Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durchrufen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURCHRUFEN EN ALEMÁN

durchrufen  [dụrchrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHRUFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
durchrufen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchrufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHRUFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «durchrufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durchrufen en el diccionario alemán

establecer una conexión telefónica con alguien. eine Telefonverbindung mit jemandem herstellen.

Pulsa para ver la definición original de «durchrufen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe durch
du rufst durch
er/sie/es ruft durch
wir rufen durch
ihr ruft durch
sie/Sie rufen durch
Präteritum
ich rief durch
du riefst durch
er/sie/es rief durch
wir riefen durch
ihr rieft durch
sie/Sie riefen durch
Futur I
ich werde durchrufen
du wirst durchrufen
er/sie/es wird durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerufen
du hast durchgerufen
er/sie/es hat durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habt durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerufen
du hattest durchgerufen
er/sie/es hatte durchgerufen
wir hatten durchgerufen
ihr hattet durchgerufen
sie/Sie hatten durchgerufen
conjugation
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du wirst durchgerufen haben
er/sie/es wird durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe durch
du rufest durch
er/sie/es rufe durch
wir rufen durch
ihr rufet durch
sie/Sie rufen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrufen
du werdest durchrufen
er/sie/es werde durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgerufen
du habest durchgerufen
er/sie/es habe durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habet durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
conjugation
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du werdest durchgerufen haben
er/sie/es werde durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe durch
du riefest durch
er/sie/es riefe durch
wir riefen durch
ihr riefet durch
sie/Sie riefen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrufen
du würdest durchrufen
er/sie/es würde durchrufen
wir würden durchrufen
ihr würdet durchrufen
sie/Sie würden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerufen
du hättest durchgerufen
er/sie/es hätte durchgerufen
wir hätten durchgerufen
ihr hättet durchgerufen
sie/Sie hätten durchgerufen
conjugation
Futur II
ich würde durchgerufen haben
du würdest durchgerufen haben
er/sie/es würde durchgerufen haben
wir würden durchgerufen haben
ihr würdet durchgerufen haben
sie/Sie würden durchgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrufen
Infinitiv Perfekt
durchgerufen haben
Partizip Präsens
durchrufend
Partizip Perfekt
durchgerufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DURCHRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DURCHRUFEN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrinnen
durchrollen
durchrosten
Durchrostung
durchrudern
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DURCHRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

Sinónimos y antónimos de durchrufen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURCHRUFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchrufen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de durchrufen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DURCHRUFEN»

durchrufen anrufen telefonieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Durchrufen openthesaurus Gefundene anklingeln antelefonieren durchklingeln jemandem Telefon geben schweiz telefonisch deutschen umgangssprache durchrufenintr Solangerufen bissichderGewünschtemeldet konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbformen Futur Indikativ werde wirst werden griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS durchlaufen durchrasen durchgreifen durch durchrühren German conjugated tenses Febr Present rufe rufst ruft rufen Perfect

Traductor en línea con la traducción de durchrufen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURCHRUFEN

Conoce la traducción de durchrufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durchrufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

durchrufen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

durchrufen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

durchrufen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

durchrufen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

durchrufen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

durchrufen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

durchrufen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

durchrufen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

durchrufen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

durchrufen
190 millones de hablantes

alemán

durchrufen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

durchrufen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

durchrufen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

durchrufen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

durchrufen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

durchrufen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

durchrufen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

durchrufen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

durchrufen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

durchrufen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

durchrufen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

durchrufen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

durchrufen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

durchrufen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

durchrufen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

durchrufen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durchrufen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURCHRUFEN»

El término «durchrufen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durchrufen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durchrufen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «durchrufen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURCHRUFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durchrufen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durchrufen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre durchrufen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHRUFEN»

Descubre el uso de durchrufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchrufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Durchrufnng. 1. Durchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch, zurufen < durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprachrohr ic. rufen; auch hindurchrufen. Etwas durchrufen, durch ein Sprachrohr. 2. ^ Durchrufen , ich durchrufe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchrufen. Die ich'durchsauere, durchsäuert, zu durchsäuern, trs. durchaus sauer Durchrufnng. i.Dürchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch» machen. » Bis daß er (derTeiz)gardurchsäuertwsrd.° Matth. iz,zz. zurufen, durch eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. (f. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« xohr ic. rufen. Durchrufen, ick durchrufe, durchrufen, xu durch, rufen, mit seinem Ruf erfüllen, in «Ken ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
EMS Kapitel. >. Vom ersten Treiben. 8 Vom Zeichen zum. Antreiben. § Vom Durchblafen oder Durchrufen' deS Abganges. 8 Vom Abgehen; 6,.".' ' » 8 Vom Richten des Treibens mit Durchrufen. ^ . § Vom Halts und Gängmachen des Treibens.
Johann Matthäus Bechstein, 1797
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. <F. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« rohr :c. rufen. Durchrgsen, ich dnrchrufe. durchrUfen, zu durch« rufen, mit seinem Ruf erfüllen, i » allen ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufrufen ausrufen berufen abberufen beyrufen durchrufen einrufen entrufen entgegenrufen errufen fortrufen herrufen hin - etc.. rufen mitrufen nachrufen rückrufen verrufen vorrufen wegrufen wiederrufen zurufen zurückrufen zusammenrufen ...
Spiritus Asper, 1826
7
Nach allem, was passiert ist
Also machten wiruns durchRufen bemerkbar, bis ein stattliches Frauenzimmer mitvoluminöser roterLockenmähne angewatschelt kam. In gereiztem Ton fragte sie nach unserem Anliegen. Wirsind hier, um für ein Zimmer zu bezahlen, unser ...
Sophie Coulombeau, 2014
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchrücken(ructian) j.-marfchiren.-ziehen.e.-fchieben.-ftoßen. Durchrudern. i. rudernd hindurchfahren; t. rudernd befahren. Durchrufen (hruafan) t. durch ein Loch. ein Sprachrohr ru. fen; mit Rufen erfüllen. rufend durchgehen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
Wenn wir schon beim name-dropping sind -: Sollten wir doch noch rasch durchrufen, daß Friederike Mayröcker die bedeutendste lebende deutschsprachige Dichterin ist. Wer etwas anderes behauptet, geht nicht über Los und zieht auch keine ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
10
Weißt du wohin ...
„Darf ich morgen einmal kurz durchrufen? Ich möchte doch einen ersten Eindruck von Ihnen hören." Daß er das gegen Abend gerne tun könne räumte ich ihm natürlich ein. Dieses erleichterte ihn sichtlich und verwunderte mich doch einen ...
Sergej Pokro, 2005

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHRUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchrufen en el contexto de las siguientes noticias.
1
19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt hätten
Mmh, kann vielleicht jemand kurz bei »Buffy The Vampire Slayer« durchrufen? Platz 11 mit 51 Punkten. 19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt ... «Intro Magazin, May 15»
2
Windows 10: Diese Bugs erwarten Nutzer der Smartphone-Preview
Quiet Hours, also "Ruhestunden", funktioniert nicht während vorgegebener Kalender-Einträge und das Durchrufen (zwei Mal in drei Minuten) ist aktiv, obwohl ... «WinFuture, Feb 15»
3
Anonyme Keileranrufe: Nutzer machtlos
Die aggressivsten und unseriösen Keilerfirmen halten sich jedoch nicht daran. Andererseits passiert das Durchrufen ganzer Nummernblöcke auch automatisch ... «derStandard.at, Nov 14»
4
LG KizOn: Kinder-Tracker für besorgte Eltern
So können Kinder im Fall der Fälle schnell durchrufen. Auch die Erziehungsberechtigten können sich auf diese Weise bei den Kleinen melden. Und gehen die ... «Engadget German, Jul 14»
5
Doppelconférence: Erhard Busek und Anton Pelinka über politische ...
profil: Dann sollten Sie, Herr Busek, die ÖVP-Landeshauptmänner durchrufen und ihnen sagen: „Burschen, regt euch nicht auf. Das ist alles ganz normal.“ «Profil.at, Feb 14»
6
Barbara Morgenstern: Wie wir halt so leben
Wir sind bei ihr im Studio verabredet, unten sei keine Klingel, einfach mit dem Handy kurz durchrufen, sie komme dann runter. Und so stehe ich nachmittags um ... «ZEIT ONLINE, Jul 12»
7
Predators 2 – Kommt die Fortsetzung? Robert Rodriguez klärt über
Vielleicht sollte ich einfach mal durchrufen und mich nach dem aktuellen Stand erkunden. In letzter Zeit war ich einfach mit so vielen anderen Dingen beschäftigt ... «BlairWitch.de, Dic 11»
8
Achilles' Ferse: Chili zum Frühstück
PS: Herzlichen Gruß an deine Freundin, sie kann ja mal durchrufen. Hallo Tilo, dein Training im Fitness-Studio kollidiert überhaupt nicht mit dem Laufen. «Spiegel Online, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. durchrufen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/durchrufen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z