Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ominous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OMINOUS

From Latin ōminōsus, from omen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OMINOUS EN INGLÉS

ominous  [ˈɒmɪnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMINOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ominous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OMINOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ominous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ominous en el diccionario inglés

La definición de siniestro en el diccionario es presagio del mal. Otra definición de siniestro es servir o tener significado como un presagio.

The definition of ominous in the dictionary is foreboding evil. Other definition of ominous is serving as or having significance as an omen.


Pulsa para ver la definición original de «ominous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OMINOUS


abdominous
æbˈdɒmɪnəs
albuminous
ælˈbjuːmɪnəs
aluminous
əˈluːmɪnəs
balminess
ˈbɑːmɪnəs
bituminous
bɪˈtjuːmɪnəs
ceruminous
sɪˈruːmɪnəs
conterminous
kənˈtɜːmɪnəs
coterminous
kəʊˈtɜːmɪnəs
creaminess
ˈkriːmɪnəs
dreaminess
ˈdriːmɪnəs
foraminous
fɒˈræmɪnəs
leguminous
lɪˈɡjuːmɪnəs
luminous
ˈluːmɪnəs
numinous
ˈnjuːmɪnəs
prolegomenous
ˌprəʊleˈɡɒmɪnəs
subbituminous
ˌsʌbbɪˈtjuːmɪnəs
terminus
ˈtɜːmɪnəs
torminous
ˈtɔːmɪnəs
verminous
ˈvɜːmɪnəs
voluminous
vəˈluːmɪnəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OMINOUS

omelette pan
omen
omenta
omental
omentum
omer
OMG
omicron
omigod
ominously
ominousness
omissible
omission
omissive
omissiveness
omit
omittance
omitted
omitter
omitting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OMINOUS

cartilaginous
chitinous
fibrinous
gelatinous
glutinous
heinous
interspinous
keratinous
mountainous
mucilaginous
mucinous
mutinous
nous
oleaginous
pulchritudinous
resinous
ruinous
spinous
tendinous
vertiginous
villainous

Sinónimos y antónimos de ominous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OMINOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «ominous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de ominous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OMINOUS»

ominous baleful bodeful dark fateful forbidding foreboding grim inauspicious menacing minatory portentous premonitory sinister threatening unpromising unpropitious antonym music movie pronunciation clothing sentence flame opposite ominous merriam webster suggesting that something going happen future full being exhibiting omen especially define portending evil harm bank clouds indicating nature event good having collins always british describe mean worries because makes think unpleasant black rumblings discontent oxford dictionaries world meaning example sentences reference content examples with word vocabulary looks sounds careful threat hand frown your boss

Traductor en línea con la traducción de ominous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMINOUS

Conoce la traducción de ominous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ominous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不祥的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

de mal agüero
570 millones de hablantes

inglés

ominous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अशुभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

لا تحمد عقباها
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

зловещая
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

preocupante
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অশুভ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

de mauvais augure
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak menyenangkan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ominös
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不吉な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불길한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ominous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bất tường
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अशुभ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

uğursuz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

minaccioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

złowieszczy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зловісна
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

de rău augur
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δυσοίωνο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onheilspellend
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

olycksbådande
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

illevarslende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ominous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMINOUS»

El término «ominous» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ominous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ominous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ominous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMINOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ominous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ominous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ominous

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «OMINOUS»

Citas y frases célebres con la palabra ominous.
1
Arthur Erickson
Materialism has never been so ominous as now in North America, as management takes over.
2
Cordell Hull
Under the ominous shadow which the second World War and its attendant circumstances have cast on the world, peace has become as essential to civilized existence as the air we breathe is to life itself.
3
Daniel Dae Kim
I like to think that I'm not as ominous in real life.
4
Dylan McDermott
I was terrified of the Vietnam War when I was 13. I thought I was going. The draft was such an ominous thing, I felt as if it was going to trickle down to me.
5
Jenna Morasca
Why do waiting rooms have to be so ominous?
6
P. J. O'Rourke
The library, with its Daedalian labyrinth, mysterious hush, and faintly ominous aroma of knowledge, has been replaced by the computer's cheap glow, pesky chirp, and data spillage.
7
James Salter
Every nation feels itself to be superior, but in America it's a jaunty feeling, and in some cases a rather ominous one among the super-patriots.
8
Thomas Sowell
What is ominous is the ease with which some people go from saying that they don't like something to saying that the government should forbid it. When you go down that road, don't expect freedom to survive very long.
9
Eric Stonestreet
My dad had a retail business in Leavenworth, Kansas, and there's a whole bunch of prisons there, so it was a backdrop of my childhood, these ominous prisons sitting off the road.
10
James Thurber
The past is an old armchair in the attic, the present an ominous ticking sound, and the future is anybody's guess.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OMINOUS»

Descubre el uso de ominous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ominous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ominous
After the shocking revelations made in the Private prequel, The Book of Spells, Noelle and Reed know they are descendants of the original Billings Girls and their legacy includes a mysterious coven of witches.
Kate Brian, 2012
2
Ominous Parallels
Self-sacrifice, Oriental mysticism, racial "truth," the public good, doing one's duty--these are among the seductive catch-phrases that Leonard Peikoff dissects, examining the kind of philosophy they symbolize, the type of thinking that ...
Leonard Peikoff, 1983
3
A Series of Unfortunate Events: The Ominous Omnibus
The books behind the movie "Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events come together in this special edition omnibus of "The Bad Beginning, The Reptile Room, and "The Wide Window.
Lemony Snicket, Brett Helquist, 2005
4
An Ominous Journey
This book is a sequel to Beth's Journey, and it is a historical fiction novel based on the time when our country was expanding from coast to coast and a transitional time for Americans especially Native Americans.
Peggy Williamson, 2012
5
Ominous Transition: Commerce and Colonial Expansion in the ...
The book begins in the mid-nineteenth century, during what one might call the 'classical era' of political economy because of Great Britain's abolition of slavery and passage of the first factory legislation; it ends with the 1911 ...
Joye Bowman, 1997
6
Ominous Choices
Vicki comforts Cheryl when she goes into labor in Wisconsin, while Lionel lies trapped after an accident, and Chang Wong, noticing strange reports, wonders how the teens will fare in impending disaster.
Jerry B. Jenkins, Tim F. LaHaye, Chris Fabry, 2008
7
The Ominous Drag
What transpired at the hearing of the case against Fatima Singh and her husband Rajah leaves you at the edge of your seat . This is Michael Saadey Abdul-Karim fifth book.
Michael S. Abdul-Karim, 2012
8
The Great World and the Small: More Tales of the Ominous and ...
The works show a wide range, from Arthurian fantasy to modern horror to humorous science fiction--and even include one of Schweitzer's popular Tom O'Bedlam stories.
Darrell Schweitzer, 2001
9
Sin's doorway and other ominous entrances
Sin's Doorway and Other Ominous Entrances is the 4th volume of Night Shade Books' five volume "Selected Stories of Manly Wade Wellman.
Manly Wade Wellman, John Pelan, 2003
10
My Ominous Adventures at True Blue Farm: The Secret Behind ...
My Ominous Adventures at True Blue Farm: The Secret Behind the Mirror is a nostalgic historical fiction with a paranormal twist.
Diane Dunwell-hoffman, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMINOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ominous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louisiana Cinema Gunman's 'Ominous Statements'
The application for the restraining order states that Houser "exhibited extreme erratic behavior and has made ominous as well as disturbing ... «Sky News, Jul 15»
2
This ominous chart pattern warns of selloff in bank stocks
A rare, bearish, ominous-sounding chart pattern is warning that the uptrend in financial stocks, which took the sector to multiyear highs this ... «MarketWatch, Jul 15»
3
Video: Shaun Johnson hospitalised with ominous injury - Warriors
Warriors lynchpin Shaun Johnson has been hospitalised after suffering a seemingly nasty leg injury during the Warriors match against Manly. «3News NZ, Jul 15»
4
Ominous rise in racism against refugees, Germany's top filmmaker …
POTSDAM, Germany (Reuters) - Too many people in Germany are openly espousing fascist views about the half million refugees expected to ... «Reuters Canada, Jul 15»
5
Phil Taylor sent out an ominous warning ahead of the World …
Defending champion Phil Taylor has recaptured his ruthless finishing at just the right time in the World Matchplay, says Wayne Mardle. «SkySports, Jul 15»
6
Freak weather, ominous signs
Plenty of recent global studies on the linkage between natural disasters and economic deceleration show that investment in preparedness and ... «GreaterKashmir.com, Jul 15»
7
Ominous forecast for farmers
Mother Nature is raining on the parade of local farmers, adding another challenge to a business that is already marginal. Persistent rain over ... «Cameron County Endeavor, Jul 15»
8
'Ominous' black ring moves through sky over England
The black ring was filmed moving through the sky over Nottinghamshire, England. Pierce Smith/YouTube video screenshot. «UPI.com, Jul 15»
9
Arsenal and Tottenham face ominous competition in race for €45m …
The Gabon international has been heavily linked with a move away from the Westfalenstadion this summer, with Premier League pair Arsenal ... «caughtoffside, Jul 15»
10
China just gave Japan an ominous warning
A group of disputed islands, Uotsuri island (top), Minamikojima (bottom) Thomson ReutersA group of disputed islands, Uotsuri island, ... «Business Insider, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ominous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ominous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z