Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contumacy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTUMACY

From Latin contumācia, from contumāx obstinate; related to tumēre to swell, be proud.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTUMACY EN INGLÉS

contumacy  [ˈkɒntjʊməsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMACY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Contumacy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTUMACY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «contumacy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contumacia

Contumacy

Contumacy es un obstinado rechazo a obedecer la autoridad o, particularmente en la ley, el desprecio deliberado de la orden o citación de un tribunal. El término se deriva de la palabra latina contumacia, que significa firmeza o terquedad. En el derecho eclesiástico, es desprecio de la autoridad de un tribunal eclesiástico y se trata de la expedición de un auto de la Corte de Chancillería a instancia del juez de la corte eclesiástica. Este escrito tomó el lugar de la excommunicato capiendo en 1813, por un acto de Jorge III; Ver excomunión. En los Estados Unidos, aunque no se menciona expresamente en la Constitución de los Estados Unidos, los tribunales han afirmado durante mucho tiempo el poder inherente de los jueces de castigar esa negativa, que en este contexto se denomina desacato al tribunal. La Corte Suprema de los Estados Unidos reconoció el poder inherente de los tribunales federales de encarcelar a una persona por contumacia en Estados Unidos v. Hudson \u0026 amp; Goodwin sin hacer referencia a una definición de contumacia en el derecho común o estatutario. Contumacy fue el nombre de la publicación de campus alternativo en la Universidad de Texas en Austin, que se publicó de 1997-2006. Contumacy is a stubborn refusal to obey authority or, particularly in law, the wilful contempt of the order or summons of a court. The term is derived from the Latin word contumacia, meaning firmness or stubbornness. In ecclesiastical law, it is contempt of the authority of an ecclesiastical court and is dealt with by the issue of a writ from the Court of Chancery at the instance of the judge of the ecclesiastical court. This writ took the place of the de excommunicato capiendo in 1813, by an act of George III; see excommunication. In the U.S., while not expressly mentioned in the U.S. Constitution, the courts have long asserted an inherent power of judges to punish such refusal, which in this context is known as contempt of court. The U.S. Supreme Court recognized federal courts' inherent power to imprison a person for contumacy in United States v. Hudson & Goodwin without a reference to a definition of contumacy in common or statutory law. Contumacy was the name of the alternative campus publication at the University of Texas at Austin which was published from 1997-2006.

definición de contumacy en el diccionario inglés

La definición de contumacia en el diccionario es rebeldía obstinada y deliberada o resistencia a la autoridad; insubordinación; desobediencia. Otra definición de contumacia es la negativa deliberada de una persona a comparecer ante un tribunal o cumplir una orden judicial.

The definition of contumacy in the dictionary is obstinate and wilful rebelliousness or resistance to authority; insubordination; disobedience. Other definition of contumacy is the wilful refusal of a person to appear before a court or to comply with a court order.

Pulsa para ver la definición original de «contumacy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONTUMACY


animacy
ˈænɪməsɪ
Christmassy
ˈkrɪsməsɪ
diathermacy
ˌdaɪəˈθɜːməsɪ
diplomacy
dɪˈpləʊməsɪ
docimasy
ˈdɒsɪməsɪ
humusy
ˈhjuːməsɪ
illegitimacy
ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsɪ
intimacy
ˈɪntɪməsɪ
monochromasy
ˌmɒnəʊˈkrəʊməsɪ
paronomasy
ˌpærəˈnɒməsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
polypharmacy
ˌpɒlɪˈfɑːməsɪ
primacy
ˈpraɪməsɪ
supremacy
sʊˈprɛməsɪ
ultimacy
ˈʌltɪməsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTUMACY

controvertible
controvertibly
controvertist
contubernal
contubernyal
contumacies
contumacious
contumaciously
contumaciousness
contumacity
contumelies
contumelious
contumeliously
contumeliousness
contumely
contund
contuse
contusion
contusioned
contusive

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONTUMACY

adequacy
advocacy
bureaucracy
conspiracy
delicacy
democracy
dollar diplomacy
efficacy
fallacy
gunboat diplomacy
lacy
legacy
legitimacy
literacy
piracy
privacy
racy
shuttle diplomacy
Tracy
White supremacy

Sinónimos y antónimos de contumacy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTUMACY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «contumacy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de contumacy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONTUMACY»

contumacy contempt contrariety delinquency disobedience haughtiness insubordination intransigence obstinacy perverseness headedness rebelliousness recalcitrance refractoriness stubbornness sentence pronunciation contumacy stubborn refusal obey authority particularly wilful order summons court term derived from latin merriam webster noun kən ˈtü ˈtyü ˈkän tyü chə resistance specifically willful define obstinate origin middle contumacie translations oxford dictionaries british world example sentences reference content collins always ˈkɒntjʊməsɪ archie suffered your longer than care think about goldsborough robert defined yourdictionary submit that classical vocabulary catholic encyclopedia canon lawful orders reverso also contumacious contumely contact constancy

Traductor en línea con la traducción de contumacy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTUMACY

Conoce la traducción de contumacy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contumacy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

倔强
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

contumacia
570 millones de hablantes

inglés

contumacy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सरकशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تمرد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неповиновения
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

contumácia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অবাধ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

désobéissance
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pelanggaran
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Verstocktheit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

contumacy
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

완고한 불복종
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Contumacy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

khiếm diện
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அடங்காமல் இருக்கும் பண்பு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दंगल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

asilik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contumacia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

contumacy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

непокори
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

contumacie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φυγοδικούσαν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

weerbarstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

contumacy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

contumacy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contumacy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTUMACY»

