Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "menacing" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENACING EN INGLÉS

menacing  [ˈmɛnɪsɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENACING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Menacing es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENACING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «menacing» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Amenazador

Menacing

Menacing es el nombre de un delito penal en muchos estados de los Estados Unidos. La redacción y los grados de la ofensa varían de un estado a otro. A menudo consiste en mostrar un arma a una persona con la intención de amenazarles con daño corporal de la mencionada arma, o de amenazar a otro criminalmente, o de ponerlos de otra manera en temor de daño físico. Dependiendo del estado, los grados de rango de ofensa de un delito menor para delincuentes de primera vez, a bajo a nivel medio delitos graves para delincuentes con un cargo amenazante anterior. El delito de "Menacing By Stalking" fue introducido como un nuevo cargo en algunos estados luego de la popularización de leyes específicamente orientadas al comportamiento de acecho, en las cuales un perpetrador adopta un patrón de acciones a largo plazo diseñado para asustar y acosar a una víctima Adhiriéndose a la letra de las leyes existentes de acoso. Menacing is the name of a criminal offense in many US states. The wording and degrees of the offense vary from state to state. It often consists of displaying a weapon to a person with the intention of threatening them with bodily harm from the said weapon, or of criminally threatening another, or otherwise putting them in fear of physical harm. Depending on state, degrees of offense range from a misdemeanor for first time offenders, to low to mid level felonies for offenders with a prior menacing charge. The tangentially related crime of "Menacing By Stalking" was introduced as a new charge in some states following the popularization of laws specifically targeting stalking behavior, in which a perpetrator adopts a long-term pattern of actions designed to frighten and harass a victim while still adhering to the letter of existing harassment laws.

definición de menacing en el diccionario inglés

La definición de amenazante en el diccionario es que sugiere el potencial de dañar o poner en peligro; amenazante.

The definition of menacing in the dictionary is that suggests the potential to harm or endanger; threatening.

Pulsa para ver la definición original de «menacing» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MENACING


bracing
ˈbreɪsɪŋ
casing
ˈkeɪsɪŋ
enticing
ɪnˈtaɪsɪŋ
facing
ˈfeɪsɪŋ
hissing
ˈhɪsɪŋ
icing
ˈaɪsɪŋ
interfacing
ˈɪntəˌfeɪsɪŋ
invoicing
ˈɪnvɔɪsɪŋ
lacing
ˈleɪsɪŋ
missing
ˈmɪsɪŋ
placing
ˈpleɪsɪŋ
practising
ˈpræktɪsɪŋ
pricing
ˈpraɪsɪŋ
promising
ˈprɒmɪsɪŋ
purchasing
ˈpɜːtʃɪsɪŋ
racing
ˈreɪsɪŋ
servicing
ˈsɜːvɪsɪŋ
spacing
ˈspeɪsɪŋ
tracing
ˈtreɪsɪŋ
voicing
ˈvɔɪsɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MENACING

men o´ war
men-at-arms
men-of-war
men´s room
menace
menacer
menacingly
menad
menadione
Menado
menagerie
Menai Strait
menaissance
Menam
Menander
menaquinone
menarche
menarcheal
menarchial
menazon

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MENACING

adventure racing
customer-facing
dancing
dirt track racing
drag racing
east-facing
greyhound racing
horse racing
line spacing
motor racing
motorcycle racing
north-facing
powerboat racing
road racing
self-effacing
speedway racing
stock car racing
terracing
track racing
truck racing
west-facing

Sinónimos y antónimos de menacing en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENACING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «menacing» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de menacing

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MENACING»

menacing alarm alarming annoyance baleful bodeful browbeat bully commination danger dangerous forbidding frighten frightening hazard imperil intimidate intimidating intimidation intimidatory jeopardize jeopardy looming minacious minatory mischief maker nuisance ominous define something that threatens cause evil injury pollution menace health whose actions attitudes ideas legal crime governed laws which typically involves course conduct intentionally places lawriter ohio revised code shall knowingly another believe offender will physical property other vocabulary suggestive coming backing away slowly probably adjective possible nuclear troublesome annoying toddler shop oregon statutes commits word attempts place fear imminent definitions article penal assault stalking first degree second misd third merriam webster being showing sign calamity come warns emergence viruses most developments face oxford dictionaries british

Traductor en línea con la traducción de menacing a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENACING

Conoce la traducción de menacing a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de menacing presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

威胁的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

amenazador
570 millones de hablantes

inglés

menacing
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

खतरनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تهديد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

угрожающий
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ameaçador
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভয়প্রদর্শনকারী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

menaçant
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menacing
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

drohend
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

脅すような
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

위협적인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Menacing
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đe dọa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மிரட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

धमकी देणारा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tehditkar
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

minaccioso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

groźny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

загрозливий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

amenințător
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απειλητικό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dreigende
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hotfulla
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

truende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menacing

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENACING»

El término «menacing» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «menacing» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menacing
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «menacing».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENACING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «menacing» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «menacing» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre menacing

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MENACING»

Citas y frases célebres con la palabra menacing.
1
Steven Bauer
I think there is sort of a general universal perception of me, or someone who looks like me, as someone who is kind of menacing, dark or mysterious.
2
Dave Bautista
I'm not a big guy. I'm not a menacing guy. I'm not an intimidating guy. I may look that way, but just spend two seconds talking to me, and you know that's not who I am - not as a person, as a character. It's not who I intend to be.
3
Rory Bremner
I am just fascinated by this reassurance from a menacing figure. It is rather frightening.
4
Aleister Crowley
The pious pretense that evil does not exist only makes it vague, enormous and menacing.
5
William Dampier
While we were at work there came nine or 10 of the natives to a small hill a little way from us, and stood there menacing and threatening of us, and making a great noise. At last one of them came towards us, and the rest followed at a distance.
6
Paul Davies
Although the elusive 'cure' may be a distant dream, understanding the true nature of cancer will enable it to be better controlled and less menacing.
7
Jon Katz
Bites are usually not random attacks by strays. The great majority of biting dogs belong to a family member or friend of the victim. When a young child is the victim, the attack almost always occurs in the family home, and the perpetrator is usually a 'good' dog that had not previously behaved in a menacing way.
8
Patrick MacGill
Marching thus at night, a battalion is doubly impressive. The silent monster is full of restrained power; resolute in its onward sweep, impervious to danger, it looks a menacing engine of destruction, steady to its goal, and certain of its mission.
9
H. L. Mencken
The whole aim of practical politics is to keep the populace alarmed (and hence clamorous to be led to safety) by menacing it with an endless series of hobgoblins, all of them imaginary.
10
Federica Montseny
We need no messiah and no sterile conception of a god menacing us with hell and purgatory.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MENACING»

Descubre el uso de menacing en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menacing y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Menacing Virgins: Representing Virginity in the Middle Ages ...
The essays in Menacing Virgins delineate the nexus of religious, political, economic, and aesthetic values that produce the Western European myth of virginity and examine how those complex cultural forces animate, empower, discipline, ...
Kathleen Coyne Kelly, Marina Leslie, 1999
2
Marketing the Menacing Fetus in Japan
Helen Hardacre provides new insights into the spiritual and cultural dimensions of abortion debates around the world in this careful examination of "mizuko kuyo" a Japanese religious ritual for aborted fetuses.
Helen Hardacre, 1997
3
Big Dead Place: Inside the Strange and Menacing World of ...
In the desolate continent of Antarctica, the United States Government has set up three bases operated by the Raytheon corporation.
Nicholas Johnson, 2005
4
A Touch Menacing
For—just maybe—the chance to be mortal again. Everything began with forbidden love. What will be sacrificed at the bitter end? The dramatic conclusion to Leah Clifford's dark, alluring trilogy of life, death, and epic love
Leah Clifford, 2013
5
Are Chemicals in Drinking Water Menacing Your Health?
While addition of poisonous compounds of fluorine is now the main object of attack, it is generally overlooked that there are other ways in which the water we drink is being poisoned - poisons in your water are cumulative!
Raymond W. Bernard, 1996
6
Mosquito: Menacing the Reich, Combat Action in the ...
This was an aircraft that would prove itself to be one of the most versatile and revered aircraft to fly with the RAF in World War II. This book is full of first-hand accounts from the crews that flew the 'Mossie' in its roles as a bomber, ...
Martin Bowman, 2012
7
The Pastor's Saga
The door to his cell was closed and locked, unlike the menacing figure's, who was still trying to get inside. The pastor realized he was a prime candidate for a guard beat down for being out of his cell unattended. So, the large inmate standing ...
Frederick A. Brooks, 2011
8
Don't Even Go There: The Menacing Misgivings of a Minor Mind
Were it possible for the same creature if it were lifted off the carpet to get a bird's eye view, would the overall plan would be fully understood? This is for the website
Palmyra Williams, 2005
9
The Western Law Monthly
Now, as an assault is not complete without an attempt to commit personal violence, it is manifest that the statute would not furnish the comprehensive remedies of the common law, without making it criminal to threaten another in a menacing ...
‎1861
10
Mysterious, Menacing & Macabre: An Anthology
Ghastly situations unfold to their grisly and unexpected conclusions in an anthology that includes works by Ray Bradbury, Robert Bloch, Roald Dahl, and others
Helen Hoke, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENACING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menacing en el contexto de las siguientes noticias.
1
Man accused of menacing three people in southeastern Colorado …
COLORADO SPRINGS, Colo. — A man is accused of menacing after approaching three strangers while holding a gun in southeastern ... «FOX21News.com, Jul 15»
2
Mortons Gap Teen Charged with DUI, Menacing
trevor-7-18 MORTONS GAP, Ky. (7/18/15) — A Mortons Gap man ended up being charged on multiple offenses after police say he wrecked his ... «SurfKY News, Jul 15»
3
Norfolk man charged with menacing
NORFOLK — State police on Wednesday charged Stephen J. Clemmo, 54, of 69 W. Main St., with felony first-degree menacing and two counts ... «WatertownDailyTimes.com, Jul 15»
4
Two men arrested on menacing charges in Bend
After separate incidents, two men were arrested on suspicion of menacing in Bend this week, but ended up in different places, according to ... «Bend Bulletin, Jul 15»
5
Mitchell Johnson reopens 2013 Ashes old 'scars' with menacing fast …
Mitchell Johnson reopens 2013 Ashes old 'scars' with menacing fast bowling spell video. NICK HOULT. Last updated 14:32, July 18 2015 ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
6
'Raees' Teaser Review: Shah Rukh Khan as a Menacing Ruthless …
Shah Rukh Khan in and as "Raees." It's a very interesting prospect. The teaser of Red Chillies and Excel Entertainment's "Raees," directed by ... «India West, Jul 15»
7
See Jared Leto's Menacing Joker in Eerie 'Suicide Squad' Trailer
Jared Leto's grotesque take on the Joker provides a menacing high point in the trailer for the upcoming super-villain flick Suicide Squad. «RollingStone.com, Jul 15»
8
Black River man accused of menacing, harassment at Mudfest in …
HOUSEVILLE — Colby P. Dimmitt, 23, Black River, was charged Saturday with second-degree menacing and second-degree harassment after ... «WatertownDailyTimes.com, Jul 15»
9
Get a Quick, Menacing Look At Lady Gaga's New 'Evil' 'American …
Get a Quick, Menacing Look At Lady Gaga's New 'Evil' 'American Horror Story' Role. by Matthew Scott Donnelly July 13, 2015 9:07 AM. Share on Facebook. «PopCrush, Jul 15»
10
Beware menacing mushrooms!
Beware menacing mushrooms! By Dr. Brian Goldman Posted: Jul 13, 2015 1:13 PM ET Last Updated: Jul 13, 2015 2:34 PM ET. For some people, foraging for ... «CBC.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menacing [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/menacing>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z