Significado de "zusammenrufen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENRUFEN EN ALEMÁN

zusammenrufen  [zusạmmenrufen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENRUFEN

zusammenrufen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zusammenrufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENRUFEN EN ALEMÁN

definición de zusammenrufen en el diccionario alemán

llamar para reunirse en cierto lugar para reunirse. Anímalos a reunirse en un lugar en particular. Ejemplo: Departamento de convocatoria de estudiantes.

auffordern, sich an einem bestimmten Ort zu versammeln einberufen. auffordern, sich an einem bestimmten Ort zu versammelnBeispielSchüler und Schülerinnen, die Abteilung zusammenrufen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSAMMENRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe zusammen

du rufst zusammen

er/sie/es ruft zusammen

wir rufen zusammen

ihr ruft zusammen

sie/Sie rufen zusammen

Präteritum

ich rief zusammen

du riefst zusammen

er/sie/es rief zusammen

wir riefen zusammen

ihr rieft zusammen

sie/Sie riefen zusammen

Futur I

ich werde zusammenrufen

du wirst zusammenrufen

er/sie/es wird zusammenrufen

wir werden zusammenrufen

ihr werdet zusammenrufen

sie/Sie werden zusammenrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerufen

du hast zusammengerufen

er/sie/es hat zusammengerufen

wir haben zusammengerufen

ihr habt zusammengerufen

sie/Sie haben zusammengerufen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengerufen

du hattest zusammengerufen

er/sie/es hatte zusammengerufen

wir hatten zusammengerufen

ihr hattet zusammengerufen

sie/Sie hatten zusammengerufen

Futur II

ich werde zusammengerufen haben

du wirst zusammengerufen haben

er/sie/es wird zusammengerufen haben

wir werden zusammengerufen haben

ihr werdet zusammengerufen haben

sie/Sie werden zusammengerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe zusammen

du rufest zusammen

er/sie/es rufe zusammen

wir rufen zusammen

ihr rufet zusammen

sie/Sie rufen zusammen

Futur I

ich werde zusammenrufen

du werdest zusammenrufen

er/sie/es werde zusammenrufen

wir werden zusammenrufen

ihr werdet zusammenrufen

sie/Sie werden zusammenrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerufen

du habest zusammengerufen

er/sie/es habe zusammengerufen

wir haben zusammengerufen

ihr habet zusammengerufen

sie/Sie haben zusammengerufen

Futur II

ich werde zusammengerufen haben

du werdest zusammengerufen haben

er/sie/es werde zusammengerufen haben

wir werden zusammengerufen haben

ihr werdet zusammengerufen haben

sie/Sie werden zusammengerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe zusammen

du riefest zusammen

er/sie/es riefe zusammen

wir riefen zusammen

ihr riefet zusammen

sie/Sie riefen zusammen

Futur I

ich würde zusammenrufen

du würdest zusammenrufen

er/sie/es würde zusammenrufen

wir würden zusammenrufen

ihr würdet zusammenrufen

sie/Sie würden zusammenrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengerufen

du hättest zusammengerufen

er/sie/es hätte zusammengerufen

wir hätten zusammengerufen

ihr hättet zusammengerufen

sie/Sie hätten zusammengerufen

Futur II

ich würde zusammengerufen haben

du würdest zusammengerufen haben

er/sie/es würde zusammengerufen haben

wir würden zusammengerufen haben

ihr würdet zusammengerufen haben

sie/Sie würden zusammengerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenrufen

Infinitiv Perfekt

zusammengerufen haben

Partizip Präsens

zusammenrufend

Partizip Perfekt

zusammengerufen

SINÓNIMOS DE «ZUSAMMENRUFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zusammenrufen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zusammenrufen

besammeln · herbeirufen · herbeizitieren · versammeln · zitieren · zusammentrommeln

