Descarga la app
educalingo
austere

Significado de "austere" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSTERE

From Old French austère, from Latin austērus sour, from Greek austēros astringent; related to Greek hauein to dry.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUSTERE EN INGLÉS

ɒˈstɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Austere es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUSTERE EN INGLÉS

Austeridad (desambiguación)

La austeridad es una política de reducción del déficit, que por definición requiere un menor gasto, mayores impuestos, o ambos. Austeridad o Austeridad también puede referirse a: En la música: ▪ Austero, un dúo de metal negro australiano, ahora defunto, que incluyó a Tim Yatras como miembro. ▪ Austere, otro proyecto de metal negro, actualmente desaparecido, pero con sede en Martinsburg, Virginia Occidental, Estados Unidos. ▪ Austere, un grupo de música electrónica ambiental de Portland, Oregón ▪ Austere, un EP de Sparta En locomotoras de vapor: ▪ Austeridad de Hunslet 0-6-0ST ▪ Clase SR Q1 ▪ WD Austerity 2-8-0 ▪ WD Austerity 2-10- 0 ...

definición de austere en el diccionario inglés

La primera definición de austero en el diccionario es severa o severa en actitud o manera. Otra definición de austeridad es grave, sobria o seria. Austero también es autodisciplinado, abstemio o ascético.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AUSTERE

Adrastea · decastere · decistere · dustier · feistier · gynaecomastia · gynecomastia · Hestia · izvestia · missteer · mustier · Ostia · outsteer · oversteer · pastier · Philistia · steer · stere · testier · understeer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AUSTERE

auspices · auspicious · auspiciously · auspiciousness · Aussat · Aussie · Aussie battler · Aust. · Austen · austenite · austenitic · austenitic stainless steel · Auster · austerely · austereness · austerities · austerity · Austerlitz · Austin · austral

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AUSTERE

anywhere · arriere · as it were · as you were · atmosphere · elsewhere · everywhere · haltere · hectostere · here · Hotere · mere · nowhere · out there · premiere · severe · somewhere · there · were · where

Sinónimos y antónimos de austere en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSTERE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «austere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AUSTERE»

austere · abstemious · abstinent · ascetic · bare · bones · bleak · chaste · cold · continent · economical · exacting · forbidding · formal · grave · grim · hard · harsh · inflexible · plain · puritanical · rigid · rigorous · self · denying · disciplined · serious · severe · simple · sober · merriam · webster · fancy · person · having · unfriendly · quality · pleasures · define · manner · appearance · uncompromising · teacher · rigorously · severely · moral · disposition · somber · figure · puritan · minister · discipline · desert · with · definitions · word · vocabulary · adjective · used · describe · something · someone · without · decoration · wouldn · want · your · home · magazine · when · find · yourself · between · realms · underground · culture · strictly · aesthetic · design · inspiration · enter · world · believe · that · oxford · dictionaries · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · defined · minimalistic · very · extreme · space · scandinavian · innovation · today · honors · special · midsummer · sweden · time · picnics · games · drinking · good · honor · this · likes · talking · about · official ·

Traductor en línea con la traducción de austere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUSTERE

Conoce la traducción de austere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de austere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

朴素的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

austero
570 millones de hablantes
en

inglés

austere
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

तपस्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التقشف
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

строгий
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

neutro
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

উগ্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

austère
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Sederhana
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

streng
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

質素な
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

깔끔한
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Austere
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கண்டிப்பான
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

साधा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

sade
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

austero
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

surowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

строгий
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

auster
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

λιτή
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sober
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

strama
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

austere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra austere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSTERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de austere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «austere».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre austere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «AUSTERE»

Citas y frases célebres con la palabra austere.
1
E. T. Bell
The pursuit of pretty formulas and neat theorems can no doubt quickly degenerate into a silly vice, but so can the quest for austere generalities which are so very general indeed that they are incapable of application to any particular.
2
Corbin Bernsen
I have to say, though, it's a little strange doing both because Durant is very straight and stern and austere.
3
Annie Besant
Liberty is a great celestial Goddess, strong, beneficent, and austere, and she can never descend upon a nation by the shouting of crowds, nor by arguments of unbridled passion, nor by the hatred of class against class.
4
Tim Curry
Well, you know... I grew up in postwar Britain, when you were lucky to get anything to eat. People in America have absolutely no conception of how austere England was after the war. While you were all sort of eating butter and eggs, we were eating rabbit. That's what there was in the butcher shop.
5
Lincoln Ellsworth
If I did not have for him the warm affection a son feels toward a less austere and preoccupied father, I at least had an immense respect for him, and a great admiration.
6
Alexander Herzen
Liberalism, austere in political trifles, has learned ever more artfully to unite a constant protest against the government with a constant submission to it.
7
Sebastian Horsley
Everyone says Oscar Wilde was a dandy, but he wasn't - he was an aesthete. He took pleasure in food and stuff like that. Dandyism is much more austere - much more Calvinistic, more neurotic - it oscillates between narcissism and neurosis.
8
George Martin
And the young people in the 1960's identified with it immediately, because, I guess the young people had been having years of repression really. They felt that the, you know, after the war everything was very austere, particularly in Europe.
9
Jonathan Miller
What people want is not what some would call imaginative and often austere productions but very lavish productions which cast back into the auditorium an image of their affluence.
10
Jose Mujica
I am an austere president.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AUSTERE»

