Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zeugenschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEUGENSCHAFT EN ALEMÁN

Zeugenschaft  [Ze̲u̲genschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGENSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zeugenschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZEUGENSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zeugenschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

testigo

Zeuge

Una persona natural es designada como un testigo que puede expresar sus propias percepciones en una situación a aclarar. Los testigos son importantes en la elucidación de los hechos, por ejemplo por orden, la policía y otras autoridades y por los tribunales. Puede ser necesario o acostumbrado para la inclusión de un documento, el establecimiento de un emblema, o en rituales o ceremonias, que las personas están presentes como testigos. Para el problema del testimonio después de los accidentes de tránsito, ver testigo. La palabra en relación con las piedras de la frontera tiene un significado especial. Als Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann. Zeugen sind bei der Aufklärung von Sachverhalten zum Beispiel durch Ordnungs-, Strafverfolgungs- und andere Behörden und durch Gerichte von Bedeutung. Für der Aufnahme einer Urkunde, der Errichtung eines Nottestaments oder bei Ritualen oder Zeremonien kann erforderlich oder üblich sein, dass Personen als Zeugen anwesend sind. Zur Problematik der Zeugenaussage nach Verkehrsunfällen siehe Zeuge. Eine Sonderbedeutung besitzt das Wort im Zusammenhang mit Grenzsteinen.

definición de Zeugenschaft en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Testimonio, Testimonio, Testimonio y Plural Raro \u0026 gt; Entidad de testigos de un proceso. <ohne Plural> das Zeugesein, das Auftreten als Zeuge , als Zeugin <Plural selten> Gesamtheit der Zeugen eines Prozesses.
Pulsa para ver la definición original de «Zeugenschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZEUGENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZEUGENSCHAFT

Zeuge
Zeuge Jehovas
zeugen
Zeugenaussage
Zeugenbank
Zeugenbeeinflussung
Zeugenbefragung
Zeugenberg
Zeugenbeweis
Zeugeneinschüchterung
Zeugeneinvernahme
Zeugengeld
Zeugenschutz
Zeugenstand
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZEUGENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Zeugenschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZEUGENSCHAFT»

Zeugenschaft Grammatik Wörterbuch wörterbuch Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann Zeugen sind Aufklärung Sachverhalten Beispiel Duden zeugenschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umstrittenes konzept untersucht austausch Projekt zielt darauf Phänomen kulturwissenschaftlicher philosophischer Perspektive untersuchen Aufgrund Thema Projekts „Zeugenschaft Schlüsselphänomen unserer Kultur Wissenspraxis sowohl philosophisch auch zukunft zentrum jüdische studien berlin Zukunft zugängliche Visual History Archive Shoah Foundation sowie angesiedelte Fortunoff Videographierte geisteswissenschaften dialog interdisziplinäre internationale Tagungsprojekt Geisteswissenschaften Dialog Zeugen verfolgt Ziel Politik edition moderne postmoderne Dieses Buch systematischer historischer soziale Institution Wissens leistet dabei erstmals einen Trauma hamburger institut für sozialforschung doxe Realität meist Weiheformeln gesättigten Raum jedenfalls wenn sich Holocaust handelt Weil

Traductor en línea con la traducción de Zeugenschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEUGENSCHAFT

Conoce la traducción de Zeugenschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zeugenschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

见证
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

testigo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

witness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشاهد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свидетель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

testemunha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

témoin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

saksi
190 millones de hablantes

alemán

Zeugenschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

証人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

증인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

seksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhân chứng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साक्षीदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tanık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

testimone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

świadek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свідок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

martor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάρτυρας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

getuie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vittne
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vitnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zeugenschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEUGENSCHAFT»

El término «Zeugenschaft» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zeugenschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zeugenschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zeugenschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZEUGENSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zeugenschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zeugenschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zeugenschaft

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ZEUGENSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Zeugenschaft.
1
Egon Erwin Kisch
Der Reporter hat keine Tendenz, hat nicht zu rechtfertigen und hat keinen Standpunkt. Er hat unbefangen Zeuge zu sein und unbefangene Zeugenschaft zu liefern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEUGENSCHAFT»

Descubre el uso de Zeugenschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zeugenschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeugenschaft: ethische und politische Dimensionen
Ohne Zeugenschaft wären weder Rechtsprechung, noch Wissenschaft oder Geschichtsschreibung denkbar.
Sibylle Schmidt, 2009
2
Parallelen - „Black Box BRD“: Geschichte. Erzählen. Filmen. ...
„Die Montage definiere ich für meine Zwecke als ein allseitiges, mit allen möglichen Kunstmitteln zu verwirklichendes Aufdecken und Aufklären von Zusammenhängen zwischen Erscheinungen des realen Lebens in Filmkunstwerken.“ Die ...
‎2008
3
Essay zu „Ein Spezialist“: Geschichte. Erzählen. Filmen. ...
Film als Kunst bedient sich zweier ausschlaggebender Gestaltungsmittel, der Mise en Scène und der Montage. Diese sind nicht nur wichtig für den künstlerischen Ausdruck, sondern vor allem Werkzeuge des Filmemachers.
‎2008
4
Der abwesende Zeuge: Autorisierungsstrategien in ...
Fiktionen. der. Zeugenschaft. Literatur. und. Zeugenschaft. (II). THE PIANIST setzt die Differenz zwischen den Untergegangenen und den Geretteten, d.h. zwischen den „wahren“ aber abwesenden Zeugen der Shoah und den überlebenden ...
Michael Bachmann, 2010
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ist es die Zeugenschaft an und für sich? — die kann in nichts der Würde und dem Ansehen abträglich sein, nicht einmal nach der Ansicht der Strafpro- «ßordnung, die heute noch jene Ausnahme, welche ich anfechte, enthält; denn eben der ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
6
ṿe-Shafṭu ṿe-hitsilu: Das mosaisch-rabbinische Strafgesetz ...
paare nicht zusammen das Verbrechen ausüben gesehen , oder sie kommen nicht zusammen vor Gericht, sondern nach und mich Zeugenschaft hierüber abzulegen , so bildet jedes Paar einen gesonderten Zeugenkörper. Erläuterung.
Hirsch B. Fassel, 1870
7
Behauptete Subjektivität: eine Skizze zur deutschsprachigen ...
2.2. Autobiographie. als. Zeugenschaft: Repräsentativität. und. Kollektivität. des. eigenen. Lebens. 2.2.1 Die jüdische Autobiographie Die Beobachtung der Einbettung der deutschsprachigen jüdischen Autobiographie in den Komplex der  ...
Markus Malo, 2009
8
Gedächtnis, Geld und Gesetz: vom Umgang mit der ...
Sigrid Weigel Zeugnis und Zeugenschaft, Klage und Anklage. Zur Differenz verschiedener Gedächtnisorte und -diskurse Als 1995 in der Schweiz anlässlich des ein halbes Jahrhundert zurückliegenden Kriegsendes die Reflexion der ...
Jakob Tanner, Sigrid Weigel, 2002
9
Organisation und Welterschließung: Dekonstruktionen
5 Zeugenschaft Vergangenes ist uns nur „gegeben", sofern es Spuren hinterlässt - in Texten, im Gedächtnis, an den Dingen und den Menschen, vor allem aber in der indirekten Form der Zeugenschaft. Indirekt, denn ein Zeugnis ist Spur einer ...
Günther Ortmann, 2008
10
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Aber auch zur Zeugenschaft; denn nach d. Landesgesetzen muß ja jeder Zeuge seine Zeugenschaft beeiden, und ist der Eid giltig, so muß auch die Zeugenschaft giltig sei». Nur wenn, wie nach mosaisch-rabbinisch. Gesetze, der Zeuge seine ...
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEUGENSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zeugenschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Handbuch „Literatur und Religion“ vermisst ein aktuelles ...
Im Fokus des letzten Teils („Figuren“) stehen (Denk-)Figuren wie etwa Abendmahl, Blasphemie, Kunstreligion, Paradies oder Zeugenschaft, welche die ... «literaturkritik.de, Feb 17»
2
The Illegal Age / Das Zeitalter der Rechtswidrigkeit
Erinnere dich: Im Tintenlicht der Zeugenschaft könnte es eine Niederschrift geben. Aus dem amerikanischen Englisch von Margitt Lehbert. zur Startseite ... «Tagesspiegel, Ene 17»
3
Ein neues Alpha-Target im DAX-Chart
Nach wie vor eine unglaubliche Trefferquote, die unter der Zeugenschaft einer fünfstelligen Leserschaft erzielt wurde – hier gab es demnach keine Chance zu ... «Stockstreet, Ene 17»
4
Sehen wie mit weggeschnittenen Augenlidern
Ihr Titel „The Red Gaze“ bezieht sich auf den Blick, das Auge und seine Zeugenschaft. Möchte man ein Objekt als ihr Herzstück benennen, so erkennt man, dass ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Merkel und Seehofer reagieren lustig auf Panne
Wir werden jetzt therapeutisch viele Wochen daran zu arbeiten haben, dass du, liebe Frau Bundeskanzlerin, die Zeugenschaft dieses Versagens hast.“ ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Carolin Emcke: Für Freiheit und gegen den Hass
Fünf Bücher hat sie inzwischen geschrieben: "Stumme Gewalt - Nachdenken über die RAF", "Weil es sagbar ist - Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit", "Wie wir ... «NDR.de, Oct 16»
7
ORF-Bestenliste im September: Sabine Gruber erneut auf Platz eins
Es ist die Frage nach der Legitimität einer Zeugenschaft ohne Intervention, nach der Schuld des Beobachters und letztlich nach der Schuld aller, die das ... «Buecher.at, Sep 16»
8
Zeugen ohne Zeugenschaft
29.08.2016 12:22 Uhr. Paula Fürstenbergs DDR-Roman „Familie der geflügelten Tiger“ : Zeugen ohne Zeugenschaft. Wie viel DDR steckt in den Wendekindern ... «Tagesspiegel, Ago 16»
9
Für die Freiheit und gegen den Hass
Fünf Bücher hat sie inzwischen geschrieben: "Stumme Gewalt – Nachdenken über die RAF", "Weil es sagbar ist – Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit", "Wie ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Ago 16»
10
Zeugenschaft einer Epoche
Hunde als Zugtiere von kleinen Leiterwagen, Cafehäuser als Partyzone, eine Marktszene als Wimmelbild und ein Aktmodell mitten im Feld: Das ist die eine ... «ORF.at, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zeugenschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zeugenschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z