Significado de "freight" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FREIGHT

From Middle Dutch vrecht; related to French fret, Spanish flete, Portuguese frete.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FREIGHT EN INGLÉS

freight  [freɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIGHT

Freight es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo freight en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FREIGHT EN INGLÉS

Carga

Cargo

La carga es mercancía o producto transportado, generalmente para la ganancia comercial, por el barco o la aeronave, aunque el término ahora se extiende al tren intermodal, a la furgoneta o al carro. En los tiempos modernos, los contenedores se utilizan en la mayoría del transporte de carga de largo recorrido. En el caso de mercancías de cadena de frío, especialmente aquellas con vida útil limitada, puesto que están siempre en tránsito, dichas mercancías también se denominan coloquialmente como carga, incluso cuando están almacenadas, como almacenes frigoríficos, centros de almacenamiento de mercancías perecederos u otras estructuras de almacenamiento controladas por temperatura.

Cargo is goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship or aircraft, although the term is now extended to intermodal train, van or truck. In modern times, containers are used in most long-haul cargo transport. In case of cold chain goods, specially those with limited shelf life, since they are always in transit, such goods are colloquially also referred to as cargo even when in storage such as cool stores, perishable cargo storing centres or other temperature controlled storage structures.

definición de freight en el diccionario inglés

La primera definición de carga en el diccionario es el transporte comercial que es más lento y más barato que el expreso. Otra definición de carga es el precio que se cobra por dicho transporte. La carga también se transporta por este medio.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FREIGHT

PRESENT

Present

I freight

you freight

he/she/it freights

we freight

you freight

they freight

Present continuous

I am freighting

you are freighting

he/she/it is freighting

we are freighting

you are freighting

they are freighting

Present perfect

I have freighted

you have freighted

he/she/it has freighted

we have freighted

you have freighted

they have freighted

Present perfect continuous

I have been freighting

you have been freighting

he/she/it has been freighting

we have been freighting

you have been freighting

they have been freighting

PAST

Past

I freighted

you freighted

he/she/it freighted

we freighted

you freighted

they freighted

Past continuous

I was freighting

you were freighting

he/she/it was freighting

we were freighting

you were freighting

they were freighting

Past perfect

I had freighted

you had freighted

he/she/it had freighted

we had freighted

you had freighted

they had freighted

Past perfect continuous

I had been freighting

you had been freighting

he/she/it had been freighting

we had been freighting

you had been freighting

they had been freighting

FUTURE

Future

I will freight

you will freight

he/she/it will freight

we will freight

you will freight

they will freight

Future continuous

I will be freighting

you will be freighting

he/she/it will be freighting

we will be freighting

you will be freighting

they will be freighting

Future perfect

I will have freighted

you will have freighted

he/she/it will have freighted

we will have freighted

you will have freighted

they will have freighted

Future perfect continuous

I will have been freighting

you will have been freighting

he/she/it will have been freighting

we will have been freighting

you will have been freighting

they will have been freighting

CONDITIONAL

Conditional

I would freight

you would freight

he/she/it would freight

we would freight

you would freight

they would freight

Conditional continuous

I would be freighting

you would be freighting

he/she/it would be freighting

we would be freighting

you would be freighting

they would be freighting

Conditional perfect

I would have freight

you would have freight

he/she/it would have freight

we would have freight

you would have freight

they would have freight

Conditional perfect continuous

I would have been freighting

you would have been freighting

he/she/it would have been freighting

we would have been freighting

you would have been freighting

they would have been freighting

IMPERATIVE

Imperative

you freight
we let´s freight
you freight

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to freight

Past participle

freighted

Present Participle

freighting

SINÓNIMOS DE «FREIGHT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «freight» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de freight

bulk · burden · cargo · carriage · carry · consignment · contents · convey · conveyance · deliver · delivery · goods · haul · haulage · lading · load · merchandise · payload · ship · shipment · tonnage · traffic · transport · transportation

TRADUCCIÓN DE FREIGHT

Conoce la traducción de freight a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de freight presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 货物
• Traductor inglés - español: porte
• inglés: freight
• Traductor inglés - hindi: भाड़ा
• Traductor inglés - árabe: شَحْن
• Traductor inglés - ruso: перевозка грузов
• Traductor inglés - portugués: frete
• Traductor inglés - bengalí: মালবাহী
• Traductor inglés - francés: fret
• Traductor inglés - malayo: Barang
• Traductor inglés - alemán: Fracht
• Traductor inglés - japonés: 貨物輸送
• Traductor inglés - coreano: 화물
• Traductor inglés - javanés: Barang
• Traductor inglés - vietnamita: sự chuyên chở
• Traductor inglés - tamil: சரக்கு
• Traductor inglés - maratí: वाहतुक
• Traductor inglés - turco: navlun
• Traductor inglés - italiano: carico
• Traductor inglés - polaco: ładunek
• Traductor inglés - ucraniano: фрахт
• Traductor inglés - rumano: transport de marfă
• Traductor inglés - griego: φορτίο
• Traductor inglés - afrikáans: vrag
• Traductor inglés - sueco: frakt
• Traductor inglés - noruego: frakt

10 CITAS EN INGLÉS CON «FREIGHT»

Citas y frases célebres con la palabra freight.

1

Marshall Brickman

As I started to develop as a director, I wanted to do projects that were inherently more cinematic, where the freight was not so much in the dialogue, where it would be carried more by the camera.

2

Laura Bell Bundy

I am trying so hard to live in the moment and enjoy it while it's happening, because it feels like a moving freight train that I just got on, and I'm trying not to look back and get dizzy!

