Significado de "zurückdatieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKDATIEREN EN ALEMÁN

zurückdatieren  [zurụ̈ckdatieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKDATIEREN

zurückdatieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurückdatieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKDATIEREN EN ALEMÁN

definición de zurückdatieren en el diccionario alemán

provisto con una fecha anterior para algo, para lo cual la emergencia de algo una fecha anterior tiene su origen en algo; declinar. con una fecha anterior. Ejemplo: fecha de vencimiento de una factura.

mit einem früheren Datum versehen für etwas, für die Entstehung von etwas einen früheren Zeitpunkt ansetzen seinen Ursprung in etwas haben; zurückgehen. mit einem früheren Datum versehenBeispieleine Rechnung zurückdatieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKDATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere zurück

du datierst zurück

er/sie/es datiert zurück

wir datieren zurück

ihr datiert zurück

sie/Sie datieren zurück

Präteritum

ich datierte zurück

du datiertest zurück

er/sie/es datierte zurück

wir datierten zurück

ihr datiertet zurück

sie/Sie datierten zurück

Futur I

ich werde zurückdatieren

du wirst zurückdatieren

er/sie/es wird zurückdatieren

wir werden zurückdatieren

ihr werdet zurückdatieren

sie/Sie werden zurückdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückdatiert

du hast zurückdatiert

er/sie/es hat zurückdatiert

wir haben zurückdatiert

ihr habt zurückdatiert

sie/Sie haben zurückdatiert

Plusquamperfekt

ich hatte zurückdatiert

du hattest zurückdatiert

er/sie/es hatte zurückdatiert

wir hatten zurückdatiert

ihr hattet zurückdatiert

sie/Sie hatten zurückdatiert

Futur II

ich werde zurückdatiert haben

du wirst zurückdatiert haben

er/sie/es wird zurückdatiert haben

wir werden zurückdatiert haben

ihr werdet zurückdatiert haben

sie/Sie werden zurückdatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere zurück

du datierest zurück

er/sie/es datiere zurück

wir datieren zurück

ihr datieret zurück

sie/Sie datieren zurück

Futur I

ich werde zurückdatieren

du werdest zurückdatieren

er/sie/es werde zurückdatieren

wir werden zurückdatieren

ihr werdet zurückdatieren

sie/Sie werden zurückdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückdatiert

du habest zurückdatiert

er/sie/es habe zurückdatiert

wir haben zurückdatiert

ihr habet zurückdatiert

sie/Sie haben zurückdatiert

Futur II

ich werde zurückdatiert haben

du werdest zurückdatiert haben

er/sie/es werde zurückdatiert haben

wir werden zurückdatiert haben

ihr werdet zurückdatiert haben

sie/Sie werden zurückdatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich datierte zurück

du datiertest zurück

er/sie/es datierte zurück

wir datierten zurück

ihr datiertet zurück

sie/Sie datierten zurück

Futur I

ich würde zurückdatieren

du würdest zurückdatieren

er/sie/es würde zurückdatieren

wir würden zurückdatieren

ihr würdet zurückdatieren

sie/Sie würden zurückdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückdatiert

du hättest zurückdatiert

er/sie/es hätte zurückdatiert

wir hätten zurückdatiert

ihr hättet zurückdatiert

sie/Sie hätten zurückdatiert

Futur II

ich würde zurückdatiert haben

du würdest zurückdatiert haben

er/sie/es würde zurückdatiert haben

wir würden zurückdatiert haben

ihr würdet zurückdatiert haben

sie/Sie würden zurückdatiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückdatieren

Infinitiv Perfekt

zurückdatiert haben

Partizip Präsens

zurückdatierend

Partizip Perfekt

zurückdatiert

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKDATIEREN

Conoce la traducción de zurückdatieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurückdatieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 早
• Traductor alemán - español: preceder
• Traductor alemán - inglés: predate
• Traductor alemán - hindi: पहले बन
• Traductor alemán - árabe: تسبق
• Traductor alemán - ruso: предшествуют
• Traductor alemán - portugués: preceder
• Traductor alemán - bengalí: predate
• Traductor alemán - francés: antidater
• Traductor alemán - malayo: mendahului
• alemán: zurückdatieren
• Traductor alemán - japonés: 先行し
• Traductor alemán - coreano: 앞선
• Traductor alemán - javanés: predate
• Traductor alemán - vietnamita: có trước
• Traductor alemán - tamil: தேதியிட்டு
• Traductor alemán - maratí: predate
• Traductor alemán - turco: önce gelmek
• Traductor alemán - italiano: antidatare
• Traductor alemán - polaco: antydatować
• Traductor alemán - ucraniano: передують
• Traductor alemán - rumano: preceda
• Traductor alemán - griego: είχαν συναφθεί πριν
• Traductor alemán - afrikáans: ouer
• Traductor alemán - sueco: predate
• Traductor alemán - noruego: predate

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKDATIEREN»

Descubre el uso de zurückdatieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurückdatieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der gebrauchte Hund: Bürde der Vergangenheit

Chr.) zurückdatieren, wobei der exakte Zeitpunkt nach wie vor Raum zu Spekulation offenlässt. ... DNA Untersuchungen (Vilà et al., 1997)3 an 162 Wölfen und 140 domestizierten Hunden bereits auf mehr als 100.000 Jahre zurückdatieren.

Arne Felden, 2013

Wohnungseigentum in China: Darstellung und Rechtsgrundlagen

77 In der Datenbank Chinalawinfo <http://vip.chinalawinfo.com> waren Ende 2011 271 Urteile angeführt, die den Ausschuss als Kläger oder Beklagten anführten und bis ins Jahr 2002 zurückdatieren. 78 In der Datenbank Chinalawinfo waren ...

