Descarga la app
educalingo
chaste

Significado de "chaste" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHASTE

From Old French, from Latin castus pure; compare caste.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHASTE EN INGLÉS

tʃeɪst


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chaste es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHASTE EN INGLÉS

Castidad

Castidad es la conducta sexual de un hombre o una mujer que es aceptable para los estándares morales y las directrices de su cultura, civilización o religión. En el mundo occidental, el término se ha asociado estrechamente con la abstinencia sexual, especialmente antes del matrimonio.

definición de chaste en el diccionario inglés

La primera definición de casto en el diccionario no es haber tenido relaciones sexuales; virginal. Otra definición de casto es abstenerse de las relaciones sexuales, especialmente lo que es ilegal o inmoral. Casto también es puro; bueno; modesto.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHASTE

based · baste · broad-based · defaced · disgraced · displaced · haste · interlaced · knowledge-based · misplaced · monospaced · paste · spaced · taste · toothpaste · unchaste · unplaced · waist · waste · zero-based

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHASTE

chassis · chaste tree · chastely · chasten · chastened · chastener · chasteness · chastening · chasteningly · chastenment · chastisable · chastise · chastisement · chastiser · chastity · chastity belt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHASTE

almond paste · caste · cineaste · copy and paste · cut and paste · distaste · hazardous waste · industrial waste · intermediate-level waste · lay waste · make haste · namaste · nuclear waste · out-waste · overhaste · posthaste · radioactive waste · subcaste · tomato paste · toxic waste

Sinónimos y antónimos de chaste en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHASTE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «chaste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHASTE»

chaste · austere · celibate · decent · decorous · elegant · immaculate · incorrupt · innocent · modest · moral · pure · quiet · refined · restrained · simple · unaffected · uncontaminated · undefiled · unsullied · vestal · virginal · virtuous · wholesome · sentence · pronunciation · chaste · merriam · webster · having · morally · sinful · plain · chast · er chast · full · unlawful · intercourse · define · refraining · from · regarded · contrary · morality · virgin · engaging · relations · cancer · heart · soft · tissue · environment · general · purpose · simulation · package · aimed · multi · scale · computationally · demanding · thought · conduct · experienced · abstaining · vocabulary · belong · club · might · have · take · pledge · until · defined · basically · means · wiktionary ·

Traductor en línea con la traducción de chaste a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHASTE

Conoce la traducción de chaste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chaste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

贞洁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

casto
570 millones de hablantes
en

inglés

chaste
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

पवित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عفيف
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

целомудренная
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

casto
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সতী
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

chaste
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Suci
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

keusch
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

貞淑な
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

순결한
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Suci
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trong sạch
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கற்புள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

शुद्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

iffetli
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

casto
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

czysta
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

цнотлива
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

castă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αγνός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

reine
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kysk
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kyske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHASTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaste».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chaste

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «CHASTE»

Citas y frases célebres con la palabra chaste.
1
Robert Grosseteste
Command those that govern your house before all you household that they keep careful watch that all your household, within and without, be faithful, painstaking, chaste, clean, honest and profitable.
2
Sextus Propertius
Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHASTE»