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENRUFEN

Conoce la traducción de zusammenrufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zusammenrufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 团结
• Traductor alemán - español: manifestación
• Traductor alemán - inglés: rally
• Traductor alemán - hindi: रैली
• Traductor alemán - árabe: تجمع
• Traductor alemán - ruso: ралли
• Traductor alemán - portugués: rali
• Traductor alemán - bengalí: সমাবেশ
• Traductor alemán - francés: rassemblement
• Traductor alemán - malayo: perhimpunan
• alemán: zusammenrufen
• Traductor alemán - japonés: ラリー
• Traductor alemán - coreano: 랠리
• Traductor alemán - javanés: rapat umum
• Traductor alemán - vietnamita: tập hợp
• Traductor alemán - tamil: பேரணியில்
• Traductor alemán - maratí: मेळावा
• Traductor alemán - turco: ralli
• Traductor alemán - italiano: rally
• Traductor alemán - polaco: zlot
• Traductor alemán - ucraniano: ралі
• Traductor alemán - rumano: adunare
• Traductor alemán - griego: συλλαλητήριο
• Traductor alemán - afrikáans: tydren
• Traductor alemán - sueco: rally
• Traductor alemán - noruego: rally

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENRUFEN»

Descubre el uso de zusammenrufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zusammenrufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Reibe«), ein« zum andern Zusammenrufen, v. tr,. üoregelm. (s. Rufen), durch sein Rufe» reiben ^vnb dsdurch vereinigen. D. Zusammenreiben. D. — ung. zusammenkommen machen, versammelu. Di« zerftrtut« Gesellschaft Zusammenreihen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Zurücksetzen. 775. Zusammenrufen. unth. Z. m. h. als Antwort a» einen, schreiben. zurücksetzen, i. th. I. ">. h. o» den vorigen Platz setzen, hinterwärts setzen; an die Seit« setzen; hintansetzen, vernachlässigen. DieIurücksehung. zurückstehen ...

Friedrich A. Weber, 1850

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

384 zusammenrufen zusammenrufen, fuwadinti. — Zusammenrufen, Jas, fuwadinimas. zusammenführen, fumaißyti. — Zusammen- rüliren, das, lumaïllymas. /iisaiiiincnruii/.eln, I) tr., fufiraükti. die Stirne z., käkta. futráukti. das Gesicht z., wéida ...

Friedrich Kurschat, 1870

Gong und Gongspiele

Katschin: Hanson, S. 43: Zusammenrufen des ganzen Dorfes zum Hausbau mit Trommeln, Gongs und Becken. S. 92: Zusammenrufen zu allen öffentlichen Arbeiten durch Musik, die grosse Schan- Trommel, ein oder zwei Gongs und ein paar ...

‎

Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...

herausfordern. Gaus. herbeirufen lassen. Intens. herbeirufen. BUT herbeirufen, herausfordern. E111' zusammenrufen, versammeln, auch =vor. B11 (Med.) herbeirufen, einladen, anrufen, zustimmen, beloben. p.p.ä'qgîherbeigerufen u. s. w., ...

Carl Cappeller, 1966

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Zusammenrufen. Ioel 1, 14, r,'t die Gemeine z„ 2. 15. Marc. 15, I«, ri, z, die ganze 2ch»»i Luc. 23, 13. Pilalu« ri, die Hohenprieftei ,. «post.5,21. ri, ,. de» Nolh e, 2, ri, die Menge der Jünger z, 2«, 17. Paulus z, ri. die Vornehmsten der Juden ...

‎1866

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. — ung. Der Zusammenruf, — eS, Vtz. u. die Handlung , i» man zusam. menrust, der Ruf, wodurch eine Zusammenkauft, Bersammluug bewirkt wird. Zusammenrufen, v. tr,. unregelm. (s. Rufen), durch sein Rufen zusammenkommen machen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

A dictionary English, German and French: containing not only ...

zusammenrufen,. cöne«««. versammlet! dichte. beysammen,. «F?»,^;. coK. >7f OlinzreFgl-eä, versammlet, <^?m^. l^unßieZziilin, die Versammlung , sommlung , «»F75. ^<?</»»; <»»<7/. "llie tgbelNücle ol tlie conzrezirion, die Kutte de« silsts, ...

Christian Ludovici, Johann Bartholomäus Rogler, 1763

Die Bibel

... Gutes zu erweisen, gab Befehl, dem Rica« nor Kopf und Arme samt Schultern abzuhauen, nach Jerusalem zu. bringen. Da. ließ. »r. das. Voll. zusammenrufen. , . Priester. sich. vo^r. ' den Altar stellen, denen in der Vurg zurufen , 2 Ma«. is. ,9s.

Simon Grynaeus, 1782

Untersuchungen über die Sprache: Mitgetheilt in den ...

Craiarai 10) , zusammenrufen. Tpe6oBami. 11), fordern, erfordern , verlangen, begehren , Anspruch auf etwas machen. HcmpeöoBamj. 12), ausfordern, hervorrufen; bbi- 3BamB i3), herausrufen, ) Golos, die Stimme. 2) Wjeschtschanie , die ...

Aleksandr S. Šiškov, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENRUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zusammenrufen en el contexto de las siguientes noticias.

„Wir müssen für diese Menschen humanitär etwas tun“

Dazu möchte Frank den runden Tisch zusammenrufen, an dem Vertreter von Ordnungs-, Sozial-, Gesundheits- und Integrationsdezernat sitzen. Für weitere ... «Frankfurter Rundschau, Feb 17»

Rückkehr für zwei Tage

Noch sieben Monate bis zur Bundestagswahl, dann will Lindner die Fraktion der FDP wieder regelmäßig in Berlin zusammenrufen. Nicht in einem temporären ... «General-Anzeiger, Feb 17»

Musiker sehr erfolgreich zusammengetrommelt

Oldenburg Zusammenrufen, herbeizitieren, versammeln – die Bedeutung von „Zusammentrommeln“ ist unmissverständlich und eindeutig; laut Wörterbuch. «Nordwest-Zeitung, Feb 17»

Trumps Geheimplan gegen den IS

Ich werde meine Topgeneräle zusammenrufen und ihnen einfache Anweisungen geben. Sie werden 30 Tage Zeit haben, im Oval Office einen Plan vorzulegen, ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»

Gericht spricht IWF-Chefin Lagarde schuldig

Der Internationale Währungsfonds will in Washington sein Führungsgremium zusammenrufen. "Es ist zu erwarten, dass der Vorstand in Kürze zusammentritt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»

Tiere als Geschenk - was Sie wissen sollten

Wer sich mit dem Gedanken befasst, ein Tier anzuschaffen, sollte den Familienrat zusammenrufen. Die Eltern sollten die Verantwortung nicht einfach auf die ... «Inforadio vom rbb, Dic 16»

Renzi tritt zurück - Sorge um Italiens Banken

Am Nachmittag wollte Renzi zum letzten Mal sein Kabinett zusammenrufen und danach bei Mattarella sein Abschiedsgesuch einreichen. Der Präsident wird ... «manager-magazin.de, Dic 16»

NRW-AfD in Nöten - Wahl-Manipulation und entsorgte Stimmzettel?

Sollte die AfD Teile der Liste neu wählen und dazu wieder alle Delegierte zusammenrufen müssen, könnte es knapp werden. Denn die AfD ist alles andere als ... «GMX.AT, Nov 16»

Serie von Activision Blizzard wird jetzt auf Netflix gestreamt

Finsternis bedroht das friedliche Gleichgewicht in den Skylands und Meister Eon muss eine bunt gemischte Heldenbande zusammenrufen, um das Universum ... «Newsslash, Oct 16»

Laborarbeit für höhere Liedkunst

... Leiterin des „Kissinger Sommer“, Kari Wolfsjäger, die Idee für die lyrische Experimentierwerkstatt: Man müsse sie doch mal zusammenrufen, die Komponisten, ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»