendo y estirando el cuerpo. invertebrado con cuerpo alargado y sin extremidades, que en su mayoría se desliza bajo convoluciones al contraerse y estirar los gusanos GrammatikPlural del cuerpo. niños pequeños, necesitados y torpes, seresEjemplosUn gusano dulce, mono, miserableLos pobres gusanos, los gusanos no tienen nada para comer. wirbelloses Tier mit lang gestrecktem Körper ohne Gliedmaßen, das sich meist unter Windungen durch Zusammenziehen und Strecken des Körpers voranschiebt Lindwurm. wirbelloses Tier mit lang gestrecktem Körper ohne Gliedmaßen, das sich meist unter Windungen durch Zusammenziehen und Strecken des Körpers voranschiebtGrammatikPlural Würmer. kleines, unbeholfen-hilfsbedürftiges Kind, WesenBeispieleein liebes, niedliches, elendes Wurmdie armen Würmer, Würmchen haben nichts zu essen.

Pulsa para ver la definición original de «Wurm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Bücherwurm
Bü̲cherwurm
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Holzwurm
Họlzwurm
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Lindwurm
Lịndwurm
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Regenwurm
Re̲genwurm [ˈreːɡn̩vʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Turm
Tụrm 
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WURM

Wurlitzerorgel
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer
Wurmerkrankung
Wurmfarn
wurmförmig
Wurmfortsatz
Wurmfraß
wurmig
Wurmkrankheit
Wurmkur
Wurmleiden
Wurmloch
Wurmmittel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WURM

Aussichtsturm
Bandwurm
Elfenbeinturm
Fernmeldeturm
Feuersturm
Förderturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Kühlturm
Landsturm
Ohrwurm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Volkssturm
Wachtturm
Wachturm
Wehrturm
Wohnturm

Sinónimos y antónimos de Wurm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WURM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wurm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wurm

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WURM»

Wurm Baby Drache Kind Neugeborenes Säugling Spatz Wickelkind wurm reifen duden Wörterbuch hydraulik juliane lagarfljot kältetechnik Willkommen gmbh intelligent freuen sehr über eine besondere Auszeichnung unseres Unternehmens informieren Systeme wurde Juni beim Deutschen play fantasy game written Java Includes screenshots downloadable client community forums Paul geht doch Geregelte Katalysatornachrüstung Maximale Abgasreduzierung niedrigstem Steuersatz Donauschiffahrt köck prospekte downloads Unsere aktuellen Fahrpläne können hier bestellen Download Folgende Prospekte möchte Fahrplan Passau Fahrrad Firma Hattingen Maßgefertigte individuelle Fahrräder Ihrem Wunschdesign Made Germany Ihre Idee steht wiktionary althochdeutsch altniederdeutsch mittelhochdeutsch verwandt gleichbedeutend lateinisch vermis ursprünglich alles

Traductor en línea con la traducción de Wurm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WURM

Conoce la traducción de Wurm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wurm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

蠕虫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gusano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

worm
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कीड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دودة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

червь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verme
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কীট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ver
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cacing
190 millones de hablantes

alemán

Wurm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ワーム
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

벌레
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cacing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sâu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புழு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जंत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

solucan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verme
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

robak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

черв´як
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vierme
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκουλήκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wurm
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mask
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

orm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wurm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WURM»

El término «Wurm» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wurm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wurm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wurm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WURM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wurm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wurm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wurm

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WURM»

Citas y frases célebres con la palabra Wurm.
1
Albertine Necker de Saussure
Der Neid ist eine Geißel, deren Opfer im Stillen leiden, er ist ein nagender Wurm an dem Lebensfrieden und an der Tugend des Menschen, welcher ihm Aufnahme gewährte.
2
Beate Uhse
Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.
3
Benjamin Franklin
Ein wahrhaft großer Mann wird weder einen Wurm zertreten noch vor dem Kaiser kriechen.
4
Bernhard von Clairvaux
Es ist ja das große Glück, den Wurm dann zu spüren, wenn er noch vernichtet werden kann.
5
Fabrizio Hayer
Ich weiß auch nicht, wo bei uns der Wurm hängt.
6
Johann Gottlieb Wüst
Jede Leidenschaft ist ein nagender Wurm am Lebensmark des Menschen, der, je länger desto mehr, entnervt und keine gedeihliche, freudenerregende Berufswirksamkeit zulässig macht.
7
Khushhal Khan Khattak
Der eine wird nur süße Speise essen, Der andre wird nur Gerstenfladen essen. Im Tode werden beide doch das Gleiche: Der Wurm wird gern ihr Fleisch im Grabe essen.
8
Richard Dehmel
Vom Kritiker Der Kritiker hat immer recht, unfehlbar wie der Kletterspecht. Die Eiche trotzt dem stärksten Sturm, der Specht entdeckt in ihr den Wurm.
9
Wilhelm Foerster
Selbstsucht ist der Wurm, der jedes Gute an der Wurzel benagt und die Blüte im Entstehen tötet, welche einst herrliche Frucht tragen sollte.
10
Carmen Sylva
Die ganze Erde ist auf Verbrauch eingerichtet, wie solltest du allein darin ohne Not sein? Der Vogel lebt in Angst, der Wurm wird versehrt, der Biene Hochzeitsflug wird von irgend einem Räuber vernichtet, und du willst allein glücklich sein, da, wo kein Tier glücklich ist, und zufrieden, ohne Angst leben darf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WURM»

Descubre el uso de Wurm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wurm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der freche Vogel fängt den Wurm: 7 überraschende ...
Wer hätte gedacht, dass man mit Laissez-faire, Lästigkeit oder schlechtem Benehmen mehr erreicht als mit herkömmlichen Managementprinzipien?
Klaus Schuster, 2010
2
Der kleine Wurm: Kreuchs kleine Reise
Der kleine Wurm, sein großes Abenteuer und wie er neue Freunde findet.
Mirjam-Lea Reinicke, 2012
3
Der Wurm ist drin!: was jeder Deutsche über die Ursachen des ...
Hermann Alfred Denzel liefert eine kritische Bestandsaufnahme der heutigen deutschen Kultur und Politik im Einflu bereich der westlich-kapitalistischen Ideologie.
Hermann Alfred Denzel, 2004
4
Nordseefische Gehen Auf Wurm
Locker vom Hocker, lustig, witzig, satirisch und lehrreich zugleich erz hlt der Autor ber Wind und Wetter an Deutschlands Nordseek sten, ber Ebbe und Flut, ber M cken und Fliegen, Windm hlen und M wen, Wale und Haifische.
Volker ut Westerend, 2004
5
Der Wurm im Sturm: Lustige Gedichte aus der kleinen Tierwelt
Das Buch enthält zwanzig heitere Gedichte von Spinnen, Fröschen, Käfern und Schnecken.
Fil Almaris, 2012
6
Geschichte Der Indischen Religion Im Umriss Dargestellt
In Geschichte der indischen Religion im Umriss dargestellt" geht Paul Wurm zun chst zur ck zu den Anf ngen des indischen Volkes, gibt einen berblick ber Land und Volk sowie Historie.
Paul Wurm, 2012
7
Wurm-Land:
-p *-" *(0).* . --W (:-1 88- 1) [KLM-C.“ Wurmlmzdserfier Emwmfi'.1- &61662 , Kirchen a Wurm. '2.' NW, R Regie!: - Wurm. z.'.»1*>1joj(kccjum , HoF. Wurm. „4., Vjcafkcchm ,o Gerjchxs. Wurm.5.78cacgsLoxjcjcuz,Sxaats.Wutm. KMK-1:78 ', Kriegs .
Franz Callenbach, 1714
8
Das Kirchliche Einigungswerk des württembergischen ...
Es dürfte sich am ehesten als Beratungsgremium für Wurm verstanden haben. Nichts deutet darauf hin, daß es kirchenleitende Funktionen übernommen hatte und damit in Konkurrenz zu den anderen Notorganen getreten war. Wurm als ...
Jörg Thierfelder, 1975
9
Bemerkungen über die Wurm-Trockniß
Wenn man, sag ich, nur nicht so weit geht, sondern davon sich überzeugt, daß die Krankheit selbst äußerst ansteckend sey: so kann man die Mey- nung, daß dir Wurm ein ganz unschuldiges und nicht gefährliches Geschöpf sey, sehr gern ...
Wilhelm F. Lingke, 1799
10
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Feste und Feiertage ; Vorlagen und Anleitungen für Feinschnitt- und Laubsäge Petra Eisenträger. Ob mit oder ohne Wurm - dieser Apfel ist ein attraktives Früchtchen ohne Wurm m* m* Versuchen Sie es mal ...
Petra Eisenträger, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WURM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wurm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bandwürmer: Ärzte ziehen bei einem Patienten Zwei-Meter-Wurm ...
Ein Mann in Indien klagte rund zwei Monate über Bauchschmerzen und Müdigkeit. Schließlich fanden Ärzte die Ursache für seine Beschwerden: Einen fast zwei ... «Heilpraxisnet.de, Ene 17»
2
Ein Wurm als Lebensretter
Nun haben französische Wissenschaftler in einem unscheinbaren Wurm eine Substanz entdeckt, die künftig möglicherweise Menschenleben retten kann. «Der Bund, Dic 16»
3
Licht an, Licht aus: ZigBee-Wurm befällt smarte Glühbirnen
Das Internet der Dinge (IoT) sorgt mal wieder für eine skurrile Sicherheitslücke: Diesmal haben Forscher einen Wurm programmiert, der von einer ... «Heise Newsticker, Nov 16»
4
Wurm-Proteine heilen Asthma
Bestimmte Eiweißstoffe des Hakenwurms Necator americanus haben in Versuchen eine erstaunliche Wirkung bei der Behandlung von Asthma gezeigt. «Praxisvita, Oct 16»
5
Biennale Venedig 2017: Österreich schickt Wurm und Kowanz
Erwin Wurm und Brigitte Kowanz werden den Österreichischen Pavillon 2017 bei der Kunstbiennale in Venedig bespielen. Kommissärin Christa Steinle traf ihre ... «DiePresse.com, Abr 16»
6
Harald Wurm: „Ich bin absolut ein Bauernopfer“
Eine Hausdurchsuchung beendete im August 2015 die Karriere des Vomper Weltcup-Langläufers Harald Wurm (31). Dopingmissbrauch steht im Raum, der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
7
Schockvideo zeigt einen Wurm im Auge
Die Kommentare sind deutlich: "Heute nacht werde ich einen Alptraum haben". - "Solange der Wurm nicht aus dem Auge entfernt ist, kann ich nicht schlafen. «Kurier, Ene 16»
8
Wurm wegen Dopingverdachts suspendiert
Der Österreichische Ski-Verband hat am Donnerstag die Suspendierung von Langläufer Harald Wurm wegen Verdacht auf Doping mitgeteilt. Wurm spricht von ... «ORF.at, Nov 15»
9
Doping-Ermittlungen gegen Langläufer Wurm
Gegen den Tiroler Skilangläufer Harald Wurm laufen Ermittlungen wegen Doping-Verdachts. Die Nationale Anti-Doping-Agentur (NADA) bestätigte am Montag ... «derStandard.at, Sep 15»
10
Thunderstrike 2: Forscher entwickeln fast unzerstörbaren Mac-Wurm
Aber die Angriffstechnik von "Thunderstrike 2" geht noch weiter: Um sich selbst zu verbreiten, braucht der Wurm kein Internet und keine Netzwerke. Vielmehr, so ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wurm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wurm>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z