Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wurlen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WURLEN

mundartliche Iterativbildung zu spätmittelhochdeutsch wurren, laut- und bewegungsnachahmend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WURLEN EN ALEMÁN

wurlen  [wụrlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wurlen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wurlen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WURLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wurlen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wurlen en el diccionario alemán

corriendo, lleno de trabajo ocupado. durcheinanderlaufen, wimmeln geschäftig arbeiten.

Pulsa para ver la definición original de «wurlen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WURLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurle
du wurlst
er/sie/es wurlt
wir wurlen
ihr wurlt
sie/Sie wurlen
Präteritum
ich wurlte
du wurltest
er/sie/es wurlte
wir wurlten
ihr wurltet
sie/Sie wurlten
Futur I
ich werde wurlen
du wirst wurlen
er/sie/es wird wurlen
wir werden wurlen
ihr werdet wurlen
sie/Sie werden wurlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewurlt
du hast gewurlt
er/sie/es hat gewurlt
wir haben gewurlt
ihr habt gewurlt
sie/Sie haben gewurlt
Plusquamperfekt
ich hatte gewurlt
du hattest gewurlt
er/sie/es hatte gewurlt
wir hatten gewurlt
ihr hattet gewurlt
sie/Sie hatten gewurlt
conjugation
Futur II
ich werde gewurlt haben
du wirst gewurlt haben
er/sie/es wird gewurlt haben
wir werden gewurlt haben
ihr werdet gewurlt haben
sie/Sie werden gewurlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurle
du wurlest
er/sie/es wurle
wir wurlen
ihr wurlet
sie/Sie wurlen
conjugation
Futur I
ich werde wurlen
du werdest wurlen
er/sie/es werde wurlen
wir werden wurlen
ihr werdet wurlen
sie/Sie werden wurlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewurlt
du habest gewurlt
er/sie/es habe gewurlt
wir haben gewurlt
ihr habet gewurlt
sie/Sie haben gewurlt
conjugation
Futur II
ich werde gewurlt haben
du werdest gewurlt haben
er/sie/es werde gewurlt haben
wir werden gewurlt haben
ihr werdet gewurlt haben
sie/Sie werden gewurlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurlte
du wurltest
er/sie/es wurlte
wir wurlten
ihr wurltet
sie/Sie wurlten
conjugation
Futur I
ich würde wurlen
du würdest wurlen
er/sie/es würde wurlen
wir würden wurlen
ihr würdet wurlen
sie/Sie würden wurlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewurlt
du hättest gewurlt
er/sie/es hätte gewurlt
wir hätten gewurlt
ihr hättet gewurlt
sie/Sie hätten gewurlt
conjugation
Futur II
ich würde gewurlt haben
du würdest gewurlt haben
er/sie/es würde gewurlt haben
wir würden gewurlt haben
ihr würdet gewurlt haben
sie/Sie würden gewurlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wurlen
Infinitiv Perfekt
gewurlt haben
Partizip Präsens
wurlend
Partizip Perfekt
gewurlt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WURLEN


Aggriperlen
Ạggriperlen, Ạggryperlen
Liebesperlen
Li̲e̲besperlen
abperlen
ạbperlen
anquirlen
ạnquirlen
einquirlen
e̲i̲nquirlen
erlen
ẹrlen
marlen
mạrlen
perlen
pẹrlen
quirlen
quịrlen 
verquirlen
verquịrlen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WURLEN

würgen
Würgengel
Würger
Würgereflex
Würgerin
Wurlitzerorgel
Wurm
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer
Wurmerkrankung
Wurmfarn
wurmförmig
Wurmfortsatz
Wurmfraß
wurmig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WURLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Sinónimos y antónimos de wurlen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WURLEN»

wurlen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wurlen ostarrichi odeln jauchen düngen Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde universal lexikon deacademic wụr 〈V intr sich rasch eilig geschäftig umherbewegen wimmeln mundartl Iterativbildung spätmhd wurren laut pons Deutschen PONS Dict slowakisch Slowakisch für dict Deutschwörterbuch wurlte gewurlt deutsches verb Konjugation WURLT WURLTE GEWURLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein frag caesar Latein verben Konjugationen sagt noch kostenlosen

Traductor en línea con la traducción de wurlen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WURLEN

Conoce la traducción de wurlen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wurlen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

wurlen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

wurlen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wurlen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

wurlen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

wurlen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

wurlen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

wurlen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

wurlen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

wurlen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wurlen
190 millones de hablantes

alemán

wurlen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

wurlen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

wurlen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wurlen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

wurlen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

wurlen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

wurlen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

wurlen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

wurlen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wurlen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

wurlen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

wurlen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

wurlen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wurlen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wurlen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

wurlen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wurlen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WURLEN»

El término «wurlen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wurlen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wurlen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wurlen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WURLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wurlen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wurlen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wurlen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WURLEN»

