Descarga la app
educalingo
zornrot

Significado de "zornrot" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZORNROT EN ALEMÁN

zọrnrot [ˈt͜sɔrnroːt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZORNROT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zornrot es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZORNROT EN ALEMÁN

definición de zornrot en el diccionario alemán

rojo de ira.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZORNROT

Alpenrot · Anilinrot · Lippenrot · Morgenrot · Wangenrot · braunrot · dunkelbraunrot · karmesinrot · karminrot · korallenrot · mohnrot · rosenrot · rubinrot · tizianrot · tomatenrot · weinrot

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZORNROT

zornbebend · Zornbinkel · zornentbrannt · Zornesader · Zornesausbruch · Zornesfalte · Zornesröte · zornfunkelnd · zornig · zornmütig · Zornröte · zornschnaubend · Zoroaster · zoroastrisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZORNROT

Abendbrot · Abendrot · Brot · Butterbrot · Diderot · Fladenbrot · Pierrot · Schrot · Schwarzbrot · Tarot · Toastbrot · Weißbrot · bordeauxrot · dunkelrot · hellrot · infrarot · rosarot · rot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot

Sinónimos y antónimos de zornrot en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZORNROT»

zornrot · Grammatik · wörterbuch · Zornrot · beratung · information · prävention · therapie · NEXUS · Netzwerk · Hamburger · Einrichtungen · gegen · sexualisierte · Gewalt · Mädchen · Jungen · Hamburg · März · Stellungnahme · beratungsstelle · kinder · yelp · Beitrag · für · Beratungsstelle · Kinder · solche · Stellen · gibts · viel · wenig · Gerade · Bereich · Kindermisshandlung · sollten · sexualberatung · hamburg · bergedorf · Branchenbuch · Bergedorf · finden · Adresse · weitere · Informationen · mädchen · jungen · Verwaltung · Vierlandenstr · Telefonnummer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · missbrauch · ansturm · bergedorfer · Missbrauch · Ansturm · Bergedorfer · Elke · Visser · dieser · Tage · denn · Telefon · läutet · verdächtig · telefonbuch · Finden · Telefonbuch · Eingetragen · sind · Telefonnummern ·

Traductor en línea con la traducción de zornrot a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZORNROT

Conoce la traducción de zornrot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zornrot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

气得满脸通红
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

rojo de ira
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

red with anger
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

क्रोध के साथ लाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أحمر مع الغضب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

побагровевший от гнева
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

vermelho de raiva
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

রাগ লাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

rouge de colère
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

merah dengan kemarahan
190 millones de hablantes
de

alemán

zornrot
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

怒りと赤
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

분노 빨간색
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

abang karo nesu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đỏ với sự tức giận
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கோபம் கொண்ட சிவப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

राग लाल
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

öfkeden kıpkırmızı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rosso di rabbia
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

czerwony ze złości
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

побагровевшій від гніву
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

roșu cu furie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόκκινο με θυμό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rooi met woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

röd av ilska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rød med sinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zornrot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZORNROT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zornrot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zornrot».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zornrot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZORNROT»

Descubre el uso de zornrot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zornrot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unter Tage: Erzählungen
Als habe er Angst, eine Zehntelsekunde lang Angst vor Tucher, der schon zornrot brüllt, der ihn, das spürten wir ja, zermalmen wird wie ein Insekt. Blaß sehe ich Houdelet werden, totenblaß, gelb, leblos wie einewächserne Lähmung, die ...
Jörg Sader, 2010
2
Der Amaranthklub
Erhobenen Hauptes und zornrot ging sie der Stadt zu. Und Ellington fluchte und verwünschte seine leibliche Schwester als eine engstirnige, dumme Gans und ging voller Wut ins Haus, um seine Frau aufzusuchen. Mit Entsetzen hörte Letty ...
Joseph Smith Fletcher, 2013
3
Brausejahre
Da trat mein Vater mit gerunzelter Stirn auf mich zu, er war zornrot im Gesichte, und seine Augen funkelten; ich erschrak, denn ich wusste, was das bedeute. » Mir scheint, du bist hier überflüssig,« stieß er hervor. »Man mag und will dich nicht; ...
A. v. d. Decken, 2012
4
Casanovas Heimfahrt
Die Wirtin trat ein, zornrot im Gesicht, und fragte ihn, ob er vergessen habe, daß sein Frühstück ihn auf dem Zimmer erwarte. Casanova erwiderte ihr in der unbefangensten Weise, er habe es keineswegs vergessen, und bat sie zugleich, da es ...
Arthur Schnitzler, 2010
5
Das Amulett
Kaum war das Wort ausgesprochen, so veränderte sich das helle Angesicht des Fryburgers, das Blut stieg ihm mit Gewalt zu Haupte, zornrot sprang er vom Sessel auf, legte die Hand an den Degen und rief mir zu: »Wollt Ihr mich persönlich ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2011
6
König Hänschen auf der einsamen Insel
„Ihr seid unleidlich", ruft sie, zornrot wie nie zuvor. „Was wollt ihr eigentlich von ihm? Ihr beneidet ihn wohl, weil er mehr kann als ihr und besser ist." „Worum sollen wir ihn denn beneiden? Um seine abgetretenen Schuhe?" fragte ein reicher ...
Janusz Korczak, 1993
7
Dunkel - Tanz am Abgrund
Mir reicht`s!“ Jennifer ist völlig außer sich. Zornrot ist ihr Gesicht, sie zittert. Ein kleiner Speichelfaden läuft ihr über das Kinn, sie bemerkt es nicht mal. „Und ihr, ihr seid sowieso an allem schuld. Ihr wollt mich wohl loswerden, ich bin euch lästig.
Chris Cerredwin Keya
8
Die Hosen Des Herrn Von Bredow
Der Wind. der zwifhen den Hügeln fih fing. fuhr ihm entgegen. und er empfand einen heftigen Shlag ins Gefiht. Hans Jürgen hob zornrot den Arm »- aber es war kein Lebendiger. der es fich erfreht. auf ihn zu fhlagen. kein Menfh. kein Arm. den  ...
Willibald Alexis, 2013
9
Keine Zeit für Drachen: Fasanthiola 1
„Ayu, es tut mir leid, dir das so sa- gen zu müssen, aber du wirst nicht ewig leben. “ Er verbeugte sich tief und fügte an:„VerzeihmirmeinenMangelanRespekt.“ Das Antlitz seines Vaters lief zornrot an. Reskothi trat instinktiv einen Schritt zurück.
Ursula Dittmer, 2010
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebter Band
schrie Severin zornrot und warf dem Vater den Ranzen vor die Füße, »behaltet alles. B'hüt Gott, Mutter, b'hüt Gott, Geschwister.« Und hinaus rannte er aus der Stube und über den Steg und nahm nichts mit, als den Stechpalmenstock in der ...
Berthold Auerbach, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZORNROT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zornrot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jupp Heynckes: Eine Trainerlegende wird 70
Wolfram Wuttke verpasste ihm ob seines schnell zornrot werdenden Kopfes den Spitznamen "Osram" - und Heynckes ihm einen Einlauf. Es ging so weit, dass ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, May 15»
2
Wenn sich Trainer und Athleten gefährlich nahekommen
Ludewig beendete zornrot die Szenerie, und vor der Tür brüllte sie ihren Kollegen an: "Bist du blöd? So bescheuert kann man doch gar nicht sein." Ein Trainer ... «ZEIT ONLINE, Ago 10»
3
Ich vermittle Oper
Wenn der Abonnent zornrot erbebt, weil der Lohengrin in einem wilhelminischen Klassenzimmer spielt. Dann schlägt die Stunde des Dramaturgen. «ZEIT ONLINE, Dic 06»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. zornrot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zornrot>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES