Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "candle" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANDLE

Old English candel, from Latin candēla, from candēre to be white, glitter.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CANDLE EN INGLÉS

candle  [ˈkændəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Candle es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo candle en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CANDLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «candle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
candle

Vela

Candle

Una vela es un bloque sólido de cera con una mecha incrustada que se enciende para proporcionar luz, ya veces el calor, e históricamente se utilizó como un método de mantener el tiempo. Un fabricante de velas es tradicionalmente conocido como un chandler. Varios dispositivos se han inventado para sostener las velas, de simples candeleros de mesa, para elaborar candelabros. Para que una vela se queme, una fuente de calor se utiliza para encender la mecha de la vela, que se derrite y vaporiza una pequeña cantidad de combustible, la cera. Una vez vaporizado, el combustible se combina con el oxígeno en la atmósfera para formar una llama. Esta llama proporciona suficiente calor para mantener la vela encendida a través de una cadena de eventos autosostenidos: el calor de la llama derrite la parte superior de la masa de combustible sólido; El combustible licuado se mueve entonces hacia arriba a través de la mecha por acción capilar; El combustible licuado finalmente se vaporiza para quemarse dentro de la llama de la vela. A medida que la masa de combustible sólido se funde y se consume, la vela se hace más corta. Las porciones de la mecha que no están emitiendo combustible vaporizado se consumen en la llama. La incineración de la mecha limita la longitud expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión constante y una tasa de consumo de combustible. A candle is a solid block of wax with an embedded wick which is ignited to provide light, and sometimes heat, and historically was used as a method of keeping time. A candle manufacturer is traditionally known as a chandler. Various devices have been invented to hold candles, from simple tabletop candle holders, to elaborate chandeliers. For a candle to burn, a heat source is used to light the candle's wick, which melts and vaporizes a small amount of fuel, the wax. Once vaporized, the fuel combines with oxygen in the atmosphere to form a flame. This flame provides sufficient heat to keep the candle burning via a self-sustaining chain of events: the heat of the flame melts the top of the mass of solid fuel; the liquefied fuel then moves upward through the wick via capillary action; the liquefied fuel finally vaporizes to burn within the candle's flame. As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle grows shorter. Portions of the wick that are not emitting vaporized fuel are consumed in the flame. The incineration of the wick limits the exposed length of the wick, thus maintaining a constant burning temperature and rate of fuel consumption.

definición de candle en el diccionario inglés

La definición de vela en el diccionario es una pieza cilíndrica de cera, sebo u otra sustancia grasa que rodea una mecha, que se quema para producir luz. Otra definición de vela es examinar la frescura o la probabilidad de eclosión al verlos contra una luz brillante.

The definition of candle in the dictionary is a cylindrical piece of wax, tallow, or other fatty substance surrounding a wick, which is burned to produce light. Other definition of candle is to examine for freshness or the likelihood of being hatched by viewing them against a bright light.

Pulsa para ver la definición original de «candle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CANDLE

PRESENT

Present
I candle
you candle
he/she/it candles
we candle
you candle
they candle
Present continuous
I am candling
you are candling
he/she/it is candling
we are candling
you are candling
they are candling
Present perfect
I have candled
you have candled
he/she/it has candled
we have candled
you have candled
they have candled
Present perfect continuous
I have been candling
you have been candling
he/she/it has been candling
we have been candling
you have been candling
they have been candling

PAST

Past
I candled
you candled
he/she/it candled
we candled
you candled
they candled
Past continuous
I was candling
you were candling
he/she/it was candling
we were candling
you were candling
they were candling
Past perfect
I had candled
you had candled
he/she/it had candled
we had candled
you had candled
they had candled
Past perfect continuous
I had been candling
you had been candling
he/she/it had been candling
we had been candling
you had been candling
they had been candling

FUTURE

Future
I will candle
you will candle
he/she/it will candle
we will candle
you will candle
they will candle
Future continuous
I will be candling
you will be candling
he/she/it will be candling
we will be candling
you will be candling
they will be candling
Future perfect
I will have candled
you will have candled
he/she/it will have candled
we will have candled
you will have candled
they will have candled
Future perfect continuous
I will have been candling
you will have been candling
he/she/it will have been candling
we will have been candling
you will have been candling
they will have been candling

CONDITIONAL

Conditional
I would candle
you would candle
he/she/it would candle
we would candle
you would candle
they would candle
Conditional continuous
I would be candling
you would be candling
he/she/it would be candling
we would be candling
you would be candling
they would be candling
Conditional perfect
I would have candle
you would have candle
he/she/it would have candle
we would have candle
you would have candle
they would have candle
Conditional perfect continuous
I would have been candling
you would have been candling
he/she/it would have been candling
we would have been candling
you would have been candling
they would have been candling

IMPERATIVE

Imperative
you candle
we let´s candle
you candle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to candle
Past participle
candled
Present Participle
candling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CANDLE


bundle
ˈbʌndəl
coromandel
ˌkɒrəˈmændəl
dandle
ˈdændəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
Jandal
ˈdʒændəl
Kendall
ˈkɛndəl
kindle
ˈkɪndəl
manhandle
ˈmænˌhændəl
mishandle
ˌmɪsˈhændəl
outhandle
ˌaʊtˈhændəl
overhandle
ˌəʊvəˈhændəl
panhandle
ˈpænˌhændəl
rehandle
riːˈhændəl
sandal
ˈsændəl
scandal
ˈskændəl
stickhandle
ˈstɪkˌhændəl
Tyndall
ˈtɪndəl
vandal
ˈvændəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CANDLE

candle grease
candle-tree
candleberries
candleberry
candlefish
candleholder
candlelight
candlelight dinner
candlelighter
candlelit
candlelit dinner
Candlemas
candlenut
candlepin
candlepins
candlepower
candler
candlesnuffer
candlestick

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CANDLE

bell, book, and candle
brindle
crank handle
dead man´s handle
door handle
fly off the handle
fondle
foot-candle
international candle
not worth the candle
rekindle
Roman candle
rush candle
standard candle
starting handle
swindle
tallow candle
trundle
votive candle
wandle

Sinónimos y antónimos de candle en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CANDLE»

candle history science cafe scented candles making runescape solid block with embedded wick which ignited provide light sometimes heat historically used method keeping time manufacturer traditionally known chandler various devices have yankee home fresheners shop candle america best loved enhance bring life space captivating unique jobs experts recruitment welcome bringing services across asia pacific colonial designs manufactures wide variety fragrance products including tapers pillars oval jars fragrances potpourri organic vegan food fresh farm table upper east side west goodies nycs premiere oasis delicious creative wine spirits beers elegant music showreels soundalikes watch video aural signature reel radio production house birthday virtual votive special someone view left others every thousands

Traductor en línea con la traducción de candle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANDLE

Conoce la traducción de candle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de candle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

蜡烛
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vela
570 millones de hablantes

inglés

candle
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मोमबत्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شَمْعَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

свеча
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vela
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বাতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bougie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lilin
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kerze
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ろうそく
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

양초
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lilin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nến
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மெழுகுவர்த்தி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मेणबत्ती
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mum
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

candela
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

świeca
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

свічка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lumânare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κερί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kers
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

stearinljus
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stearinlys
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra candle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANDLE»

El término «candle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «candle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de candle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «candle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANDLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «candle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «candle» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre candle

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CANDLE»

Citas y frases célebres con la palabra candle.
1
Eric Andre
I was eating beans by candle light for a decade.
2
Joe Bastianich
The menu should be part of the entertainment, part of the dining experience. It's kind of like reading the 'Playbill' when you go to the theater. It should be an alluring and interactive document. Does it have burn marks on it from the candle? If you ever get a greasy menu with food stains on it, it's time to run like hell.
3
Peter Benenson
The candle burns not for us, but for all those whom we failed to rescue from prison, who were shot on the way to prison, who were tortured, who were kidnapped, who 'disappeared'. That's what the candle is for.
4
Jose Bergamin
To light one candle to God and another to the Devil is the principle of wisdom.
5
Bill Bryson
We forget just how painfully dim the world was before electricity. A candle, a good candle, provides barely a hundredth of the illumination of a single 100 watt light bulb.
6
Buddha
Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.
7
Buddha
Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.
8
Robert Burton
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
9
Kirk Cameron
Every candle that gets lit in the dark room must feel a little rejection from the darkness around it, but the last thing I want from those who hold a different world view to me is to accept me.
10
Jeffrey Combs
I think there's something in the human psyche that we're titillated by the person who flies too close to the candle and their wings get singed.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CANDLE»

Descubre el uso de candle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con candle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Candle in the Darkness (Refiner’s Fire Book #1)
"A gripping tale told by a gifted writer.
Lynn Austin, 2002
2
B to B CANDLE MAKING - Beginners to Business
This is not just a "Little How To" book to make candles. This book will carefully take the hand of someone that knows absolutely nothing about the art of candle making from the beginning clear through to turning the hobby into a business.
Albert Rayl, 2006
3
The Christmas Candle
In the spirit of Christmas Shoes and Christmas Hope, the author presents another inspirational--and magical--holiday story that centers around an eighteenth-century village in which an angel mysteriously appears.
Max Lucado, 2006
4
The Christmas Candle
On Christmas Eve, Thomas buys a magical candle that changes the way he views his fellow human beings and helps him feel charity for those less fortunate than he.
Richard Paul Evans, 2007
5
Brief Candle: Three Plays
Brief Candle: Three Plays brings together the most recent work of Sahitya Akademi award-winner Mahesh Dattani as he continues to explore subjects that need to be addressed but are relentlessly brushed under the carpet of middle-class ...
Mahesh Dattani, 2010
6
The Candle and the Crossroads: A Book of Appalachian Conjure ...
Foxwood explains magical techniques including: Spirit SightWorking by the Signs (the ability to synchronize work such as farming, fertility of humans and animals, orcharding)ConjuringFaith HealingSettling the Light (candle magic)Doctoring ...
Orion Foxwood, 2012
7
Exploring Candle Magick: Candle Spells, Charms, Rituals, and ...
This whimsical book teaches one of the oldest and most common magickal arts: working with candles.
Patricia Telesco, 2001
8
One Candle
Every year a family celebrates Hanukkah by retelling the story of how Grandma and her sister managed to mark the day while in a German concentration camp.
Eve Bunting, 2002
9
Bell, Book and Candle: Comedy in Three Acts
A critical and popular success on both sides of the Atlantic.
John Van Druten, 1951
10
Magical Candle Crafting: Create Your Own Candles for Spells ...
Ember Grant takes you through each step, from mixing and pouring the wax to choosing magically potent ingredients to charging your candle with energy.
Ember Grant, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANDLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término candle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Candle Likely Cause of Fire that Displaced Woman and Dog in San …
Firefighters were able to contain the fire to one room, and investigators later determined that the incident had been caused by a candle in the ... «Patch.com, Jul 15»
2
Dover's Bell, Book & Candle shop to close this month
Bell, Book & Candle, a pagan bookstore and curio shop in downtown Dover, will be closing its doors this month after 14 years in business. «The News Journal, Jul 15»
3
A woman holds a candle listening to Pope Francis
A woman holds a candle while listening to Pope Francis as he addresses the faithful outside the Metropolitan Cathedral of Quito in Quito, ... «Economic Times, Jul 15»
4
Bedside candle to blame for apartment fire
Firefighters are blaming a candle in the bedroom of an apartment for starting a fire on Santa Clara Avenue on July 6. (Mike Campbell/Staff). «WHIO, Jul 15»
5
How to Make Wood Candle Holders from Old Building Blocks
These building block candle holders give a vintage look to a room, but my favorite part is that if you use alphabet blocks to make these candle ... «Crafting A Green World, Jul 15»
6
Vyapam scam: Youth Congress takes out candle march
Members of Youth Congress today took out a candle march and demanded Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan's ... «Business Standard, Jul 15»
7
Candle blamed for fire inside Buffalo home
Third Battalion Chief Mark Hillery told News 4 the fire started because of a candle. There was no electricity on the second floor, and the ... «wivb.com, Jul 15»
8
PHOTOS: Fireworks turn tree into large roman candle in Burien on …
“Here is why we are working so hard to enforce the fireworks ban,” police said. “This fire started in some bushes likely caused by fireworks and ... «The B-Town Blog, Jul 15»
9
Warning after candle causes house fire
The fire which was started by an unattended candle was confined to the living room due to the door being closed, this prevented it spreading to ... «ITV News, Jul 15»
10
Lighting a candle for Scott
"We light a candle sometimes and talk about some nice memories. We try to do something nice on the day. It's worse leading up to the actual ... «New Zealand Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Candle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/candle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z