Significado de "ordain" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORDAIN

From Anglo-Norman ordeiner, from Late Latin ordināre, from Latin ordoorder.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORDAIN EN INGLÉS

ɔːˈdeɪn

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDAIN

Ordain es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ordain en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ORDAIN EN INGLÉS

Ordenación

La ordenación es el proceso por el cual los individuos son consagrados, esto es, separados como clero para realizar varios ritos religiosos y ceremonias. El proceso y las ceremonias de ordenación varían según la religión y la denominación. Aquel que está en preparación para, o que está experimentando el proceso de ordenación a veces se llama un ordinand. La liturgia utilizada en una ordenación se refiere a veces como un ordinal.

definición de ordain en el diccionario inglés

La primera definición de ordenar en el diccionario es consagrar como sacerdote; conferir las órdenes sagradas a. Otra definición de ordenar es decretar, nombrar o predestinar irrevocablemente. Ordain también debe ordenar, establecer o promulgar con autoridad.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ORDAIN

PRESENT

Present

I ordain

you ordain

he/she/it ordains

we ordain

you ordain

they ordain

Present continuous

I am ordaining

you are ordaining

he/she/it is ordaining

we are ordaining

you are ordaining

they are ordaining

Present perfect

I have ordained

you have ordained

he/she/it has ordained

we have ordained

you have ordained

they have ordained

Present perfect continuous

I have been ordaining

you have been ordaining

he/she/it has been ordaining

we have been ordaining

you have been ordaining

they have been ordaining

PAST

Past

I ordained

you ordained

he/she/it ordained

we ordained

you ordained

they ordained

Past continuous

I was ordaining

you were ordaining

he/she/it was ordaining

we were ordaining

you were ordaining

they were ordaining

Past perfect

I had ordained

you had ordained

he/she/it had ordained

we had ordained

you had ordained

they had ordained

Past perfect continuous

I had been ordaining

you had been ordaining

he/she/it had been ordaining

we had been ordaining

you had been ordaining

they had been ordaining

FUTURE

Future

I will ordain

you will ordain

he/she/it will ordain

we will ordain

you will ordain

they will ordain

Future continuous

I will be ordaining

you will be ordaining

he/she/it will be ordaining

we will be ordaining

you will be ordaining

they will be ordaining

Future perfect

I will have ordained

you will have ordained

he/she/it will have ordained

we will have ordained

you will have ordained

they will have ordained

Future perfect continuous

I will have been ordaining

you will have been ordaining

he/she/it will have been ordaining

we will have been ordaining

you will have been ordaining

they will have been ordaining

CONDITIONAL

Conditional

I would ordain

you would ordain

he/she/it would ordain

we would ordain

you would ordain

they would ordain

Conditional continuous

I would be ordaining

you would be ordaining

he/she/it would be ordaining

we would be ordaining

you would be ordaining

they would be ordaining

Conditional perfect

I would have ordain

you would have ordain

he/she/it would have ordain

we would have ordain

you would have ordain

they would have ordain

Conditional perfect continuous

I would have been ordaining

you would have been ordaining

he/she/it would have been ordaining

we would have been ordaining

you would have been ordaining

they would have been ordaining

IMPERATIVE

Imperative

you ordain
we let´s ordain
you ordain

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to ordain

Past participle

ordained

Present Participle

ordaining

SINÓNIMOS DE «ORDAIN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «ordain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

anoint · appoint · call · command · commission · consecrate · decree · demand · destine · dictate · direct · elect · enact · enjoin · establish · fate · foreordain · frock · install · instruct · intend · invest · lay down · legislate · name · nominate · order · predestine · predetermine · preordain · prescribe · pronounce · require · rule · select · will

TRADUCCIÓN DE ORDAIN

Conoce la traducción de ordain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ordain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 任命…为牧师
• Traductor inglés - español: ordenar
• inglés: ordain
• Traductor inglés - hindi: हुक्म देना
• Traductor inglés - árabe: مر
• Traductor inglés - ruso: рукополагать
• Traductor inglés - portugués: ordenar
• Traductor inglés - bengalí: সাজাইয়া রাখা
• Traductor inglés - francés: ordonner
• Traductor inglés - malayo: Mentadbir
• Traductor inglés - alemán: ordinieren
• Traductor inglés - japonés: 牧師に任命する
• Traductor inglés - coreano: 성직자로 임명되다
• Traductor inglés - javanés: Ordain
• Traductor inglés - vietnamita: chỉ định
• Traductor inglés - tamil: நியமி
• Traductor inglés - maratí: क्रम
• Traductor inglés - turco: emretmek
• Traductor inglés - italiano: ordinare
• Traductor inglés - polaco: kapłańskie
• Traductor inglés - ucraniano: висвячувати
• Traductor inglés - rumano: rândui
• Traductor inglés - griego: χειροτονήσει
• Traductor inglés - afrikáans: orden
• Traductor inglés - sueco: ordinera
• Traductor inglés - noruego: ordinere

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ORDAIN»

Descubre el uso de ordain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Innocence of God: Does God Ordain Evil?

Udo Middelmann, president of the Francis A. Schaeffer Foundation, argues for a belief in God’s radical innocence as a third way between deterministic and "openness" views of divine sovereignty.

Udo Middelmann, 2007

Ordaining Women: Culture and Conflict in Religious Organizations

Of the eighteen largest sacramental denominations that have existed during the previous one hundred years, only four (22 percent) have to date begun to ordain women.2 This level of resistance is far stronger than among nonsacramental ...

Mark Chaves, 1999

Lives of the Queens of England: From the Norman Conquest; ...

Item, I ordain the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item. I ordain to maittrti Blanche 100/. Item, I ordain to Mrs. Margery and Mr. Whyller, to each of them 40/. Item, I ordain to Mrs. Mary, my physician's wife, and to Mrs.

Agnes Strickland, 1850

Lives of the Queens of England, from the Norman Conquest: ...

Item, I ordain the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to maistris Blanche 1001. Item, I ordain to Mrs. Margery and Mr. Whyller, to each of them 401. Item, I ordain to Mrs. Mary, my physician's wife, and to ...

Agnes Strickland, Elisabeth Strickland, 1851

Ecclesiastical memorials ... of the Church of England. 1822

Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xll. sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...

John Strype, 1822

Strype's works

Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xR sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...

John Strype, James Fittler, William Skelton, 1822

Ancient Curious and Famous Wills

Item, that for my soul may be said c masses. Item, that some personage go to our Lady of Walsingham, in pilgrimage, and in going by the way dole xx nobles. Item, I appoint to Mistress Darell xx £ for her marriage. Item, I ordain that the collar of ...

Virgil M. Harris, 2000

Ecclesiastical Memorials relating chiefly to religion and ...

Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xl£ sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...

John Strype, 1822

Ecclesiastical Memorials, Relating Chiefly to Religion, and ...

Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xR sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...

John Strype, 1822

Historical and biographical works

Item, I ordain, that the collar of gold, which I brought out of Spain, be to my daughter. Item, I ordain to Mestress Blanch cl. sterling. Item, I ordain to Mestress Margery and Mr. Whyller, to each of them, xll. sterling. Item, I ordain to Mrs. Mary, my ...

John Strype, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordain en el contexto de las siguientes noticias.

Will Pope Francis stand strong on ordaining women?

... September, the Association of Roman Catholic Women Priests is preparing to ordain three new bishops due to the growth in the movement. «Lexington Herald Leader, Jul 15»

The minister known as 'JMe' earns Woman of Year honors

... “recognizing the call to something in the church — mostly through male mentors because the church was just beginning to ordain women. «LancasterOnline, Jul 15»

Britain: War criminal Blair intervenes as right wing gets desperate

Blair – and Blairism – is toxic; and far from having the authority to ordain any future Labour leader, the right-wing's seemingly most valuable ... «In Defense of Marxism, Jul 15»

Who do they think they are?

So much the worse for “We the People” who did “ordain and establish the Constitution of the United States of America.” David J. Blevins. «The Daily Citizen, Jul 15»

Why the 'streams' are running dry

And rabbis who may be rabbis but who are not scholars, and who ordain their students. Each of these cases may be limited, but they add up. «Intermountain Jewish News, Jul 15»

Letters: Illinois Clean Jobs Bill good for economy

... secure the blessings of freedom and liberty to ourselves and our posterity — do ordain and establish this Constitution for the State of Illinois.”. «Chicago Sun-Times, Jul 15»

Liberal churches following decaying society

And of course they want to ordain gay ministers and sponsor parade floats affirming the gay agenda. Jesus despised the lukewarm church ... «Vilas County News Review, Jul 15»

Don Robinson: 'Amazing Grace' in Charleston

ASHFIELD — “We the people … in order to form a more perfect union … do ordain and establish this Constitution.” For the American ... «GazetteNET, Jul 15»

Kate Kelly: If staying in LDS Church doesn't 'spark joy,' it's OK to leave

Kate Kelly, co-founder and former board member of Ordain Women, originally wrote this commentary for the Salt Lake Tribune. Copyright 2015 ... «Bradenton Herald, Jul 15»

5 faith facts about Gov. John Kasich: 'God is with me wherever I …

The ACNA does not permit female bishops or ordain LGBT priests. 3. The Bible resonates with him. “Greed and charity, ruin and redemption, ... «Washington Post, Jul 15»