Significado de "zurückschneiden" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKSCHNEIDEN EN ALEMÁN

zurụ̈ckschneiden

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKSCHNEIDEN

zurückschneiden es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurückschneiden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKSCHNEIDEN EN ALEMÁN

definición de zurückschneiden en el diccionario alemán

corte más corto otra vez Imagen las rosas necesitan ser recortadas.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide zurück

du schneidest zurück

er/sie/es schneidet zurück

wir schneiden zurück

ihr schneidet zurück

sie/Sie schneiden zurück

Präteritum

ich schnitt zurück

du schnittest zurück

er/sie/es schnitt zurück

wir schnitten zurück

ihr schnittet zurück

sie/Sie schnitten zurück

Futur I

ich werde zurückschneiden

du wirst zurückschneiden

er/sie/es wird zurückschneiden

wir werden zurückschneiden

ihr werdet zurückschneiden

sie/Sie werden zurückschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeschnitten

du hast zurückgeschnitten

er/sie/es hat zurückgeschnitten

wir haben zurückgeschnitten

ihr habt zurückgeschnitten

sie/Sie haben zurückgeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgeschnitten

du hattest zurückgeschnitten

er/sie/es hatte zurückgeschnitten

wir hatten zurückgeschnitten

ihr hattet zurückgeschnitten

sie/Sie hatten zurückgeschnitten

Futur II

ich werde zurückgeschnitten haben

du wirst zurückgeschnitten haben

er/sie/es wird zurückgeschnitten haben

wir werden zurückgeschnitten haben

ihr werdet zurückgeschnitten haben

sie/Sie werden zurückgeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide zurück

du schneidest zurück

er/sie/es schneide zurück

wir schneiden zurück

ihr schneidet zurück

sie/Sie schneiden zurück

Futur I

ich werde zurückschneiden

du werdest zurückschneiden

er/sie/es werde zurückschneiden

wir werden zurückschneiden

ihr werdet zurückschneiden

sie/Sie werden zurückschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeschnitten

du habest zurückgeschnitten

er/sie/es habe zurückgeschnitten

wir haben zurückgeschnitten

ihr habet zurückgeschnitten

sie/Sie haben zurückgeschnitten

Futur II

ich werde zurückgeschnitten haben

du werdest zurückgeschnitten haben

er/sie/es werde zurückgeschnitten haben

wir werden zurückgeschnitten haben

ihr werdet zurückgeschnitten haben

sie/Sie werden zurückgeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte zurück

du schnittest zurück

er/sie/es schnitte zurück

wir schnitten zurück

ihr schnittet zurück

sie/Sie schnitten zurück

Futur I

ich würde zurückschneiden

du würdest zurückschneiden

er/sie/es würde zurückschneiden

wir würden zurückschneiden

ihr würdet zurückschneiden

sie/Sie würden zurückschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgeschnitten

du hättest zurückgeschnitten

er/sie/es hätte zurückgeschnitten

wir hätten zurückgeschnitten

ihr hättet zurückgeschnitten

sie/Sie hätten zurückgeschnitten

Futur II

ich würde zurückgeschnitten haben

du würdest zurückgeschnitten haben

er/sie/es würde zurückgeschnitten haben

wir würden zurückgeschnitten haben

ihr würdet zurückgeschnitten haben

sie/Sie würden zurückgeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückschneiden

Infinitiv Perfekt

zurückgeschnitten haben

Partizip Präsens

zurückschneidend

Partizip Perfekt

zurückgeschnitten

SINÓNIMOS DE «ZURÜCKSCHNEIDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zurückschneiden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

beschneiden · kürzen · schneiden · stutzen

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKSCHNEIDEN

Conoce la traducción de zurückschneiden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurückschneiden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 减少
• Traductor alemán - español: recortar
• Traductor alemán - inglés: cut back
• Traductor alemán - hindi: कटौती
• Traductor alemán - árabe: تقليص
• Traductor alemán - ruso: сократить
• Traductor alemán - portugués: cortar
• Traductor alemán - bengalí: হ্রাস করা
• Traductor alemán - francés: couper
• Traductor alemán - malayo: mengurangkan
• alemán: zurückschneiden
• Traductor alemán - japonés: カットバック
• Traductor alemán - coreano: 삭감
• Traductor alemán - javanés: Cut bali
• Traductor alemán - vietnamita: tỉa bớt
• Traductor alemán - tamil: வெட்ட
• Traductor alemán - maratí: परत कट
• Traductor alemán - turco: azaltmak
• Traductor alemán - italiano: tagliare
• Traductor alemán - polaco: cofać się
• Traductor alemán - ucraniano: скоротити
• Traductor alemán - rumano: taie din nou
• Traductor alemán - griego: περικοπές
• Traductor alemán - afrikáans: terugsny
• Traductor alemán - sueco: skära ner
• Traductor alemán - noruego: skjære tilbake

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKSCHNEIDEN»

Descubre el uso de zurückschneiden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurückschneiden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...

Der Anspruch auf Zurückschneiden der Hecke muss im Hinblick auf die natürlichen Wachstumsvorgänge nur in der Zeit vom 1 . Oktober bis zum 15. März - also außerhalb der üblichen Vegetationsperiode - erfüllt werden (§ 51 Abs. 2 Satz 2).

Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005

Die Wild-Baumzucht, oder Anzucht, Cultur u. Benutzung der ...

Wo man sie also anwendet, ist es ein starkes Zurückschneiden der oberirdischen Theile. Zu diesem Ende werden, wie bei dem Weinstocke, die ältesten und schlechtesten Zweige dicht am Stamme weggenommen und die jüngern und ...

A. F. Lenz, 1843

Illustrierte Garten-zeitung

Frühes Beschneiden ist erforderlich, um Seitentriebe in genügender Menge und hinlänglich nahe an der Basis der Pflanze hervorzurufen. Das häufige Zurückschneiden dagegen ist das einzige Mittel, um die Anzahl dieser Seitentriei' e zu ...

‎1861

Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde

Dieß ist nun aber ganz entgegengesetzt, denn das Anwachsen wird nur durch eine rafche Säftecirkulation befördert, diese aber wird durch das Zurückschneiden gehemmt, weil es in den Wachsthums- gesetzen der Pflanzen liegt, daß die ...

‎1858

Practische Grundlehren der Cultur von Camellien

Dieses Zurückschneiden verursacht ausserdem keinen Uebel- stand, weil die schon in ihrem dritten Jahre blühenden Camellien ohnehin zu den lebhaftest wüchsigen Arten und Varietäten gehören, wenn, bei gehöriger Beobachtung der  ...

J. de Jonghe, Ferdinand von Biedenfeld, 1856

Die wild-baumzucht: oder, Anzucht, cultur und benutzung der ...

Wo man sie also anwendet, ist es ein starkes Zurückschneiden der oberirdischen Theile. Zu diesem Ende werden, wie bei dem Weinstocke, die ältesten und schlechtesten Zweige dicht am Stamme weggenommen und die jüngern und ...

A. F. Lenz, 1843

Bauordnungsrecht Niedersachsen

(2) Im Außenbereich (§ 35 Abs. 1 des Baugesetzbuchs) genügt ein Grenzabstand von 1,25 m für alle Anpflanzungen über 3 m Höhe. §53 Anspruch auf Beseitigen oder Zurückschneiden (1) Bäume, Sträucher oder Hecken mit weniger als 0,25 ...

Detlef Kandel, 2004

Monatsschrift für praktischen Obst- und Gartenbau nebst ...

Durch dieses krästige Zurückschneiden der jungen Bäumchen werden namentlich diejenigen, welche kein rechtes Wachsthum haben, neu belebt; auch können solche, wenn das Zurückschneiden stärkere Triebe in ihnen nicht hervorrusen ...

‎1867

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

Im zweiten Jahre sind die schon einmal versetzten Wildlinge eben wieder so. und nur mit dem Unterschiebe zu behandeln, daß nebst dem Zurückschneiden der Wurzel, zugleich auch daS Zurückschneiden der Fruchtkrone stattfinde.

‎1859

Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...

Schnitt im Frühjahr: die Langtriebe, die nicht zum Aufbau der Kletter— pflanze dienen, bis auf2-3 Knospen zurückschneiden Schnitt im Frühjahr: die Langtriebe, die nicht zum Aufbau der Kletterpflanze dienen, bis auf2-3 Knospen ...

Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKSCHNEIDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurückschneiden en el contexto de las siguientes noticias.

Hecken noch bis zum 28. Februar zurückschneiden

Düsseldorf. Gartenbesitzer dürfen Hecken und Büsche wegen des Vogelschutzes nur noch bis Ende des Monats zurückschneiden. Mit dem Beginn der Brutzeit ... «RP ONLINE, Feb 17»

OGV Riegelsberg: Obstbäume richtig zurückschneiden

Wie man im Frühling Bäume richtig zurückschneidet, ist eine Kunst für sich. Viele trauen sich gar nicht mit der Schere an ihre Obstbäume ran, andere schneiden ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»

Rosen zur Forsythienblüte zurückschneiden?

Die Natur hat ihre eigenen Regeln. Und auch ihren eigenen Kalender. Daraus sind alte Garten-Regeln entstanden. Ein Beispiel: Die Rosen werden zur ... «Merkur.de, Feb 17»

Feigenbaum nicht zu stark zurückschneiden

Der Feigenbaum im Garten lässt sich im Februar gut zurückschneiden. Allerdings darf der Schnitt nicht zu radikal sein, denn das würde das Wachstum neuer ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»

Themenwelten | Bauen & Wohnen

Der Feigenbaum im Garten lässt sich im Februar gut zurückschneiden. Allerdings darf der Schnitt nicht zu radikal sein, denn das würde das Wachstum neuer ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

Blauregen noch im Februar zurückschneiden

Bevor er sich im Frühjahr in seiner blauvioletten Blütenpracht zeigt, braucht der Blauregen einen gründlichen Schnitt. Andernfalls kann die Kletterpflanze ... «Merkur.de, Feb 17»

Gelbe und Rote Hartriegel-Zweige im Frühling zurückschneiden

Berlin (dpa/tmn) - Wenn die sonst auffälligen Zweige des Hartriegels in diesem Winter nicht so schön rot oder gelb gefärbt waren wie gewohnt, sollten ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

Stadt lässt 30 Bäume fällen oder stark zurückschneiden

Neuss. Die Westnetz GmbH lässt ab heute Baumfäll- und Baumpflegarbeiten auf städtischen Grundstücken, im Wesentlichen in den Bereichen der ... «RP ONLINE, Ene 17»

Sommerblühende Sträucher zurückschneiden

Sommerblühende Sträucher zurückschneiden. Schneiden Sie Ihre Sommerblüher bei mildem Wetter so früh wie möglich zurück. Sie treiben dann früher neu ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Pflanzen im Spätsommer richtig zurückschneiden

Gut überlegte Schnittmaßnahmen im Garten sind sinnvoll. Der richtige Schnitt kann für eine zweite Blüte oder einen stärkeren Austrieb im Folgejahr sorgen. «NDR.de, Ago 15»