Descubre el uso de austere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con austere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Austere Luminosity of Chinese Classical Furniture
"Sarah Handler has written a true cultural history of Chinese furniture.
Sarah Handler, 2001
2
The Austere Academy
"The Austere Academy": The children face snapping crabs, strict punishments, dripping fungus, comprehensive exams, violin recitals, SORE and the metric system.
Lemony Snickett, 2010
3
Austere realism: contextual semantics meets minimal ontology
A provocative ontological-cum-semantic position asserting that the right ontology is austere in its exclusion of numerous common-sense and scientific posits and that many statements employing such posits are nonetheless true.
Terry Horgan, Matjaž Potrč, 2008
4
Masks Outrageous and Austere: Culture, Psyche, and Persona ...
" -- Library Journal "Based on close reading and explication of the texts, Walker brings fresh insights to each poet."A -- Choice ..". Walker has devised an original analysis that puts a new spin on the works and lives of these poets.
Cheryl Walker, 1991
5
The Cultural Politics of Austerity: Past and Present in ...
Challenging dominant approaches to 'austerity', Rebecca Bramall explores the presence and persuasiveness of the past in contemporary popular culture, focusing intensively on the contradictions, antagonisms, alternatives and possibilities ...
Rebecca Bramall, 2013
6
Thought and World: An Austere Portrayal of Truth, Reference, ...
Thought and World presents a theory of the content of semantic notions.
Christopher S. Hill, 2002
7
Austere style in twentieth-century literature: literary ...
In their texts, these literary minimalists substitute absence for those linguistic structures that are critical to the authority and integrity of the full text
James Dishon McDermott, 2006
8
Primo Levi: the austere humanist
Several contributors to this collection of essays see him as a proponent of Enlightenment values, or as heir to a longer Humanist tradition.
Joseph Farrell, 2004
9
A Series of Unfortunate Events #5: The Austere Academy
" This is not a cheerful greeting and certainly marks an inauspicious beginning to a very bleak story just as we have come to expect from Lemony Snickett′s Series of Unfortunate Events, the deliciously morbid set of books that began with ...
Lemony Snicket, 2000
10
Equinox: From The Emptiness and Austere Time of The Crystal
This is a tale of powerful entities of the supernatural with the display of magic and the mix of mortals and immortals, Time light and darkness, good and evil and even entities that possess light and darkness, as they battled in these ...
O.T. Babalola, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término austere en el contexto de las siguientes noticias.
1
GREECE: An austere people riven by bailout referendum
GREECE: An austere people riven by bailout referendum. Monday, July 06, 2015. By Ann Cahill European Correspondent. The past week has taken its toll on ... «Irish Examiner, Jul 15»
2
8 Things That Happened In History Way More Often Than Everybody …
Some were austere places with an emphasis on celibacy. Others, like the one Louisa May Alcott's father started, seriously considered free love ... «io9, Jul 15»
3
Greece's finance minister resigns hours after 'No' vote
Greek finance minister Yanis Varoufakis has resigned, BBC News reports. The move comes hours after Greece voted not to accept the austere ... «Fusion, Jul 15»
4
Chainmail and mediaeval sensuality in Dior couture collection
"What interested me were these austere, simple, lesser-known silhouettes, which don't immediately remind us of Elsa Schiaparelli," he said of ... «Business Insider, Jul 15»
5
Pope Francis arrives in Ecuador
He flew in an Alitalia passenger plane, in a sign of the austere simplicity he has sought to bring to his office. He was greeted by Ecuadoran ... «3News NZ, Jul 15»
6
After Celebrations, Back to Reality in Greece
Greece's Finance Minister, Yanis Varoufakis announced his resignation today, a day after Greeks voted in a referendum against austere bailout ... «Here And Now, Jul 15»
7
ACLU goes to court to ensure child protection funds
“He put together a very austere budget from the perspective of the Democrats. Edgar is not a Tea Party Republican, but there was a real kind of ... «Chicago Sun-Times, Jul 15»
8
Love-Hate: 5 things we LOVE about Lumia Windows Phones
And since Microsoft took over, things have improved for Lumia in many ways: entry-level devices are less austere, handsets are being ... «Neowin, Jul 15»
9
Suicide Theory, The (2015)
When an already austere and inhumane individual adds more fuel to the fire, there really is no turning back, and that, my little lambs, is a very ... «Dread Central, Jul 15»
10
Alexander Wang Could Be Parting Ways With Balenciaga
... of Balenciaga — women who are multifaceted and multidimensional: strong and sensual yet also austere and mysterious," Wang said. «Fashion Times, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Austere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/austere>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES