Significado de "zurücklenken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKLENKEN EN ALEMÁN

zurücklenken  [zurụ̈cklenken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKLENKEN

zurücklenken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurücklenken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKLENKEN EN ALEMÁN

definición de zurücklenken en el diccionario alemán

volver al punto de partida, señalar nuevamente para dirigir algo. Por ejemplo, el automóvil se dirigirá a casa.

wieder an den Ausgangsort, -punkt lenken wieder auf etwas lenken. wieder an den Ausgangsort, -punkt lenken Beispielden Wagen nach Hause zurücklenken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKLENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lenke zurück

du lenkst zurück

er/sie/es lenkt zurück

wir lenken zurück

ihr lenkt zurück

sie/Sie lenken zurück

Präteritum

ich lenkte zurück

du lenktest zurück

er/sie/es lenkte zurück

wir lenkten zurück

ihr lenktet zurück

sie/Sie lenkten zurück

Futur I

ich werde zurücklenken

du wirst zurücklenken

er/sie/es wird zurücklenken

wir werden zurücklenken

ihr werdet zurücklenken

sie/Sie werden zurücklenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgelenkt

du hast zurückgelenkt

er/sie/es hat zurückgelenkt

wir haben zurückgelenkt

ihr habt zurückgelenkt

sie/Sie haben zurückgelenkt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgelenkt

du hattest zurückgelenkt

er/sie/es hatte zurückgelenkt

wir hatten zurückgelenkt

ihr hattet zurückgelenkt

sie/Sie hatten zurückgelenkt

Futur II

ich werde zurückgelenkt haben

du wirst zurückgelenkt haben

er/sie/es wird zurückgelenkt haben

wir werden zurückgelenkt haben

ihr werdet zurückgelenkt haben

sie/Sie werden zurückgelenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lenke zurück

du lenkest zurück

er/sie/es lenke zurück

wir lenken zurück

ihr lenket zurück

sie/Sie lenken zurück

Futur I

ich werde zurücklenken

du werdest zurücklenken

er/sie/es werde zurücklenken

wir werden zurücklenken

ihr werdet zurücklenken

sie/Sie werden zurücklenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgelenkt

du habest zurückgelenkt

er/sie/es habe zurückgelenkt

wir haben zurückgelenkt

ihr habet zurückgelenkt

sie/Sie haben zurückgelenkt

Futur II

ich werde zurückgelenkt haben

du werdest zurückgelenkt haben

er/sie/es werde zurückgelenkt haben

wir werden zurückgelenkt haben

ihr werdet zurückgelenkt haben

sie/Sie werden zurückgelenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lenkte zurück

du lenktest zurück

er/sie/es lenkte zurück

wir lenkten zurück

ihr lenktet zurück

sie/Sie lenkten zurück

Futur I

ich würde zurücklenken

du würdest zurücklenken

er/sie/es würde zurücklenken

wir würden zurücklenken

ihr würdet zurücklenken

sie/Sie würden zurücklenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgelenkt

du hättest zurückgelenkt

er/sie/es hätte zurückgelenkt

wir hätten zurückgelenkt

ihr hättet zurückgelenkt

sie/Sie hätten zurückgelenkt

Futur II

ich würde zurückgelenkt haben

du würdest zurückgelenkt haben

er/sie/es würde zurückgelenkt haben

wir würden zurückgelenkt haben

ihr würdet zurückgelenkt haben

sie/Sie würden zurückgelenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurücklenken

Infinitiv Perfekt

zurückgelenkt haben

Partizip Präsens

zurücklenkend

Partizip Perfekt

zurückgelenkt

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKLENKEN

Conoce la traducción de zurücklenken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurücklenken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 追溯
• Traductor alemán - español: volver a trazar
• Traductor alemán - inglés: retrace
• Traductor alemán - hindi: याद करना
• Traductor alemán - árabe: عاد من حيث أتى
• Traductor alemán - ruso: прослеживать
• Traductor alemán - portugués: retraçar
• Traductor alemán - bengalí: অনুসন্ধান করা
• Traductor alemán - francés: retracer
• Traductor alemán - malayo: menjejaki semula
• alemán: zurücklenken
• Traductor alemán - japonés: 帰
• Traductor alemán - coreano: 회상하다
• Traductor alemán - javanés: retrace
• Traductor alemán - vietnamita: truy cứu nguồn gốc
• Traductor alemán - tamil: திரும்பிச்
• Traductor alemán - maratí: उजळणी
• Traductor alemán - turco: kaynağına inmek
• Traductor alemán - italiano: ripercorrere
• Traductor alemán - polaco: odtwarzać
• Traductor alemán - ucraniano: простежувати
• Traductor alemán - rumano: se întoarce
• Traductor alemán - griego: αναπολώ
• Traductor alemán - afrikáans: ingegaan
• Traductor alemán - sueco: retrace
• Traductor alemán - noruego: spore

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKLENKEN»

Descubre el uso de zurücklenken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurücklenken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kirchliche Reform

Laß mich versuchen, ob ich Deine Schritte begreise. §. I3. Konntest Du auf einmal die kranke Menschheit heilen, durch ein Wunder sie zu ihrer Bestimmung auf einmal zurücklenken? Jch weiß, daß Viele Dich also verstehen. Aber Menschen ...

‎1846

Kirchliche reform: Monatschrift für freie Protestanten aller ...

Laß mich versuchen, ob ich Deine Schritte begreise. §. 13. Konntest Du auf einmal die kranke Menschheit heilen, durch ein Wunder sie zu ihrer Bestimmung auf einmal zurücklenken? Ich weiß, daß Viele Dich also verstehen. Aber Menschen ...

Gustav

Die Religion und die Religionen: Vorträge gehalten im ...

drungene Männer. voran unfer Luther, im Sinne des ur: fprünglichen Ehriftenthums wieder auf den einzig ächten Heilsqnell zurücklenken. der im Jnnern des Menfchen. in feinem gotterfüllten Herzen fließt. Jeder felbft muß mit feiner Seele fich ...

Rudolf Seydel, 1872

Fromm und Frei: Roman von Friedrich Friedrich

Roman von Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich. _ danke hat mih getrieben. Ihnen Alles zu verrathen. gehh um niht mehr zurücklenken zu können. Sind Sie nun zufrieden?“ Windfh lächelte.* „Ich bin es.“ erwiederte er. „denn ein ähnlicher  ...

Friedrich Friedrich, 1872

Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):

7 Er wird das Böse zurücklenken auf meine Feinde; nach deiner Treue bringe sie zum Schweigen! 8 Opfern willich diraus freiem Antrieb;deinen Namen will ich preisen, HERR, dennerist gut. 9 Denn aus aller Not hater mich errettet, ...

Gott, Die Bibel, 1905

Theodor oder des Zweiflers Weihe: Bildungsgeschichte eines ...

darauf zurücklenken, und Alles bis ins Kleinste ausführen. Ueber alle ihm bekannte Opernmusik setzte Theodor die Glucksche, wegen ihres Ernstes, ihrer Einfachheit und Größe, vorzüglich aber wegen der frischen jugendlichen Kraft, welche, ...

Wilhelm Martin Leberecht de Wette, 1822

Fahrstrategien zur Unfallvermeidung im Straßenverkehr fuer ...

... das reine Kollisionsvermeidungsmanöver erfolgen, da aus- reichend Platz zur Seite vorhanden ist und das Zurücklenken im Anschluss nach dem Passieren des Hindernisses in beliebiger Form geschehen kann. Näherungs- weise ist dieser ...

Schmidt, Christian, 2014

Marketing für Ingenieure

Ausweichmanöver B Fahrzeug gerät auf die Gegenfahrbahn und der Fahrer verliert die Kontrolle über das Fahrzeug B Fahrzeug kommt beim Zurücklenken ins Schleudern und prallt mit dem Gegenverkehr zusammen Fahrzeug mit ESP D  ...

Helmut Kohlert, 2006

Verbesserung der Fahrzeugquerdynamik durch variable ...

Allerdings kann beim Zurücklenken im Zeitbereich von 4 s bis 6 s ein Nachschwingen des Fahrzeuges beobachtet werden, welches aber subjektiv als agiles und eindeutiges Verhalten durch den Fahrer wahrgenommen wird. 200 100 0 -100 0 ...

Tim Christopher Meißner, 2008

Antisemitismus Antizionismus Israelkritik

War doch das von Marr in der Behandlung der judenfrage dann herbeigeredete Zurücklenken auf das >>religiöse Gebiet<< nichts als ein Aufwärmen des vulgär- rationalistischen Religionsantisemitismus, dem Marr sich auch früher schon ...

Moshe Zuckermann, Moše Ṣûqerman

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKLENKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurücklenken en el contexto de las siguientes noticias.

Auf parkendes Auto gekracht

Beim Zurücklenken prallte der Mercedes erst gegen eine Mauer und anschließend auf den Nissan. Beide Fahrzeuge wurden stark beschädigt und mussten ... «Schwäbisches Tagblatt, Mar 17»

Pkw riss Traktor mit sich in Graben

Da sich dieser bereits auf der Gegenfahrbahn befand, musste der Göpfritzer auf die rechte Fahrbahnhälfte zurücklenken. Dabei bemerkte er erst den Traktor. «NÖN.at, Mar 17»

B 2: Auto überschlägt sich zweimal

Dort streifte er einen Laster. Durch das Zurücklenken blieb der 29-Jährige schließlich noch am haltenden Lkw hinten links hängen. Verletzt wurde laut Polizei ... «Augsburger Allgemeine, Mar 17»

Polizei Augsburg: 2 Verkehrsunfälle auf der B 2 bei Stettenhofen

Durch das Zurücklenken blieb der 29-jährige schließlich noch am haltenden Lkw hinten links hängen. Der Gesamtschaden dürfte aber bei mehreren tausend ... «FOCUS Online, Feb 17»

Horror-Unfall mit Tesla: 18-Jährige vor Gericht

Wegen Gegenverkehrs musste sie aber mit hoher Geschwindigkeit wieder auf die rechte Spur zurücklenken. „Ich habe die Geschwindigkeit falsch eingeschätzt“, ... «tz.de, Feb 17»

POL-TUT: (Schramberg) 36-jähriger Unfallverursacher war betrunken

Beim Zurücklenken auf die Fahrbahn geriet der 36-Jährige auf den Fahrstreifen des Gegenverkehrs und prallte mit dem Audi der 35-Jährigen zusammen. «Presseportal.de, Feb 17»

Eschenbach SG - Alkoholisiert Unfall gebaut

Beim Zurücklenken auf die Strasse kam der Wagen ins Schleudern, überquerte die Strasse sowie den Radweg und prallte schliesslich mit der rechten ... «www.polizeiticker.ch, Ene 17»

808: Apples Videostrategie bei Apple Music

... das Interesse des Zusehers auf die umfangreiche Musikbibliothek von Apple Music zurücklenken. "808" ist seit Freitag im Stream bei Apple Music zu sehen, ... «Macwelt, Dic 16»

Fußgängerin in Schopfheim schwer verletzt

Nachdem er den Bus überholt hatte, musste der Jeep-Fahrer wegen einer Verkehrsinsel wieder nach rechts auf den Fahrstreifen zurücklenken. Hierbei fuhr er ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Auto kracht mit der Front in Boden

Beim Zurücklenken kam der Pkw dann ins Schleudern und dadurch nach links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug flog über die Böschung und prallte mit der ... «Merkur.de, Nov 16»