Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zersiedelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZERSIEDELUNG EN ALEMÁN

Zersiedelung  [Zersi̲e̲delung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSIEDELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zersiedelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZERSIEDELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zersiedelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zersiedelung

la expansión urbana

Zersiedelung

La expansión es la construcción de edificios fuera de los distritos construidos en el contexto, o el crecimiento no regulado y no estructurado de las localidades en el espacio subdesarrollado. La urbanización es un aspecto parcial de la suburbanización. El término se utiliza generalmente para describir los efectos negativos de este proceso. Investigadores de Suiza han definido la expansión urbana como parte del Programa Nacional de Investigación PNR 54: la expansión urbana es un fenómeno visualmente perceptible en el paisaje. Un paisaje se estropea cuanto más se cultiva la zona, más dispersos son los asentamientos y menos su utilización es para fines residenciales o de trabajo. Los criterios mensurables de tamaño, extensión y utilización de la zona de asentamiento complementan así la evaluación intuitiva de la expansión urbana. Sobre la base de esta definición, se pueden cuantificar las tendencias de desarrollo en la expansión urbana. Según el modelo publicado en 2008 por el "Anthrome" de los dos geógrafos americanos Erle C. Unter Zersiedelung versteht man entweder die Errichtung von Gebäuden außerhalb von im Zusammenhang bebauten Ortsteilen, oder das ungeregelte und unstrukturierte Wachstum von Ortschaften in den unbebauten Raum hinein. Zersiedelung ist ein Teilaspekt der Suburbanisierung. Meist wird der Begriff verwendet, um negative Auswirkungen dieses Prozesses zu beschreiben. Forscher aus der Schweiz haben im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms NFP 54 Zersiedelung wie folgt definiert: Zersiedelung ist ein Phänomen, das in der Landschaft optisch wahrnehmbar ist. Eine Landschaft ist umso stärker zersiedelt, je mehr Fläche bebaut ist, je weiter gestreut die Siedlungsflächen sind und je geringer deren Ausnützung für Wohn- oder Arbeitszwecke ist. Damit ergänzen die messbaren Kriterien Größe, Streuung und Ausnützung der Siedlungsfläche die intuitive Beurteilung der Zersiedelung. Anhand dieser Definition lassen sich Entwicklungstrends in der Zersiedlung quantifizieren. Nach dem 2008 veröffentlichten Modell der „Anthrome“ der beiden amerikanischen Geographen Erle C.

definición de Zersiedelung en el diccionario alemán

la expansión; el ejemplo en expansión es la expansión urbana rápida y progresiva. das Zersiedeln; das ZersiedeltwerdenBeispieldie rapide, fortschreitende Zersiedelung der Landschaft.
Pulsa para ver la definición original de «Zersiedelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZERSIEDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZERSIEDELUNG

Zersetzung
Zersetzungserscheinung
Zersetzungsprodukt
Zersetzungsprozess
zersieben
zersiedeln
Zersiedlung
zersingen
zerspalten
Zerspaltung
zerspanen
Zerspanung
Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechanikerin
zerspellen
zerspleißen
zersplittern
Zersplitterung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZERSIEDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinónimos y antónimos de Zersiedelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZERSIEDELUNG»

Zersiedelung zersiedelung österreich bedeutung messen Wörterbuch stoppen Unter versteht entweder Errichtung Gebäuden außerhalb Zusammenhang bebauten Ortsteilen oder ungeregelte unstrukturierte Wachstum Ortschaften unbebauten Raum hinein Teilaspekt Planet wissen landschaft Landschaft Unsere ausgebaute moderne Infrastruktur wichtiger Faktor Wirtschaftsstandort Deutschland über enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fokus vermeiden Schweiz nimmt rasant langfristigen Folgen alarmierend Eine neue Methode Messung gibt Planern ignorierte umweltherausforderung europa fortdauernde rasche bedroht Gleichgewicht Europas Hinblick Umwelt Gesellschaft Wirtschaft heute Stark beschleunigte zunahme schweiz Landes störung Kulturland ungelöste Probleme Raumplanung Diese sage Bundesrätin Doris Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache verbaute flächen zerteilte landschaften März Verbaute Flächen Landschaften Sendung Donnerstag Fernsehen dicht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch problem entstellt gesicht Problem Gesicht zugebaut Quadratmeter Grünfläche Sekunde täglich rund unaufhaltsam

Traductor en línea con la traducción de Zersiedelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZERSIEDELUNG

Conoce la traducción de Zersiedelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zersiedelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

城市扩张
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la expansión urbana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

urban sprawl
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शहरी फैलाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الزحف العمراني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разрастание городов
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

expansão urbana
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শহুরে টানাটানি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

l´étalement urbain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terkapar bandar
190 millones de hablantes

alemán

Zersiedelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アーバンスプロール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스프롤
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sprawl kutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phát triển đô thị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நகரப்பகுதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शहरी पाय खोडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bozuk kentleşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

espansione urbana
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

urban sprawl
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розростання міст
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

extinderea urbană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αστική εξάπλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stadspreiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stadsutbredning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

byspredning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zersiedelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZERSIEDELUNG»

El término «Zersiedelung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zersiedelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zersiedelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zersiedelung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZERSIEDELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zersiedelung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zersiedelung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zersiedelung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZERSIEDELUNG»

Descubre el uso de Zersiedelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zersiedelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Landschaftsqualität in Agglomerationen: nationales ...
zung ist, desto höher ist die Zersiedelung (Jaeger et al., 2010b; Jaeger et al., 2008). So ist in einem zersiedelten Gebiet immer auch der Flächenverbrauch pro Haushalt überproportional und entsprechend gross ist auch die Störwirkung ...
‎2012
2
Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...
Eine Beeinträchtigung öffentlicher Belange ist ferner anzunehmen, wenn das Vorhaben die Entstehung, Verfestigung oder Erweiterung einer Splittersiedlung befürchten lässt. Mit Hilfe dieses Belangs soll die Zersiedelung des Außenbereichs ...
Franz-Joseph Peine, 2003
3
Nachhaltige Siedlungs- und Infrastrukturentwicklung: von der ...
Mittels dieser strategischen Leitlinien soll der ständig wachsende Flächenanspruch gesenkt, die Zersiedelung gestoppt oder sogar rückgängig gemacht werden. Neben der quantitativen Steuerung der Siedlungsentwicklung, der Verdichtung ...
‎2011
4
Globale Geschichte des 20. Jahrhunderts
Flächenverbrauch, Zersiedelung und Minimierung naturbelassener Flächen Zersiedelung bedeutet die gravierende Veränderung historisch gewachsener Siedlungsstrukturen, indem sich z.B. kleine Orte im Umland der Ballungsräume zu ...
Edgar Wolfrum, Cord Arendes, 2007
5
Die schlanke Stadt: Kostenwahrheit als mögliches ...
Interessant ist, dass zwei Schreibweisen - Zersiedelung und Zersiedlung – in Gebrauch sind33. Überwiegend wird die Schreibweise „Zersiedelung“ verwendet . Der Begriff „Zersiedelung“ entstand dadurch, dass die Vorsilbe „be“ des Verbs ...
Reinhard Steinlechner, 2008
6
Klimawandel und Nutzung von regenerativen Energien als ...
Die Entflechtung von Wohnen und Arbeiten und die hohe individuelle Mobilität führten zur Suburbanisierung und somit zur Zersiedelung der Landschaft. Dieser Trend ist nach wie vor ungebrochen, trotz aller Appelle für eine kompakte Stadt, ...
Walter Kufeld, 2013
7
Infrastruktur und Dezentralisierung: das Beispiel der Region ...
Eine Zersiedelung der Landschaft bedeutet soziale Kosten aufgrund der abnehmenden Fähigkeit des Umlands, ökologische und klimatische Ausgleichsfunktionen wahrzunehmen sowie landwirtschaftlichen und Naherholungszwecken zu ...
Wolfgang Henne, 1981
8
Salzburger Regionenforum: der demografische Wandel im ...
März 2007 Zersiedelung lässt Pendlerverkehr explodieren. Die Zersiedelung ist in Salzburg in den letzten Jahren stark vorangeschritten. Viele Städter sind aufs Land gezogen und die Bürgermeister haben eifrig Wohngebiete ausgewiesen, ...
Christian Dirninger, 2008
9
Hier und jetzt: Nachdenkliches und Heiteres zum Leben in ...
Zersiedelung. Keiner will in Hochhäusern leben, Findet aber es sollte mehr Natur geben. Jeder will nur Häuser mit Stil, das braucht Platz vom Wald, sehr viel. Immer mehr Menschen in unserem Land, bauen Wand an Wand. Vorwärts mit ...
Ralf Neubohn, 1998
10
Britische Geschichte für Dummies
Zersiedelung. Sehen Sie sich eine Karte des römischen Britanniens an ( Abbildung 4.1) und das erste, was Ihnen auffällt, ist die große Zahl von Städten. Das Land war übersät mit ihnen, alle verbunden durch die berühmten geraden Straßen.
Se?n Lang, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZERSIEDELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zersiedelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verdichtetes Bauen gegen die Zersiedelung
Der Kanton St. Gallen hat die Arbeiten am Siedlungsteil des Richtplans abgeschlossen. Gemäss der neusten Prognosen rechnet der Kanton mit einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 17»
2
Bürgerlicher Plan weckt Angst vor Zersiedelung
«Wenn sie Erfolg hätten, würde die Zersiedelung der Schweiz noch mehr zunehmen.» Das Volk habe sich 2013 in einer Abstimmung aber genau dagegen ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
3
Zersiedelung stoppen, ja - aber wie?
Mit einer nationalen Initiative wollen die Jungen Grünen der Zersiedelung in der Schweiz einen Riegel schieben. Dagegen hat auch niemand etwas ... «Bieler Tagblatt, Dic 16»
4
Zersiedelung als Programm
Streit um Söders Vorgaben Zersiedelung als Programm. Süddeutsche Zeitung Landkreis München Landesentwicklung. Das Gewerbegebiet Brunnthal-Nord ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Mit dem Rasenteppich gegen die Zersiedelung
Um die Zersiedelung zu stoppen, müssen laut Initianten Neueinzonungen von Bauland zukünftig kompensiert werden. Dies schaffe einen wichtigen Anreiz, das ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Schweizer wollen den Fünfer und das Weggli
In der Schweiz sehnen sich die Menschen oft nach «ländlicher Idylle», doch ihr Einfamilienhäuschen im Grünen trägt zur Zersiedelung bei. Viele Schweizer ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Droht Bayern die Zersiedelung?
München – In Bayern sollen künftig Gewerbe- und Industriegebiete auch abseits von Siedlungen erlaubt sein. Experten befürchten „italienische Verhältnisse“. «Merkur.de, Jul 16»
8
Bericht „Urban sprawl in Europe“: Die Zersiedelung in Europa nimmt ...
(3.7.2016) Erstmals analysiert ein Bericht für 32 Länder in Europa die Zersiedelung der Landschaft, die in den vergangenen Jahrzehnten deutlich zugenommen ... «Baulinks, Jul 16»
9
Gegen Zersiedelung und Bodenspekulationen
Land ist ein begehrtes Gut - besonders in der Schweiz: Dort steigen die Mieten ins Unbezahlbare, das letzte verbliebene Ackerland wird zersiedelt, Grundbesitz ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
10
St.Galler Richtplan: Massnahmen gegen die Zersiedelung
ST.GALLEN ⋅ Die St.Galler Regierung hat den Entwurf für ein wichtiges Kapitel des Richtplans in die Vernehmlassung gegeben: Darin geht es um die ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zersiedelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zersiedelung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z