El término «contumacy» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contumacy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contumacy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contumacy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTUMACY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contumacy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contumacy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre contumacy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONTUMACY»

Descubre el uso de contumacy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contumacy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
Contumacity is a long NEEDLESS variant for contumacy ( = willful contempt of court). Contumacy, then, is a particular kind of contempt of court, q.v. E.g., "In case of contumacy, the Chancellor would order the arrest of the defendant, and his ...
Bryan A. Garner, 2001
2
A History of Continental Criminal Procedure: With Special ...
1 Contumacy resulted in a real and final condemnation; henee- 'f orth, moreover, the charges were proved before it was pronounced. This idea, although contrary to the Roman laws, is thoroughly admitted : " Although, according to the civil law ...
A. Esmein, 2000
3
Parergon Juris Canonici Anglicani, Or, A Commentary by Way ...
and simple Querele only. If the Plaintiff has once, on ajuzlicizzIAppearance, exhibited a Libel, and then before Issue join'd, through Contumacy, suffers the Suit to die, it shall, in that Case, be in the Dcfendanfis power, after Proclamation made, ...
John Ayliffe, 1726
4
The Consumption of Justice: emotions, publicity, and legal ...
Later, in 1407, a register noting that a mariner named Bernat Viguier had paid off a contumacy fine of forty pounds explicitly states that the victim, Peire Garet, had died of his wounds, which prompted Bernat to take flight.101 Bernat evidently ...
Daniel Lord Smail, 2013
5
The Regulations of the Bengal Code in Force in September 1862
The rules of the Regulation in question require expressly, that the individual should be brought to trial on the charge of contumacy ; and they further recite and declare, that he may be also brought to trial for any specifio offence other than that ...
Bengal (India), David Sutherland (barrister-at-law.), 1864
6
Forms of Ecclesiastical Law: Or, The Mode of Conducting ...
Monition. Contumacy. Excommunication. Denunciation. Obduracy. Imprisonment. appear on that day ' to witness the excommunication of himself, (this punishment is now done away with in such cases. — Ed.), on account of his contumacy, ...
Thomas Oughton, James Thomas Law, 1831
7
A New Pandect of Roman Civil Law: As Anciently Established ...
_And this is true, according to the Common Law : But, by the Statute Law, a Person may be taken pro Corffess, on the Account of Contumacy alone, and Contumacy, by that Law, is deemed a legal Proof : A-nd where there are Statutes, they ...
John Ayliffe, 1734
8
Proceedings of the Session of Broadway Tabernacle, Against ...
But in this ease there was no contumacy nor disrespect of court. The appellant neither disclaimed the power of the court, nor rejected their authority as such. He merely protested against what he deemed an unconstitutional, an unusual, and ...
Broadway Tabernacle Anti-slavery Society, New York, 1839
9
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
CONTUMACY, REBELLION. CONTUMACY, from the Latin contumux, compounded of contra and tumco to swell, signifies the swelling one's self up by way of resistance. REBELLION, in Latin rebellio, from rebello or re and bello to war in return ...
George Crabb, 1818
10
New Commentary on the Code of Canon Law
Remission of a censure cannot be granted unless the offender has withdrawn from contumacy according to the norm of can. 1347, §2; it cannot be denied, however, to a person who withdraws from contumacy. 149See c. 981 on a penance to ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTUMACY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contumacy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (1)
Soyinka has that streak of impenetrable contumacy that is not open to a bargain, negotiation, or frivolous accommodation. That contumacy is ... «GhanaWeb, Jun 15»
2
When a tenant refuses to leave
Whitebread: “In all those cases, it was held that there must be something in the nature of contumacy on the part of the tenant in holding over to ... «The Star Online, Abr 15»
3
Verdict 2015: The week after
... in a show of petulant contumacy seen around the world, just when all the indications were that Dr Jonathan was going down to certain defeat. «The Nation Newspaper, Abr 15»
4
Globalisation from islamic perspective
Before He change their state and circumstances, an actual state of rebellion, pride, decadence and contumacy has arisen in their own souls, ... «The Guardian Nigeria, Feb 15»
5
Alan Gura's reply to Palmer v. DC Contempt Defense
The instant case is an excellent illustration of how it could operate to prevent accountability for persistent contumacy. Civil contempt is avoided ... «AmmoLand.com, Dic 14»
6
Peter Vickery: When it comes to Ebola, it's not paranoia if the virus …
So if 80 percent detect a whiff of obscurantism around Dr. Frieden's announcements, they are showing symptoms of contumacy (a perfectly ... «GazetteNET, Nov 14»
7
Just another contrived Hargey saga
Cape Town - That Dr Taj Hargey, the well-known gunslinger of Islamic contumacy, is back in town is more than obvious. He has been feted by ... «Independent Online, Sep 14»
8
The Giver Review
But Bridges elevates the film by offering both wisdom and the playful contumacy of Rooster Cogburn. Bridges has been trying to get a Giver ... «Den of Geek, Ago 14»
9
Reasons vs. Principles: India at the WTO
There is another aspect to India's contumacy at the WTO, which may be more symbolic. Perhaps, ahead of the India-U.S. strategic dialogue and ... «the Diplomat, Jul 14»
10
Pankhurstism - From the Wells Journal June 12, 1914
... are now faced with the fact that the British public, after being trodden upon and treated with contumacy and open contempt, have now turned, ... «Wells Journal, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contumacy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/contumacy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z