Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zucht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZUCHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuht, zu ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUCHT EN ALEMÁN

Zucht  Zụcht [t͜sʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zucht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUCHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zucht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cría

Zucht

En biología, la reproducción controlada se designa como cría con el objetivo de transformación genética. Se pretende reforzar las propiedades deseadas y suprimir las propiedades no deseadas. Para lograr los objetivos, el obtentor o el obtentor se lleva a cabo, por ejemplo, una evaluación del valor de la cría después de una prueba de rendimiento, con el fin de seleccionar específicamente individuos con propiedades deseadas y cruzarse o acoplarse entre sí. Las mutaciones también pueden ser provocadas por medios artificiales u organismos modificados genéticamente. Las nuevas variedades de plantas o razas de animales se denominan nuevas razas, que están sujetas a las regulaciones legales. Los métodos de cría convencionales de cruzamiento y apareamiento son limitados en sus posibilidades de combinación de genes, ya que especialmente en animales una propagación fértil entre especies está fuertemente restringida. Con el fin de superar esta limitación específica de la especie, se utiliza la ingeniería genética cuyos procesos se discuten controversialmente. Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und ungewünschte Eigenschaften unterdrückt werden. Um die Ziele zu erreichen, wird durch den Züchter oder die Züchterin zum Beispiel nach einer Leistungsprüfung eine Zuchtwertschätzung durchgeführt, um dann gezielt Individuen mit gewünschten Eigenschaften auszuwählen und miteinander zu kreuzen oder zu verpaaren. Es können auch auf künstlichem Weg Mutationen ausgelöst oder Organismen gentechnisch modifiziert werden. Neue Pflanzensorten oder Tierrassen werden als Neuzüchtungen bezeichnet, diese unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Herkömmliche Zuchtverfahren der Kreuzung und Paarung sind in ihren Möglichkeiten der Genkombination begrenzt, da insbesondere bei Tieren eine fruchtbare Fortpflanzung unter artfremden Individuen stark eingeschränkt ist. Um diese artspezifische Begrenzung zu überwinden, wird die Gentechnik eingesetzt, deren Verfahren kontrovers diskutiert werden.

definición de Zucht en el diccionario alemán

enfermería, crianza, crianza; Reproducción de la totalidad de los animales o plantas, que representa el resultado de la cría, de una forma corta de cría para: educación de criaderos, disciplina acostumbrada al orden estricto, disciplina; el disciplinado, la obediencia. enfermería, crianza, crianza; Crianza gramática sin plural. das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Gesamtheit von Tieren oder Pflanzen, die das Ergebnis des Züchtens, einer Zucht darstellt Kurzform für: Zuchtstätte Erziehung, Disziplinierung das Gewöhntsein an strenge Ordnung, Disziplin; das Diszipliniertsein, Gehorsamkeit. das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Grammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Zucht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUCHT


Anzucht
Ạnzucht
Bucht
Bụcht 
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Lucht
Lụcht
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nachzucht
Na̲chzucht
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUCHT

Zubuße
zubuttern
Zucchetto
Zucchini
Zucchino
Züchen
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUCHT

Aufzucht
Bienenzucht
Drogensucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Hundezucht
Inzucht
Nesselsucht
Passionsfrucht
Rinderzucht
Schlucht
Spielsucht
Unfallflucht
Unzucht
Viehzucht
Wucht
Zuflucht
angehaucht
meistgesucht

Sinónimos y antónimos de Zucht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUCHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zucht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zucht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUCHT»

Zucht Anbau Anpflanzung Aufzucht Benimm Design Disziplin Disziplinierung Dressur Drill Erziehung Formung Fuchtel Haltung Kinderstube Knute Kultur Manieren Moral Ordnung Peitsche Pflege Sitten Eier pokéwiki Juni Pokémon seit Generation möglich Zwar gibt auch Pension kann dort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary gentechnisch veränderten Mais sehr umstritten diesem Jahr muss komplett gegen Parasiten geimpft alten Korallen home sich spezialisiert farbigen Steinkorallen sowie Bereich Wasserpflege Produkte für Meerwasseraquarien Reiten Webpräsenz Zeitschrift REITEN Berlin Brandenburg Anhalt aktuellen Infos Vorschau Printausgabe Pokemon übersicht bisafans Vervollständigung Pokedex einige sind über Tausch erhältlich Erschaffung eines eigenen Bedürfnisse optimierten Alles pokemon inside pokefans Allgemeines Editionen konnten zwei gebracht später abzuholen sein wenn weibliches Dobermann sport Magazin Dobermannzucht Dobermannsport

Traductor en línea con la traducción de Zucht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUCHT

Conoce la traducción de Zucht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zucht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

配种
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cría
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

breed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रजनन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تربية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разведение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

criação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রজনন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

élevage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembiakan
190 millones de hablantes

alemán

Zucht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

飼育
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

번식
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

breeding
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chăn nuôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இனப்பெருக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रजनन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

üreme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

allevamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hodowla
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розведення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reproducere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναπαραγωγής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zucht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUCHT»

El término «Zucht» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zucht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zucht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zucht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUCHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zucht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zucht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zucht

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUCHT»

Citas y frases célebres con la palabra Zucht.
1
Anna Maria Dorothee Elisabeth Mnioch
Wie die immer wieder angeblasene Kohle zur Asche verglüht, also verglüht auch das Gefühl der Zucht in der zu lang oder zu oft angehaltenen Gluth des Schamröthens.
2
Dhammapada
Mehr wert als hundert Jahre ohne Zucht und Streben, Ist, ein Tag tugendhaft und in Versenkung leben. (110. Vers)
3
Elizabeth Barrett-Browning
Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.
4
Emil Du Bois-Reymond
Wir Deutschen haben einen wenig lebendigen Formsinn, verbunden mit einem starken Gefühl der Unabhängigkeit, welches uns schwer macht aus Gemeingeist, ohne daß bürgerliches Gesetz oder militärische Zucht es gebieten, die persönlichen Neigungen einer Regel unterzuordnen.
5
Friedrich von Sallet
Das ist die echte Demut nicht, lieblichste Tugend der Liebe, und die nötigste, um unter den Leuten Friede und Zucht zu erhalten, sonderlich aber die Jugend zieret, und ihr wohl anstehet, vor Gott und Menschen lieb und wert macht, und bringt viele gute Früchte.
6
Georg Gottfried Gervinus
Im Hintergrunde muß der Dichter eine Versöhnung in sich selber tragen. Er soll kämpfen für die Freiheit des Geistes, für Maß und Zucht, gegen den allgemeinen Feind der Menschen, das Übermaß der Leidenschaft.
7
Gottfried von Straßburg
Der rechte Mann wird sicherlich, vertrauen seinem Weib und sich, daß sie, was Ehr und Zucht gefährde, ihm zuliebe lassen werde.
8
Gregor der Große
Es ist darauf zu achten, daß nicht durch übertriebene Demut die Autorität Schaden leide; denn wenn der Vorgesetzte mehr als recht ist, herabsteigt, vermag er die Untergebenen nicht mehr in Zucht zu halten.
9
John Tyndall
Oft unvernünftig, läßt das Gebet in seiner reineren Form doch eine sittliche Zucht ahnen, die nur wenige ohne Schaden an ihrer Seele vernachlässigen können. Es stärkt das Herz im Kampf des Lebens und befördert dadurch mittelbar unser körperliches Wohlsein.
10
Leo Tepe von Heemstede
Ohne Zucht ist jede Tugend eitel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUCHT»

Descubre el uso de Zucht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zucht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haltung und Zucht der europäischen Sumpfschildkröte (Emys ...
Haltung und Zucht der europaischen Sumpfschildkrote (Emys orbicularis) ist ein Ratgeber fur alle Halter dieser seltenen Art und allen, die es werden mochten.
Erik Jacobs, 2013
2
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
Ökonomisch-veterinärischer Unterricht über die Zucht, Wartung und Stände der Bienen, oder das Vollständigste der Bienenzucht. 6 Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine. breit werden Mufa. Setzt man einen neuen ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1802
3
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
- Wie kastriert man einen Hengst? - Welche Erkrankungen gibt es, wie werden sie diagnostiziert und welche Medikamente sind geeignet? - Wie beeinflusst man die Qualität von Wolle oder Fleisch? Das Fachbuch zum Thema Neuweltkameliden.
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
4
Über Zucht und Erziehung in Schulen
eine von aussen mitgetheilte , mechanische, oder eine organische Innenbewegung seyn; nur bei der letztern gebraucht man das Wort Zucht. Diese ist also Bestimmung der Thätigkeit eines innerlich sich bewegenden Körpers durch äussern ...
Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1827
5
Die rationelle Zucht der Süsswasserfische ...
Damit wir aber ihre Zucht von diesem Zeitpunkte bis sie ein Jahr alt sind, genauer kennen lernen, müssen wir nun vor allem Anderen unterscheiden, ob wir mit pflanzenfressenden oder mit fleischfressenden Fischen zu thun haben. Zucht der ...
Raffaele Molin, 1864
6
Die Zucht der Vollblut- und Landpferde: so wie unserer ...
serer, würde aber andeuten, daß der Stamm oder die Zucht nicht selbstständig ist . Sind gute Eigenschaften vorhanden, die nur erhalten werden sollen, so wird die Selbstständigkeit durch fortgesetztes Paaren gleichartiger Thiere festgestellt; ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1842
7
Beschreibung des Chur-Sächsischen Allgemeinen Zucht-, ...
Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim). Nahmen derer Personen nebst de H l^ Ursache ihrer Da hintunfft ,3-ZD vom Rache zu Dreßden ins Zucht'Hauß anhero geliefert worden. HanßHaupc ein armer ...
Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim), 1721
8
Das gemeinnützigste und nothwendigste über die maulbeerbaum- ...
Das ganze Geschäft der Seidengewinnung zerfällt in zwei Haupttheile, nämlich: 1) In den der Maulbeerbaum - Zucht, und L) in den der Seidenraupen - Zucht. Die Maulbeerbaum, Zucht befaßtsich mit der An« Pflanzung deö weißen ...
Joh. Mich Kamm, 1839
9
Anleitung zur zucht: pflege und wartung edler und veredelter ...
pflege und wartung edler und veredelter schafe Friedrich Schmalz. §. t. H)as Schaf ist zwar uns das nützlichste Hausthier, aber es ver, langt auch eine sorgfältige Behandlung, wenn es den Gewinn bringtn soll, den es seiner Natur nach ...
Friedrich Schmalz, 1833
10
Katechismus über die Zucht, Wartung, Pflege, Mastung, ...
Sechstes. Kapitel. Die Schweinsmasiung. Fr. 65. Welche allgemeine Grundsätze gelten dabei? A n tw. Dieselben, welche bei der Rindviehmastung aufgestellt wurden.*) Fr. 66. Wann ist die eigentliche Schweins -Mastzeit? Antw. Man kann ...
Joseph von Hazzi, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUCHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zucht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zucht zu Leistung und Gesundheit
Durch die Zucht habe sich die Milchleistung der einzelnen Kuh statistisch gesehen weiter verbessert. Zum Viehzuchtverein Reutlingen gehören derzeit 64 ... «Südwest Presse, Feb 17»
2
Zucht- & Prüfgemeinschaft
Die Zucht- und Prüfgemeinschaft "Dunkle Biene Schweiz" ist die Gemeinschaft aller an der Zucht und Pflege der Zuchtpopulation der einheimischen Dunklen ... «mellifera.ch, Feb 17»
3
Zucht und Ordnung“ Installation von Ruppichterother Künstlerin im ...
Eine Handvoll Heu pflückt Erika Beyhl aus ihrer Installation im Bonner Frauenmuseum. Die Künstlerin schnuppert daran und gerät ins Schwärmen: „Dieses Heu ... «Kölnische Rundschau, Feb 17»
4
Wilhelma als tierische Heiratsvermittlerin“
Die Einrichtungen stimmen sich untereinander ab, um die Zucht bedrohter Arten zu optimieren. Hierzu werden Tiere einer EEP-Art untereinander ausgetauscht ... «Stuttgarter Nachrichten, Dic 16»
5
Schlag gegen die Welpenmafia – Züchter sollen billige Hunde aus ...
Hunde übers Internet zu kaufen, ist meist keine gute Idee. Denn oft stammen die Tiere aus dubiosen Zuchtbetrieben in Osteuropa. Dort leben sie zum Teil unter ... «RTL Online, Dic 16»
6
Berner Schulordnung 1616: Von Sprache, Zucht und Religion
Vor 400 Jahren wurden Sinn und Zweck des Schulbetriebs noch etwas anders definiert als heute. Marc Imobersteg aus Muri bei Bern besitzt ein ... «Berner Zeitung, Dic 16»
7
Bald gibt es Crevetten aus Schweizer Zucht
Die Finanzierung steht, die Betreiber können mit der Planung der Indoor-Aquakulturanlage in Rheinfelden AG beginnen. 2018 soll es die ersten Shrimps zu ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
Galopp: Derbysieger Isfahan beendet Karriere
Galopp-Derbysieger Isfahan beendet seine Karriere und geht in die Zucht. "Nach langer Überlegung und nach Rücksprache mit Trainer Andreas Wöhler hat der ... «spox.com, Oct 16»
9
17 Welpen aus illegaler Zucht gerettet
Sie wurden illegal in Rumänien gezüchtet und von der Polizei aus einem Anhänger geholt: Für die Aufzucht von Hundewelpen ist nun ein Tierheim in ... «hessenschau.de, Sep 16»
10
Der Zwang der Ordnung und die Zucht mit nassen Fetzen
Der Ansatz zu Ordnung (und auch zur Zucht mit nassen Fetzen) ist nicht neu, Wolfgang Zinggl wollte eine Neuordnung. Auch Edelbert Köb, der Drozda jetzt ... «DiePresse.com, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zucht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zucht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z