Descubre el uso de wurlen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wurlen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weltgeschichte: Geschichte der Neuzeit. Vom Anbeginn der ...
In ren kälteren Gegentcn lcs Nordens lebten die Krieger desselben Stammes auf dem Fuße ler Gleichheit zusammen, Ter Kazile führte den Oberbefehl im Kriege, alle wichtigen Beschlüsse wurlen von sämmtlichcn Männern des Stammes ...
Gustav Struve, 1857
2
Weltgeschichte: Revolutions-Zeitalter. Vom Jahre 1789-1848
Piaristcn. Kapuziner unl Franziskaner wurlen tttrch Steucrerleick- terung begünstigt. Seit lem Jahre 18N4 wurlen lie Volksschulen mehr unl mehr unter geistliche Aufsicht gestellt. In Italien, woselbst man lcr Geistlichkeit nicht traute, » erfuhr tic ...
Gustav Struve, 1860
3
Geschichte der Neuzeit
Bürger unl Bauern wurlen tabei nie berücksichtigt. Ter Atel war meistentheils in sich gespalten. Für lie Freiheit unl las Recht ließ sich von lcrartigen Erhebungen nichts gutes erwarten. Johann II. Casimir (1648—1668), welcher Lalislaui IV.
Gustav Struve, 1858
4
Zeitung für die elegante Welt
Unter »erselbe» vor ler übe!» Witterung unl wurlen in «ine» beleckt«!, Wogen, » er ihnen, besser «n l«n Gebrauch ler «igen« Füsx gewöhn», wie ein Gefängnis» »orlan», weiter fortgeschafft, b!c lfraubr,,»». Bei wieder erheitertem Himmel war»  ...
5
Theologia deutsch
... eben war neme, was got mit im wurlen welle cder war zu in got nutzen wil, dan ob er weste, was got mit allen rieaturen !e gewirlet hat oder imer wurlen wil, und wie seligleit allein lit an got und an leinen werlen und euch nit an den creaturen.
6
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Die Versnckspftanzen wur« den immer in verhälinißmäßig kleinen Töpfen beobacklct, wo die Wurzeln' sich nicht frei ausbreiten können, sie wurlen im« mer hinreichend mit Wasser versehen, was beides in der freien Natur nicht vorkommt; wir ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'wüuscnnsx wurlen A D—südost sw.V./hat (Grenzfall des Standards): 1. >sich in einer großen Menge geschäftig bewegen; wimmeln<z Das obligate Sprachgewirr ist zu hören. Europäer, ]apaner und Amerikaner wurlen herum (OON 11.12.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Neues lausitzisches Magazin
moßu wir nicbl, Vl»6 2>8o nocb Vll re6en, 6ie 6«!° vn6er liefen, zcbie6eu 8ie 8icb «ne en6e, Lornocb In6en^sren vnze<5 berren. U. lülüO xOii qw2m 6er eßen2nule berre ^bl 60 c?u vn8 oucb mit t!re6encien vn6 bulle in 8ineu wurlen vn6 ...
9
Allgemeine Kunst-geschichte
hatten, war ee Lie höchfte Aufgabe Lee bilLenLen Künftlere, Lafür Lie möglichft entfprechenLe finnliche Lorin Zu finLen, War ihm Liee gelungen, fo wurLen feine [Lealformen tvpifch, Lae ift, fie wurLen von Len nachfolgenLen Künftlern ...
Albert Kuhn, 1909
10
Was nicht im Duden steht: ein Salzburger Mundart-Wörterbuch
Waröb. würflig schwindlig, taumelnd; zu wirbeln; „i mag not tanzn, i werd glei würflig". wurlen krabbeln, prickeln, wimmeln (z. B. von Ameisen); ahd. wuolen wühlen; auch „wudeln". wurlig (wurla) lebendig, lebhaft; zu wurlen, s. o. „a wurlas  ...
Leopold Ziller, 1995

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WURLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wurlen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meine kleine Insektenfarm
In den Schubladen des sogenannten Hive wurlen Mehlwürmer in verschiedenen Entwicklungsstadien – um letztlich als nahrhafte Zutat auf dem Teller zu landen ... «derStandard.at, Mar 16»
2
Pompöse Eröffnung der Song-Contest-Woche
"Natürlich nimmt das ESC-Wurlen jetzt zu. Aber noch sind wir entspannt", meinte Sänger Muhrer kurz vor dem Auftritt. Immerhin hat die Rockband am Sonntag ... «Salzburger Nachrichten, May 15»
3
"Kafka": Ein "Quälgeist" mit Seelenqualen
In die Ecke getrieben und zugleich im hintersten Winkel Schutz findend (Bühne: Silvia Merlo, Ulf Steiner), wurlen Alexander Absenger, Peter Kremer, André Pohl ... «derStandard.at, Abr 15»
4
Wettrüsten gegen multiresistente Keime
Einseitig verschrien als Krankenhauskeime, wurlen diese aggressiven MRSA (Methicillin-resistente Staphylococcus aureus) mitten unter uns. Ihr Habitat ist ... «MMnews, Abr 15»
5
So schmeckt der Herbst in Italien
Doch zwei Stunden später, so gegen vier Uhr, beginnt es in den Gassen zu wurlen. Die Frauen stellen dann modisch die Mailänderinnen in den Schatten, die ... «Kurier, Sep 13»
6
München · Aufbruchstimmung am Acker
Das heißt: keine mineralischen Dünger, keine chemischen Pflanzenschutzmittel, kein Gift gegen Schädlinge. Dafür wurlen und werkeln die Mikroben im Boden ... «Münchner Wochenanzeiger, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wurlen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wurlen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z