Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arioso" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARIOSO

From Italian, from aria.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARIOSO EN INGLÉS

arioso  [ˌɑːrɪˈəʊzəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Arioso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARIOSO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «arioso» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arioso

Arioso

En la música clásica, el arioso es un tipo de pieza vocal solista, que suele producirse en una ópera o oratorio, cayendo entre el recitativo y el aria en estilo. Literalmente, arioso significa aireado. El término surgió en el siglo 16, junto con los estilos mencionados y monody. Se confunde comúnmente con el acompañamiento recitativo. Arioso es similar al recitativo debido a su estructura desenfrenada e inflexiones, cercanas a las del habla. Sin embargo, difiere en su ritmo. Arioso es similar a la aria en su forma melódica, ambos están más cerca del canto que del recitativo; Sin embargo difieren en forma, arioso generalmente no recurriendo al proceso de repetición. Al comienzo del final del primer acto de La Flauta Mágica de Mozart, el andante del sacerdote "Sobald dich führt der Freundschaft Hand in Heiligtum zum ew'gen Band" es un ejemplo de arioso. "Amor ti vieta", cantado por Loris en el Fedora de Giordano podría ser un ejemplo arioso moderno. In classical music, arioso is a type of solo vocal piece, usually occurring in an opera or oratorio, falling somewhere between recitative and aria in style. Literally, arioso means airy. The term arose in the 16th century along with the aforementioned styles and monody. It is commonly confused with recitativo accompagnato. Arioso is similar to recitative due to its unrestrained structure and inflexions, close to those of speech. It differs however in its rhythm. Arioso is similar to aria in its melodic form, both being closer to singing than recitative; however they differ in form, arioso generally not resorting to the process of repetition. At the start of the finale in the first act of Mozart's The Magic Flute, the andante of the priest "Sobald dich führt der Freundschaft Hand ins Heiligtum zum ew'gen Band" is an example of arioso. "Amor ti vieta", sung by Loris at Giordano's Fedora could be a modern arioso example.

definición de arioso en el diccionario inglés

La definición de arioso en el diccionario es un recitativo con la calidad lírica de un aria.

The definition of arioso in the dictionary is a recitative with the lyrical quality of an aria.

Pulsa para ver la definición original de «arioso» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ARIOSO


abrazo
əˈbrɑːzəʊ
aviso
əˈvaɪzəʊ
azo
ˈeɪzəʊ
bozo
ˈbəʊzəʊ
capriccioso
kəˌprɪtʃɪˈəʊzəʊ
Chimborazo
ˌtʃɪmbəˈrɑːzəʊ
chorizo
tʃɔːˈriːzəʊ
corozo
kəˈrəʊzəʊ
gonzo
ˈɡɒnzəʊ
Guangzhou
ˈɡwæŋˈdzəʊ
Lorenzo
ləˈrenzəʊ
mozo
ˈmɒʊzəʊ
orzo
ˈɔːtzəʊ
ouzo
ˈuːzəʊ
rebozo
rɪˈbəʊzəʊ
reseau
ˈrɛzəʊ
reseaux
ˈrɛzəʊ
Roseau
rəʊˈzəʊ
virtuoso
ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ
zo
zəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ARIOSO

arillate
arillated
arillode
arilloid
arillus
Arimathaea
Arimathea
Arimidex
Ariminum
ariose
ariosi
Ariosto
ariot
aripple
aris
arise
arisen
arish
arista
aristae

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ARIOSO

affettuoso
amoroso
Barroso
Cardoso
doloroso
espumoso
furioso
gracioso
grandioso
grazioso
maestoso
mafioso
nitroso
religioso
spiritoso
strepitoso
tifoso
vigoroso
whoso
zeloso

Sinónimos y antónimos de arioso en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ARIOSO»

arioso lofts yacht bach sheet music daybrite piano organ hotel classical type solo vocal piece usually occurring opera oratorio falling somewhere between recitative aria style literally means airy term more from merriam webster audio pronunciations word games meaning pronunciation translations information amazon prelude wedding experts neill brothers downloads wiktionary plural ariosos external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury define manner melody noun composition section origin italian songlike handel george frideric imslp petrucci library public domain scanned unknown apartments grand prairie hill country home…on edge metroplex call texas cool contribution living finest rustic

Traductor en línea con la traducción de arioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARIOSO

Conoce la traducción de arioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

arioso
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

arioso
570 millones de hablantes

inglés

arioso
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

arioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

arioso
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ариозо
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Arioso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

arioso
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

arioso
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Arioso
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Arioso
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アリオーソ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

arioso
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Arioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

arioso
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

arioso
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अरिओओ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

arioso
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

arioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Arioso
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

аріозо
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

arioso
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

arioso
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

arioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

arioso
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Arioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARIOSO»

El término «arioso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arioso» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre arioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ARIOSO»

Descubre el uso de arioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arioso: Selected Poems
Arioso is a collection of Carol Adler's poems selected from three previously published volumes of her poetry.Adler is an entrepreneur, professional writer, editor and teacher of English and creative writing.
Carol Adler, 2010
2
Opera's First Master: The Musical Dramas of Claudio Monteverdi
2. Aria (from the Latin aer, "air," "atmosphere"): a song of a certain length which is musically intelligible in and of itself. 3. Arioso (from the Italian, "melodious" or "like an aria"): ostensibly recitative passages that under the emotional and dramatic ...
Mark Ringer, 2006
3
The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: ...
Arioso, although the term is by no means applied consistently, is often used to describe these "mixed" styles.1'' And here we begin to see the difficulties in labeling the various shades of gray between that which is purely prose and that which is ...
Stephanie Vial, 2008
4
Schenker's Interpretive Practice
The Arioso is preceded by a passage appropriately designated“Recitativo.” 14. The signature of the Recitativo is neutral. 15. The signature of the Arioso is also neutral. 16. The “character” of the Recitativo is extended to the Arioso. Argument E ...
Robert Snarrenberg, 2005
5
The Price of Assimilation : Felix Mendelssohn and the ...
Alto [Soprano43] Arioso: “Thou dear savior, when your disciples foolishly bicker” ( Du lieber Heiland du, wenn deine Jünger töricht streiten) 6. Alto [Soprano] Aria: “ Repentance and remorse grind the sinful heart in two” (Buß und Reu knirscht ...
Jeffrey S. Sposato Assistant Professor of Musicology University of Houston, 2005
6
The Creative Development of Johann Sebastian Bach, Volume ...
In two cases a biblical-text arioso or accompagnato provides a cue for an exceptionally protracted meditation, comprising arioso as well as aria, both to freely invented texts borrowed from the Brockes Passion (Nos. 19–20 and 34–5).
Richard D. P. Jones, 2013
7
Beethoven Forum
When the reserves appear, they progressively undo the original toccata-arioso combination, shutting toccatalike passagework into the agitated main body of the movement and keeping the arioso for themselves. More exactly, the reserves ...
Glenn Stanley, Lewis Lockwood, Christopher Reynolds, 1998
8
Ludwig van Beethoven
Third movement The third movement's structure alternates two slow arioso sections with two faster fugues. In Brendel's analysis there are six sections - recitative, arioso, first fugue, arioso, fugue inversion, homophonic conclusion.
By Wikipedians
9
Robert Ward's The Crucible: Creating an American Musical ...
Pressures Proctor to allow confession to be made public. Final tragedy; Proctor tears up unsigned confession; seals his fate. Musical Setting Arioso, Reprise of Aria from Act I Recitative Arioso Arioso Recitative/ Arioso Arioso Duet Arioso Arioso ...
Robert Paul Kolt, 2008
10
Polymath of the Baroque : Agostino Steffani and His Music: ...
TABLE 6.4 Structure of Reginam nostntmformosissmum recitative and arioso and two kinds of arioso. When the first arioso, in triple time, is repeated, its flowing melisma is extended to create a phrase of Gargantuan proportions. The second ...
Colin Timms Peyton and Barber Professor of Music University of Birmingham, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Album Review: Vince Staples debut album gives glimpse into gang life
The double-track vocals, arioso whispers and spoken word in the middle of track create a paranoid feeling, which is great when trying to make ... «The Post, Jul 15»
2
Rape as Weapon of War: San Francisco Opera's World Premiere of …
There are no arias in the classical sense, but a style of writing between aria and recitative: in an interview Antonacci compared them to arioso ... «Huffington Post, Jul 15»
3
Chicago-born opera 'Morning Star' shines powerfully
The score's seamless fusion of melodic arioso, accompanied recitative, Broadway-style ballads, stirring ensembles, and Tin Pan Alley and ... «Chicago Tribune, Jul 15»
4
Review: 'Morning Star' tuneful but trying
The story was told in a combination of spoken dialogue, and angular, high-flying arioso – which grew repetitious. Songs often swelled into ... «Cincinnati.com, Jul 15»
5
The Intoxicating Romanticism of David Del Tredici
Violinist Ralph Evans finds the slow movement – basically an arioso for the clarinet – to be “utterly heavenly… some of the most beautiful ... «Urban Milwaukee Dial, Jun 15»
6
Quartett offers mix of crudeness, brilliance
The protagonists' music is more accessible, generally in a traditional arioso style, and they even sing a stylized waltz. There are some spoken ... «Buenos Aires Herald, Jun 15»
7
The Star: a Singapore una chiesa che è anche centro commerciale
Il posizionamento dell'auditorium largo 50 metri sopra i due piani di negozi e la necessità di costruire un arioso ingresso in cui si potessero ... «Abitare, Jun 15»
8
Thief steals SUV, lifeline from Albuquerque father fighting cancer
The family had parked their SUV in the parking lot of their apartments, the Arioso Apartments along Montgomery near Louisiana. «KRQE News 13, Jun 15»
9
Birtwistle's The Corridor/The Cure at Aldeburgh
... Janet Baker's voluptuous arioso. Two great dramatists achieving, with age, a winnowed directness of expression. An Aldeburgh tradition lives ... «Classical-Music.com, Jun 15»
10
Review Roundup: Dave Malloy's PRELUDES Opens Off-Broadway
... scored with snatches of classical music and meandering arioso...aside from a solo for Sergei's wife (Nikki M. James), there are few moments ... «Broadway World, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/arioso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z