Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luggage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUGGAGE

Perhaps from lug1, influenced in form by baggage.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUGGAGE EN INGLÉS

luggage  [ˈlʌɡɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUGGAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Luggage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUGGAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «luggage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luggage

equipaje

Baggage

El equipaje es cualquier número de bolsas, cajas y contenedores que contengan artículos de un viajero durante el tránsito. El equipaje es más o menos el mismo concepto de "equipaje", pero se utiliza normalmente en relación con el equipaje personal de una persona o personas específicas. Se puede esperar que el viajero moderno tenga paquetes que contengan ropa, artículos de tocador, pequeñas posesiones, necesidades de viaje, y en el viaje de regreso, recuerdos. Para algunos, el equipaje y su estilo es representativo de la riqueza del propietario. El equipaje, o tren de equipaje, también puede referirse al tren de personas y mercancías, tanto militares como de carácter personal, que comúnmente seguían ejércitos pre-modernos en campaña. Baggage is any number of bags, cases and containers which hold a traveller's articles during transit. Luggage is more or less the same concept as "baggage", but is normally used in relation to the personal baggage of a specific person or persons. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return-trip, souvenirs. For some, luggage and the style thereof is representative of the owner's wealth. Baggage, or baggage train, can also refer to the train of people and goods, both military and of a personal nature, which commonly followed pre-modern armies on campaign.

definición de luggage en el diccionario inglés

La definición de equipaje en el diccionario son maletas, baúles, etc., que contienen objetos personales para un viaje; equipaje.

The definition of luggage in the dictionary is suitcases, trunks, etc, containing personal belongings for a journey; baggage.

Pulsa para ver la definición original de «luggage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LUGGAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
baggage
ˈbæɡɪdʒ
bridge
brɪdʒ
burgage
ˈbɜːɡɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
foggage
ˈfɒɡɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
message
ˈmɛsɪdʒ
mortgage
ˈmɔːɡɪdʒ
package
ˈpækɪdʒ
remortgage
riːˈmɔːɡɪdʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LUGGAGE

lug wrench
Luganda
Lugano
Lugansk
Lugdunum
luge
Luger
luggable
luggage boot
luggage carrier
luggage handler
luggage insurance
luggage label
luggage locker
luggage rack
luggage van
lugged
lugger
luggie
lugging

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LUGGAGE

bag and baggage
carry-on luggage
chattel mortgage
disengage
emotional baggage
endowment mortgage
engage
excess baggage
excess luggage
first mortgage
gage
greengage
hand baggage
hand luggage
joint mortgage
left luggage
re-engage
repayment mortgage
second mortgage
thongage

Sinónimos y antónimos de luggage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUGGAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «luggage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de luggage

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LUGGAGE»

luggage baggage bags gear impedimenta paraphernalia things trunks tumi sets carry reviews target ratings delsey macy number cases containers which hold traveller articles during transit luggage more less suitcases ebags shop ultimate selection from industry brands including samsonite shipping returns travel browse macys wide assortment with purchase overstock shopping great deals orders over your store amazon totes duffle carriers results apparel accessories rolling garment wayfair handbags enjoy kids baby home walmart items products such protege expandable duffel black save offers major find what need select debenhams whether travelling fortnight break romantic getaway business ideal accompany backpacks laptop duffels easy kohl every type traveler sportsdirect welcome sports direct suitcase

Traductor en línea con la traducción de luggage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUGGAGE

Conoce la traducción de luggage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luggage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

行李
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

equipaje
570 millones de hablantes

inglés

luggage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सामान
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أَمْتِعَةُ الْسَفرِ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

багаж
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bagagem
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

লটবহর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bagages
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bagasi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Gepäck
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

手荷物
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

수화물
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bagasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hành lý
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சாமான்களை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सामान
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bagaj
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bagaglio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bagaż
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

багаж
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bagaj
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αποσκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bagasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bagage
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bagasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luggage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUGGAGE»

El término «luggage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luggage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luggage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «luggage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUGGAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luggage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luggage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre luggage

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «LUGGAGE»

Citas y frases célebres con la palabra luggage.
1
Reem Acra
Though I'm a fashion designer, I never stuff my luggage with too many items.
2
Aneurin Bevan
The Prime Minister has an absolute genius for putting flamboyant labels on empty luggage.
3
Sloane Crosley
I used to think that nails-down-a-chalkboard was the worst sound in the world. Then I moved on to people-eating-cereal-on-the-phone. But only this week did I stumble across the rightful winner: it's the sound of a baggage carousel coming to a grinding halt, having reunited every passenger on your flight with their luggage, except for you.
4
Alain Ducasse
I have a passion for luggage - trunks and so on. I have a collection of them, but I can never resist buying another piece.
5
C. S. Forester
With two people and luggage on board she draws four inches of water. Two canoe paddles will move her along at a speed reasonable enough in moderate currents.
6
James Harden
Some guys travel with expensive Louis Vuitton luggage but it gets all scratched up under the plane. I'd rather not spend too much money on something that's just going to get messed up.
7
Lisa Loeb
Some people train for certain sports and I want to train to be able to hold a super heavy electric guitar and carry luggage around myself because I always have to have 7,000 pairs of shoes. Who cares about sports?
8
Rachel McAdams
Running through airports with pounds of luggage - that's a good workout.
9
Linda McCartney
When Paul was arrested in Japan for having hash in his luggage, I thought he'd be out that night. But it became really serious stuff when he was kept in a cell. I became more fearful as the days went by.
10
David Neeleman
Of course, we should all be aware of what we're packing in our carry-on luggage - anything that might be considered dangerous could be confiscated at a security checkpoint.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LUGGAGE»

Descubre el uso de luggage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luggage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Zoo in My Luggage
The true and hilarious story of how Gerald Durrell and his wife set up their own zoo.
Gerald Durrell, 1980
2
The Island of Lost Luggage
This award-winning collection of poetry forges surprising links among seemingly unrelated forms of violence and resistance in today's world: war in Central America, abuses against Nature, the battleground of the bedroom.
Janet McAdams, 2000
3
The Luggage of Life
These spiritual essays are whimsical, insightful, profound, touching, and thoughtful--an ample source of personal inspiration and sermon illustrations.
F. W. Boreham
4
Luggage by Kroger: A True Crime Memoir
Luggage By Kroger has been recognized as one of 2009 s top true crime thrillers with a Silver Medal from the IPPYs (Independent Publisher Book Awards), a Bronze Medal from ForeWord Magazine, a Runner-Up citation in the true crime category ...
Gary Taylor, 2008
5
Angels in Luggage
During the discussion about the Babylonian religion and culture a new Abrahamic religion became apparent. These are the roots of the later Judaism and Christianity.
Jochen Rabast, 2010
6
Hand Luggage: A Memoir in Verse
' That sharp eye, always searching after vision, sees a reader through this book too, this surprising verse memoir of a borderland being' deeply pondering her life in society and in art.
Patricia Kathleen Page, 2006
7
Old Fashioned Destination Luggage Labels & Travel Posters: A ...
These designs each have more than one stencil (called overlays) & they leave you with a complete picture. This book contains 5 designs & each has 5 overlays (except New York which has 6).
Penny Vedrenne, 2007
8
Old Fashioned Transportation Luggage Labels & Travel ...
Luggage Labels & Travel Posters became popular in the late 19th century to show where the well-traveled tourist has been.
Penny Vedrenne, 2007
9
Old Fashioned Luggage Labels & Travel Posters: A Book of ...
This book contains 15 different designs & each has 5 overlays (except New York which has 6).My goal was to create a project that would be easy enough to complete in a minimal amount of time & yet leave you with an art piece only lacking of ...
Penny Vedrenne, 2007
10
Old-Fashioned Luggage Labels
Evocative of luxury ocean liners and steamer trunks packed with elegant evening clothes, this treasury of antique luggage labels reveals a glamorous bygone age.
Carol Belanger Grafton, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUGGAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luggage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Common Luggage Problems And Best Luggage To Buy
Consumer Reports surveyed thousands of its subscribers to identify common luggage problems and the best luggage brands. Checked bags ... «WFMY News 2, Jul 15»
2
Magic mushrooms confiscated from luggage at Florida airport
A 37-year-old woman is facing prison after officials say they confiscated magic mushrooms, marijuana, pot cookies and hashish from her ... «Local 10, Jul 15»
3
Consumer Reports ranks best luggage for all your travels
Consumer Reports ranks best luggage for all your travels ... CONSUMER REPORTS IDENTIFIES COMMON LUGGAGE PROBLEMS. AND THE ... «KCRA Sacramento, Jul 15»
4
Rubén Rosario: Leaving weapons in airport luggage is not a case of …
I forgot to take out a bottle of contact lens solution in my carry-on bag one day as I was going through a security checkpoint at Minneapolis/St. «TwinCities.com-Pioneer Press, Jul 15»
5
Pittsburgh man dies retrieving luggage off I-20 in Darlington County …
While the Pittsburgh family was traveling on I-20, a piece of luggage, situated on the top of their vehicle came off. The driver of the vehicle ... «SCNow, Jul 15»
6
Dog discovers invasive Khapra beetles in luggage at O'Hare
A hero dog discovered potentially destructive bugs in luggage at O'Hare International Airport. Khapra beetles are considered to be some of the ... «6abc.com, Jul 15»
7
A video appears to show Russian-backed rebels ransacking the …
... Ukraine, News Corp Australia has released a video appearing to show Russian-backed rebels ransacking the luggage of dead passengers. «Quartz, Jul 15»
8
Orkney Locals Turn Lost Luggage Lemons Into Wedding Day …
Losing your luggage is never ideal; these are things you precisely pack on your respective trip, after all. But we offer that your wedding, ... «TravelPulse, Jul 15»
9
Brides Luggage Goes Missing — Locals Provide Wedding Wardrobe
Lucia Sessions lost her luggage the day before her wedding. Luckily, locals in the city of Orkney, Scotland came to the rescue. (Photo: Kirkwall ... «Yahoo Travel, Jul 15»
10
'Marching against resistance' sounds pretty rock 'n' roll, even if …
Green Dot Holdings LLC The luggage tags made in Everett, Wash., by molder Sea-Lect Plastics Corp. using bio-based compostable plastic ... «Plastics News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luggage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/luggage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z