Significado de "zusammenprallen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENPRALLEN EN ALEMÁN

zusạmmenprallen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENPRALLEN

zusammenprallen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zusammenprallen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENPRALLEN EN ALEMÁN

definición de zusammenprallen en el diccionario alemán

Por ejemplo, chocamos en la esquina.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSAMMENPRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle zusammen

du prallst zusammen

er/sie/es prallt zusammen

wir prallen zusammen

ihr prallt zusammen

sie/Sie prallen zusammen

Präteritum

ich prallte zusammen

du pralltest zusammen

er/sie/es prallte zusammen

wir prallten zusammen

ihr pralltet zusammen

sie/Sie prallten zusammen

Futur I

ich werde zusammenprallen

du wirst zusammenprallen

er/sie/es wird zusammenprallen

wir werden zusammenprallen

ihr werdet zusammenprallen

sie/Sie werden zusammenprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengeprallt

du bist zusammengeprallt

er/sie/es ist zusammengeprallt

wir sind zusammengeprallt

ihr seid zusammengeprallt

sie/Sie sind zusammengeprallt

Plusquamperfekt

ich war zusammengeprallt

du warst zusammengeprallt

er/sie/es war zusammengeprallt

wir waren zusammengeprallt

ihr wart zusammengeprallt

sie/Sie waren zusammengeprallt

Futur II

ich werde zusammengeprallt sein

du wirst zusammengeprallt sein

er/sie/es wird zusammengeprallt sein

wir werden zusammengeprallt sein

ihr werdet zusammengeprallt sein

sie/Sie werden zusammengeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pralle zusammen

du prallest zusammen

er/sie/es pralle zusammen

wir prallen zusammen

ihr prallet zusammen

sie/Sie prallen zusammen

Futur I

ich werde zusammenprallen

du werdest zusammenprallen

er/sie/es werde zusammenprallen

wir werden zusammenprallen

ihr werdet zusammenprallen

sie/Sie werden zusammenprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengeprallt

du seiest zusammengeprallt

er/sie/es sei zusammengeprallt

wir seien zusammengeprallt

ihr seiet zusammengeprallt

sie/Sie seien zusammengeprallt

Futur II

ich werde zusammengeprallt sein

du werdest zusammengeprallt sein

er/sie/es werde zusammengeprallt sein

wir werden zusammengeprallt sein

ihr werdet zusammengeprallt sein

sie/Sie werden zusammengeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prallte zusammen

du pralltest zusammen

er/sie/es prallte zusammen

wir prallten zusammen

ihr pralltet zusammen

sie/Sie prallten zusammen

Futur I

ich würde zusammenprallen

du würdest zusammenprallen

er/sie/es würde zusammenprallen

wir würden zusammenprallen

ihr würdet zusammenprallen

sie/Sie würden zusammenprallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengeprallt

du wärest zusammengeprallt

er/sie/es wäre zusammengeprallt

wir wären zusammengeprallt

ihr wäret zusammengeprallt

sie/Sie wären zusammengeprallt

Futur II

ich würde zusammengeprallt sein

du würdest zusammengeprallt sein

er/sie/es würde zusammengeprallt sein

wir würden zusammengeprallt sein

ihr würdet zusammengeprallt sein

sie/Sie würden zusammengeprallt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenprallen

Infinitiv Perfekt

zusammengeprallt sein

Partizip Präsens

zusammenprallend

Partizip Perfekt

zusammengeprallt

SINÓNIMOS DE «ZUSAMMENPRALLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zusammenprallen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

angrenzen · aufbrummen · aufeinanderstoßen · gegeneinanderstoßen · karambolieren · kollidieren · zusammenfahren · zusammenkrachen · zusammenstoßen · zusammentreffen

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENPRALLEN

Conoce la traducción de zusammenprallen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zusammenprallen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 碰撞
• Traductor alemán - español: chocar
• Traductor alemán - inglés: collide
• Traductor alemán - hindi: भिड़ना
• Traductor alemán - árabe: تصادم
• Traductor alemán - ruso: сталкиваться
• Traductor alemán - portugués: colidir
• Traductor alemán - bengalí: ধাক্কা লাগা
• Traductor alemán - francés: entrer en collision
• Traductor alemán - malayo: berlanggar
• alemán: zusammenprallen
• Traductor alemán - japonés: ぶつかります
• Traductor alemán - coreano: 충돌
• Traductor alemán - javanés: tabrakan
• Traductor alemán - vietnamita: đụng nhau
• Traductor alemán - tamil: மோதி
• Traductor alemán - maratí: आदळणे
• Traductor alemán - turco: çarpışmak
• Traductor alemán - italiano: entrare in collisione
• Traductor alemán - polaco: kolidować
• Traductor alemán - ucraniano: стикатися
• Traductor alemán - rumano: se ciocni
• Traductor alemán - griego: συγκρούονται
• Traductor alemán - afrikáans: bots
• Traductor alemán - sueco: kolliderar
• Traductor alemán - noruego: kolliderer

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENPRALLEN»

Descubre el uso de zusammenprallen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zusammenprallen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der lange Weg zur OEG: Nahverkehrsentwicklung zwischen ...

3. Das. Zusammenprallen. öffentlicher. und. privater. Eisenbahninteressen. mit. Gründung. der. Süddeutschen. Eisenbahngesellschaft. 3.1 Die Gründung der Süddeutschen Eisenbahngesellschaft Das Badische Eisenbahnkonsortium unter  ...

Ralph Stephan, 2000

MS Project 2007 für Dummies

... Gegenwart Eine der besten Möglichkeiten, den Unterschied zwischen Basisplan und dem zu sehen, was Sie bisher in Ihrem Projekt. Wenn Welten zusammenprallen: Basisplan contra Gegenwart.

Nancy C. Muir, 2013

Materie Geist Bewegung Gegenwart Logik Zeit Parmenides Zenon ...

So etwas ist schwer zu erklären für stofflich gedachte Teilchen, die Bahnen zurücklegen und dann zusammenprallen. Doch in einer Welt der Gegenwart muß das Zusammenprallen ja so verstanden werden, als wollten sich da zwei Teilchen ...

Dieter Maria Schulz, 2004

Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...

Er wird das Eandals Belohnung verteilen (Dan 1 1, 39), dies sind die Steuern und Gaben, welche die Bedränger den Königen geben, um die Städte zu kaufen. 144 In der Endzeit wird der König des Südens mit ihm zusammenprallen: Dies ist  ...

Simone Rosenkranz, 2004

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

... sich (durch)biegen bentur II dj terbentur, kebentur 1. anprallen, zusammenstoßen mit; 2. mißglücken; ber- benturan zusammenprallen benturun( g) Wieselart (Arctictis binturung) bent us v. zusammenprallen -*> bentur, terbentus benua 1. v.

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Pl.| das Aufprallen: der A. des Autos zusammenprallen |Vb.| gegeneinander p.: die Autos prallten zusammen; Zusammenprall, der; -s, |o. Pl.| das Zusammenprallen 2. |nicht präd.| (von Sonnenlicht) direkt auftreffend, ungehindert (scheinend): ...

Gerhard Augst, 2009

Herr Schleiden und der Darwin'sche Arten-Entstehungs-Humbug: ...

... Weltkörper entsteht ein Zersplittern in neue, schönere Gestalten, und eine neue, schönere Welt beginnt aus dem Schutte der alten sich zu bildm. ^ Wir haben dem nur noch hinzuzufügen, daß nach dem Zusammenprallen — 19 —

Eduard Loewenthal, 1864

Graffiti Moon

Jetzt habe ich endlich dieChance, ihnzu treffen. Ich kann an nichts anderes mehr denken. WennWunsch undErfüllung zusammenprallen, sagt Mum, dann ist das der Augenblick der Wahrheit. Ich sehne mich nach dem Zusammenprall.

Cath Crowley, 2013

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

zesamendriìcken zesamemslahen ne-tringen StV [|||а], аЬБ. zusammenprallen, - stoßen. zesamendrücken, zesam(e)ne-drucken SWV, refl. zusarnrnenrücken; A zusammendrückemaneinen klœzel zesamengedrücket zusammengekauert.

Beate Hennig, 2007

Die Identitätsfalle: warum es keinen Krieg der Kulturen gibt

Die Schwäche der These vom Zusammenprall liegt längst zutage, bevor wir zu der Frage kommen, ob verschiedene Kulturen (auf welche die Weltbevölkerung säuberlich verteilt ist) zwangsläufig zusammenprallen müssen oder auch nur ...

Amartya Kumar Sen, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENPRALLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zusammenprallen en el contexto de las siguientes noticias.

Protonen sollen mit Rekordenergie zusammenprallen

Zwei Protonenstrahlen werden voraussichtlich mit einer Energie von je 3,5 Tera-Elektronenvolt (TeV) zusammenprallen. Der 27 Kilometer lange Ring ist für ... «Spiegel Online, Mar 10»