Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zeltbahn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZELTBAHN EN ALEMÁN

Zeltbahn  Zẹltbahn [ˈt͜sɛltbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELTBAHN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zeltbahn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZELTBAHN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zeltbahn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tira de tela

Zeltbahn

Una pista de la tienda es parte del equipo personal de los soldados de la mayoría de las fuerzas armadas modernas. Éstas son típicamente lonas impregnadas rectangulares o triangulares, varias de las cuales se unen para formar una carpa improvisada. Las pistas individuales de la tienda se pueden usar como puente y así servir como protección del tiempo y para el camuflaje. Eine Zeltbahn ist Teil der persönlichen Ausrüstung der Soldaten der meisten modernen Streitkräfte. Dabei handelt es sich um typischerweise rechteckige oder dreieckige imprägnierte Planen, von denen mehrere zusammengefügt werden, um ein behelfsmäßiges Zelt zu bilden. Einzelne Zeltbahnen können als Überwurf getragen werden und dienen damit als Wetterschutz und zur Tarnung.

definición de Zeltbahn en el diccionario alemán

Lona. Zeltplane.
Pulsa para ver la definición original de «Zeltbahn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZELTBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Asphaltbahn
Asphạltbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Blutbahn
Blu̲tbahn [ˈbluːtbaːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fechtbahn
Fẹchtbahn [ˈfɛçtbaːn]
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gleitbahn
Gle̲i̲tbahn [ˈɡla͜itbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Liliputbahn
Li̲liputbahn
Magnetbahn
Magne̲tbahn [maˈɡneːtbaːn]
Privatbahn
Priva̲tbahn [priˈvaːtbaːn]
Reitbahn
Re̲i̲tbahn [ˈra͜itbaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Stadtbahn
Stạdtbahn [ˈʃtatbaːn]
Startbahn
Stạrtbahn [ˈʃtartbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Vorortbahn
Vo̲rortbahn [ˈfoːɐ̯|ɔrtbaːn]
Zementbahn
Zemẹntbahn [t͜seˈmɛntbaːn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZELTBAHN

Zelt
Zeltblache
Zeltblatt
Zeltdach
Zelte
zelteln
zelten
Zelter
Zelterin
Zeltfreizeit
Zelthering
Zeltlager
Zeltleinwand
Zeltler
Zeltlerin
Zeltli
Zeltmast
Zeltmission
Zeltpflock
Zeltplane

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZELTBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinónimos y antónimos de Zeltbahn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZELTBAHN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zeltbahn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zeltbahn

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZELTBAHN»

Zeltbahn Zeltplane zeltbahn österreich bundeswehr wehrmacht Wörterbuch oliv poncho Eine Teil persönlichen Ausrüstung Soldaten meisten modernen Streitkräfte Dabei handelt sich typischerweise rechteckige oder dreieckige gebraucht flecktarn asmc Artikel Informationen Material Baumwolle imprägniertes Segeltuch misc amazon sport freizeit Amazon Sport Misc Finden ihre ideale Ausrüstung Versand durch schon original günstig Original kaufen Freizeitshop Sicherer innerhalb Stunden Zeltbahnen ranger shop Trapezform RANGER SHOP Artikelnummer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bushcraft deutschland forum für Juni mehr lieb ernst gerne Oliven hätte Privat nicht geholt zwar robust aber viel Dict wörterbuch dict german uniforms equipment

Traductor en línea con la traducción de Zeltbahn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZELTBAHN

Conoce la traducción de Zeltbahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zeltbahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

帆布的条形
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tira de tela
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

strip of canvas
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कैनवास की पट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شريط من قماش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полоса холста
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tira de lona
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্যানভাসের ফালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bande de toile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jalur kanvas
190 millones de hablantes

alemán

Zeltbahn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

キャンバスのストリップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

캔버스의 스트립
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Strip kanvas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dải vải
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேன்வாஸ் துண்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कॅनव्हास पट्टी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tuval şeridi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

striscia di tela
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Taśma z płótna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

смуга полотна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fasie de panza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λωρίδα καμβά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strook doek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

remsa av duk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

strimmel av seilduk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zeltbahn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZELTBAHN»

El término «Zeltbahn» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zeltbahn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zeltbahn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zeltbahn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZELTBAHN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zeltbahn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zeltbahn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zeltbahn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZELTBAHN»

Descubre el uso de Zeltbahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zeltbahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das zweite Buch Mose, Exodus
2 Die Länge der einzelnen Zeltbahn soll achtundzwanzig Ellen sein, und eine Breite von vier Ellen soll die einzelne Zeltbahn haben; ein und dasselbe Maß gilt für alle Zeltbahnen. 3 Fünf Zeltbahnen sollen miteinander verbunden und ...
Martin Noth, 1988
2
Das zweite Buch Mose: Exodus
2 Die Länge der einzelnen Zeltbahn foll achtundzwanzig Ellen fein) und eine Breite von vier Ellen foll die einzelne Zeltbahn haben; ein und dasfelbe Maß gilt für alle Zeltbahnen. 3 Fünf Zeltbahnen follen miteinander verbunden und ( weitere) ...
Martin Noth, 1988
3
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
2 Die Länge einer Zeltbahn beträgt achtundzwanzig Ellen und die Breite einer Zeltbahn vier Ellen. Alle Zeltbahnen haben dasselbe Mass. 3 Die ersten fünf Zeltbahnen sollen aneinander gefügt sein, und die andern fünf Zeltbahnen sollen  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
4
Armee ohne Koppel: Erzählung nach den Aufzeichnungen eines ...
Ich nahm meine Zeltbahn und legte sie über die Decke. So lag ich den ganzen Tag. Zwischendurch aß ich Brot und Marmelade. Alles war feucht: das Brot, die Decke, die Zeltbahn. Es tropfte jetzt unaufhörlich von den Tannen. In der Nacht fror ...
Heinrich Karl Maria Meybrink, 2002
5
Mit Hurra gegen die Wand: Erinnerungen eines "Brandenburgers"
Ein Kamerad und ich, es war der gleiche, der mich um die Besorgung seiner privaten Sachen gebeten hatte, bemühten uns, einen Schwerverwundeten, den wir auf eine Zeltbahn gelegt hatten, auf dem Boden schleifend zurückzuziehen, ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
6
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
B. der Rucksack und das Sturmgepäck, bestehend aus Brotbeutel, Kochgeschirr, Feldflasche und Zeltbahn. Zur Zeltbahn gehörten Heringe, Zeltstöcke und Leinen . Alles war so angelegt, dass sich vier Mann zusammentun mussten, um ein ...
Rainer Awiszus, 2002
7
Verfehmt, gehetzt durch Afrika: Aus den Tagebüchern eines ...
Während die beiden sich mit dem Gemsbock beschäftigten, machte ich das Lager zurecht und Feuer, breitete meine Zeltbahn auf mein Lager aus und brachte die Pferde zur Tränke. Zufällig sah ich mich um und entdeckte beim Lager starken ...
Georg Voswinckel, Richard Voswinckel, 2011
8
Romania Arabica:
Die Zeltbahn[en] ist/sind bei uns schwarz mit weißen [Fransen der] Bordüren. Sie [die Frau] webt die Zeltbahn und webt Elle auf Elle, die sie aufrollt, bis sie fertig ist . An dem Tag, an dem sie fertig wird, ist sie fröhlich und wird beglückwünscht; ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
9
Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg
Die Leute von unserem Transport, die schon mal im Felde waren, wussten sich zu helfen, sie nahmen einfach ihre Zeltbahn und den Mantel vom Tornister, breiteten die Zeltbahn auf dem Boden aus, legten sich darauf, den Tornister benutzten ...
August Klode, Rolf Polle, 2014
10
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
... eine Zeltbahn, ein Handtuch, Zwirn. Die Gesellschaft ist zerfallen, der vom Kollektivismus träumende Faschismus hat mit seinem Krieg zum Bankrott des Landes und zur Isolation der Einzelnen geführt; selbst die Familienbande sind zerstört.
Hans Hiebel, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZELTBAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zeltbahn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Packliste fürs Festival: Das darf in keinem Festival-Gepäck fehlen
... Absperrband; Isomatte; Decke; Schlafsack; Lichtquelle (LED/Taschenlampe); Vorhängeschloss; Ggf. zusätzliche Plane oder Zeltbahn für Schlechtwetter. «FOCUS Online, Feb 17»
2
Jeep Trailcat: Das Jubiläums-Raubtier
Gut, der Käfig aus armdickem Stahlrohr soll wohl so etwas wie Vertrauen einflößen, aber dass es statt eines Daches nur eine Art gespannter Zeltbahn gibt, hat ... «www.automobil-industrie.vogel.de, Ene 17»
3
Ausstellung: Kulturen und Identitäten
Der Betrachter erkennt Teile eines Sakkos mit Seitentasche, dann trendigere Mode und allerlei mehr, nun eben zur Zeltbahn paraphrasiert. Darin läuft ein ... «SÜDKURIER Online, Ene 17»
4
Fahrbericht Jeep Trailcat: Tollkühnheit fürs Freigehege
Gut, der Käfig aus armdickem Stahlrohr soll wohl so etwas wie Vertrauen einflößen, aber dass es statt eines Daches nur eine Art gespannter Zeltbahn gibt, hat ... «Auto.de, Ago 16»
5
Nordisk: Superleichte Biwak-Ausrüstung
Die Zeltbahn hat eine Wassersäule von 2000 mm, der Zeltboden bringt es auf 8000 mm. Die Winddichte des Zelts beträgt 25 m/s. Der Schlafsack ist mit 14/10/-2 ... «BIKE - Das Mountainbike-Magazin, May 16»
6
Jeep Trailcat - 716 PS im ersten Test | 13.04.2016
Der bläst ebenso heftig um die Hüften wie ums Haupt und bringt die als Sonnenschutz gedachte, provisorisch gespannte Zeltbahn zu lautstarkem Flattern. «motorline.cc, Abr 16»
7
Puristische Kraftpakete: Jeep Trailcat und Jeep Shortcut
Der bläst einem ebenso heftig um die Hüften wie ums Haupt und bringt die als Sonnenschutz gedachte, provisorisch gespannte Zeltbahn zu lautstarkem Flattern ... «DIE WELT, Abr 16»
8
Produktdesign: Ideen für Flüchtlinge
Das Trio hat zudem eine freihängende Stoffbahn entworfen, die sich wie eine Zeltbahn über die Betten legen lässt und eine Rückzugsmöglichkeit bietet. «HNA.de, Feb 16»
9
Der Geist von Andernach
Ein vergilbtes Foto zeigt ihn mit Kameraden bei einer „kleinen Gefechtsübung“, sie tragen Regencapes, die es als „Zeltbahn“ schon bei der Reichswehr gab. «Frankfurter Rundschau, Ene 16»
10
Flüchtlinge: Behörde befürchtet Grippewelle
„Die Notunterkünfte werden nachgerüstet, zum Beispiel durch eine zweite Zeltbahn an Wänden und Decke, wodurch erwärmte Luft in die Zwischenräume ... «WESER-KURIER online, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zeltbahn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zeltbahn>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z