Knut Benjamin Pißler, 2012

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

A zurückdatieren — zurückziehen vkit ovseäölruosssizrs s«orl» tani ; jmdn ink Leben ^. : vkit viss^ssüni «IstnsK «. «Istrs terlteni. zurückdatieren (»te, hat zurück- datiert): datricksltsüni. zurück deuke» (dachte zurück, hat zurückgedacht) ...

Béla Kelemen, 1868

Perl-Kochbuch

usr/bin/perl -w # weekearly - Login-Datum eine Woche zurückdatieren use User: : pwent; use 10: :Seekable; Stypedef = "L A12 A16"; # Linux-Format, bei SunOS "L A8 A16" $sizeof = length(pack($typedef, ())); $user = shift((ä>ARGV) ...

Tom Christiansen, Nathan Torkington, 2004

Die Bedeutung der Motivation in der Personalführung vor dem ...

Das Werk „Auf der Suche nach Spitzenleistungen“ von Thomas J. Peters und Robert H. Waterman erreichte erstmals den Status eines Management-Bestsellers, welcher sich bis heute etwa sechs Millionen Mal verkauft hat.

Thomas Grimme, Etienne Pflücke, 2007

Hedging-Strategien mit Commodity-Futures

Inhaltsangabe:Einleitung: Der Ursprung des modernen Terminhandels läßt sich auf das Jahr 1865 in Chicago zurückdatieren.

Frank Zerrenthin, 2001

Der Grosse Duden

Um Mißverständnisse zu vermeiden, sollten die bereits gebräuchlichen Verben „ vorausdatieren (= im voraus datieren) für „vordatieren" in der Bedeutung „mit einem späteren Datum versehen" und „zurückdatieren" für „vordatieren" in der ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1965

Der Sprachdienst

(1973): mit einem früheren Datum versehen (vgl. zurückdatieren); mit einem späteren Datum versehen (vgl. vorausdatieren). In den Zweif els fällen der deutschen Sprache gibt der Duden (Band 9, 1972) folgende Unterrichtung: Das Verb ...

‎1973

Jean Paul's Sämmtliche Werke: Dr. Katzenbergers Badereise : ...

Oder ift nicht jeder lebende Liebling-Kopf- ohne diefes vorgefchlagene Zurückdatieren feiner Unfterblichkeit. fonft zu fchlimm daran in feinem Schlaf- oder Wachrock. den er .mit bloßen Knochen in Reih' und Glieder ftellt. weun aus dem ...

Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1828

Sagenhafte Wanderungen zu magischen Orten in Leipzig und ...

... Lützschena und Hänichen ist besonders reich an vorgeschichtlichen Funden, die sich bis in die Zeit vor 5.000 Jahren zurückdatieren lassen. Als 1909 die Straßenbahntrasse gebaut wurde, stieß man nördlich des Ortes an einer ehemaligen ...

Alexander Blöthner, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKDATIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurückdatieren en el contexto de las siguientes noticias.

General Motors könnte Europa den Rücken kehren und das könnte ...

GM hat hier seit 2011 5,6 Milliarden US-Dollar verloren und die Verluste lassen sich sogar noch viel weiter zurückdatieren. 2016 hätte eigentlich das Jahr der ... «The Motley Fool Deutschland, Feb 17»

Berufsunfähigkeitsversicherung: Jetzt rückdatieren und bis zu 2.000 ...

Doch wer bis Ende Januar eine Berufsunfähigkeitsversicherung abschließt, kann diese bei einigen Anbietern auf 2016 zurückdatieren. Denn rechnerisch wird ... «Presseportal.de, Ene 17»

Scheidung auf Französisch?

Wenn dann beide das Trennungsjahr nicht abwarten wollen und die Trennung zurückdatieren, hat der Schwächere wirtschaftliche Nachteile. Das würde er ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 17»

Katzenpfote in Kirchen-Altar entdeckt

Jahrhundert zurückdatieren! "Damals kamen die Steine von Bauernhöfen. Vorm Brennen wurden sie zum Trocknen in die Sonne gelegt. Dabei muss dann eine ... «TAG24, Nov 16»

"Terra X - Der Rhein (1)": Von der Urzeit zum Industriezeitalter

Erste Anzeichen von Ansiedlungen moderner Menschen am Rhein lassen sich auf die Zeit der jungsteinzeitlichen Federmesser-Kultur zurückdatieren, die vor ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

Älteste Axt der Welt in Australien

... Australien: Bei Ausgrabungen haben Archäologen Fragmente einer Axt gefunden, die sie mehrere zehntausend Jahre in die Vergangenheit zurückdatieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Hier begann anscheinend die Auslöschung der Dinosaurier

... dass sich das Alter des Fundes 66 Millionen Jahre zurückdatieren lässt. Somit würde das Alter der Fossilien zum Zeitpunkt des Asteriodeneinschlags passen. «galileo.tv, Ene 16»

Gesetzesänderungen 2016 - Teil 1: Neuer Krankenschein ...

Das ist wichtig: Denn Ärzte dürfen eine Erkrankung nicht zurückdatieren. Verbessern soll sich mit der neuen AU-Bescheinigung auch der notwendige Nachweis ... «anwalt.de, Ene 16»

4 versteckte, aber äußerst praktische Features für Facebooks ...

Du kannst deine Beiträge auch zurückdatieren, damit sie zu einem früheren Zeitpunkt in deiner Timeline auftauchen. Hier wählst du allerdings nur den Tag aus, ... «OnlineMarketing.de, Oct 15»

130.000 Jahre alter Neandertaler-Schmuck?

... kulturellen Errungenschaften der Neandertaler noch deutlich weiter zurückdatieren: Spuren an etwa 130.000 Jahre alten Seeadler-Krallen deuten darauf hin, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 15»