3

Mariah Carey

There is a light at the end of the tunnel... hopefully its not a freight train!

4

Jim Clark

No matter how much Bill Gates may claim otherwise, he missed the Internet, like a barreling freight train that he didn't hear or see coming.

5

Susan Faludi

The women's movement hit my neighborhood like a freight train. Everybody got divorced. You wonder what would have happened to women if the suburbs hadn't been built.

6

Anthony Foxx

Less revenue, more people, more freight, more gridlock - that is not a formula for success.

7

Valentino Garavani

I am like a freight train. Working on the details, twisting them and playing with them over the years, but always staying on the same track.

8

Rose George

I find Maersk fascinating. It is the Coca-Cola of freight with none of the fame. Its parent company, A. P. Moller-Maersk, is Denmark's largest company, its sales equal to 20 percent of Denmark's GDP; its ships use more oil than the entire nation.

9

Merle Haggard

It sounds like something from a Woody Guthrie song, but it's true; I was raised in a freight car.

10

Dennis Hastert

With more than 67 percent of the Nation's freight moving on highways, economists believe that our ability to compete internationally is tied to the quality of our infrastructure.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FREIGHT»

Descubre el uso de freight en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con freight y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The American Freight Train

Photohistory examines the use of trains as freight haulers over the course of one and a half centuries.

Jim Boyd, 2001

The Future of Intermodal Freight Transport: Operations, ...

. . the book will be a valuable resource for students, researchers, policy makers and practitioners. Competition and Regulation in Network Industries The book is well balanced. . .

J. W. Konings, Hugo Priemus, Peter Nijkamp, 2008

Freight Brokerage Business: Your Step by Step Guide to Success

It's a very easy business to start--there's no special training or knowledge of the shipping industry needed. And equipment costs are minimal--all you really need is a computer, a phone and a fax machine. Our guide will do the rest.

‎2012

Hopping freight trains in America

Information for riding the rails, from 100 rules of the road to common misconceptions.

Duffy Littlejohn, 1993

City Distribution and Urban Freight Transport: Multiple ...

This book aims to improve knowledge in this area by recognizing and evaluating the problems within the urban freight transport system.

Cathy Macharis, Sandra Melo, 2011

Intermodal Freight Transport

The first book to address the regulations and advantages of intermodal freight concept, written by a leading expert in the industry.

David Lowe, 2005

Freight

This unflinching, quirky novel follows a flawed yet lovable everyman as he searches for Home. We never learn his name. Nor do we learn her name--the woman whose freight is still too much for him to carry. But we know he likes soft things.

Mel Bosworth, 2011

Operational Freight Carrier Planning: Basic Concepts, ...

To conclude this thesis, the main answers found for the three research topics mentioned in the introduction of this book, are summarized. In 9.1, the main results on the analysis of the short-term freight carrier planning problems are presented.

Jörn Schönberger, 2006

Freight Train Graffiti

Accompanied by one thousand full-color illustrations, a definitive history of a lively art form provides insight into the vast graffiti subculture, its art, and its practitioners, with more than 125 interviews with train artists, a history ...

Roger Gastman, Darin Rowland, Ian Sattler, 2006

Freight Pipelines: Proceedings of the 6th International ...

Among the topics covered at the symposium were: slurry pipelines, pneumatic pipelines and capsule pipelines. There were also a number of papers presented on the subject of pipelines in general.

Henry Liu, George Frederick Round, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREIGHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término freight en el contexto de las siguientes noticias.

Boy dies after hitting power cables while on top of freight train

A British Transport police spokesman said it appears as if the two boys and woman were on the railway line when the youngest climbed on the ... «The Guardian, Jul 15»

After Fall in Freight, Railways Sees Slide in Passenger Bookings

New Delhi: Amid a fall in freight loadings, there are more worries for the Indian Railways with passenger bookings declining by over 8 per cent ... «NDTV, Jul 15»

This Jaipur-based startup has conceptualised an intelligent urban …

Urban areas are at the centre, and the urban freight transport system is playing an important role in maintaining the distribution system. «YourStory.com, Jul 15»

Passing freight train sparks woods fire near Lugoff

A preliminary investigation by the SC Forestry Commission believes a passing freight train probably sparked the woods fire that burned about ... «The State, Jul 15»

Police: Man struck, killed by freight train in Auburn

A man was struck and killed by a freight train Friday night in Auburn, ... According to police, a northbound Union Pacific freight train struck a ... «KIRO Seattle, Jul 15»

TANKERS: Clean MR freight rates in the Americas surge to new …

Clean Tankerwire brings you the latest in tanker freight and fixture rates, giving you a full view of the most important developments, so you can ... «Platts, Jul 15»

VIDEO: Freight Train Collides With Tractor Trailer in NYC

Three people escaped without serious injury after a terrifying crash between a freight train and a tractor-trailer -- all caught on another driver's ... «ABC News, Jul 15»

BJP MLA's protest for better land rate halts work on Railways' freight …

Protests by a BJP MLA has put on halt the ongoing work on the Eastern Dedicated Freight Corridor, a project under Ministry of Railways and on ... «NYOOOZ, Jul 15»

Asia - Europe container freight rates fall 20.5%

COPENHAGEN - Shipping freight rates for transporting containers from ports in Asia to Northern Europe fell 20.5 percent to $699 per 20-foot ... «American Journal of Transportation, Jul 15»

Fleet - The LocalBitcoins Platform For Freight Forwarders

To make matters even worse, international freight shipping is a very costly business. Especially if you are running a small-to-medium-sized ... «Bitcoinist.net, Jul 15»