Descubre el uso de chaste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Courage to be Chaste
In this writing, Groeschel draws on his wide experience as a psychologist and cure of souls and offers a practical guide to those Christians seeking to lead a chaste single life.
‎1985
2
Wanton Eyes and Chaste Desires: Female Sexuality in the ...
"... very readable, lucid, intriguing study... " —Spenser Newsletter "... a very thoroughgoing inventory of the cruel male fantasies and nightmares imposed on... female-gendered figures... " —Studies in English Literature 1500-1900 ...
Sheila T. Cavanagh, 1994
3
The Thrill of the Chaste: Finding Fulfillment While Keeping ...
This is for real women who need strong, motivational, and deeply moral messages to counter the ones they receive from a superficial, sex-obsessed world.
Dawn Eden, 2006
4
Thrill of the Chaste: The Allure of Amish Romance Novels
Weaver-Zercher blends academic analysis with her own experiences of researching, reading, and talking with others about Amish fiction in order to explore the phenomenon, with particular attention to the hypermodernity and hypersexuality ...
Valerie Weaver-Zercher, 2013
5
Chaste Passions: Medieval English Virgin Martyr Legends
Because nearly all of the texts were written by men but addressed to women, they exhibit a fascinating interplay between male views of so-called women's literature and the demands of their intended audience.Familiarity with this widely read ...
Karen Anne Winstead, 2000
6
Chaste Thinking: The Rape of Lucretia and the Birth of ...
" -- Margaret W. Ferguson "... provocative, innovative, and eloquently written... " -- Rocky Mountain Review "... provocative and fascinating... " -- Seventeenth-Century News "This book is boldly and originally conceived.
Stephanie H Jed, 1989
7
Raising them chaste: a practical strategy for helping your ...
After underscoring society's pressures on young people to be promiscuous, the book tells how one family developed the idea of a "key talk" between parent and child to allow the parent to clarify the child's understanding of sexuality and ...
Richard C. Durfield, Renee Durfield, 1991
8
A Chaste Maid in Cheapside
Middleton interweaves the fortunes of four families, who either seek to marry their children off as profitably as possible, to stop having any more for fear of poverty, or to acquire some in order to keep their property in the family.
Thomas Middleton, Alan Brissenden, 2014
9
Death and the Chaste Apprentice
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Robert Barnard, 2013
10
Chaste Wives and Prostitute Sisters: Patriarchy and ...
Study with reference to Bedia community in India.
Anuja Agrawal, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHASTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joan of Arc: striking the right note for a silent film classic
Alongside these various approaches a contrary view has emerged: that Dreyer wanted his movie to be appreciated in chaste silence. «The Guardian, Jul 15»
2
Sheikh Zayed's politeness should be remembered in a digital age
With the emerging trend of people insulting each other on social media, “the youth today should know the value of a chaste tongue”, said ... «The National, Jul 15»
3
Bryce Harper on why he decided to bare (almost) all for ESPN's …
His cover might skew a bit on the chaste side (six packs aren't exactly risque these days) but the Nats player reveals a lot more of his ... «Washington Post, Jul 15»
4
Yes, Russell Wilson and Ciara Are Dating; No, They're Not Having Sex
Wilson then told the audience that he needed their prayers to stay chaste. "I ain't gonna lie – I need ya'll to pray for us. Because I know you ... «People Magazine, Jul 15»
5
The Bachelorette Episode 9: And You Shall Know Her by the Trail of …
(For the record, Ben H. is not a virgin but this chaste routine will play well after this sexy-uncomfortable season and Bachelor in Paradise.) ... «Papermag, Jul 15»
6
Bill Cosby: Race, Gender and Serial Rape Denial
... understanding of rape as a brutal attack on a chaste, unmarried white woman by a stranger, typically portrayed as an African American male. «Huffington Post, Jul 15»
7
The 'Radical Belief' of Sundance Channel's Extraordinary 'Rectify'
The season finale, "Unhinged," opens with Daniel and Tawney laying in a motel bed together, still chaste, running their fingers through the ... «Indie Wire, Jul 15»
8
Shakespeare Production Coming to Lubber Run
Along the way, royalty, a bragging soldier, and a chaste maiden accompany our cunning heroine in this modern fairy tale that… Ends Well! «Patch.com, Jul 15»
9
Watch 'Welcome Back' trailer: John Abraham, Nana Patekar, Anil …
John Abraham is wicked and talks in 'tapori' language, but appears chaste when in front of others. And this time too, the would-be “samdhiji” is ... «The Indian Express, Jul 15»
10
Tony Abbott and Q&A: Before the boycott Abbott loved appearing on …
"It was consummated on the Q&A couch - in the most chaste way" Adler recalls. During his Q&A appearances, many of the questions directed to ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chaste>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES